Traduzione del testo della canzone Thanks! I hate it. - Origami Angel

Thanks! I hate it. (originale)

You’d never say it to my face now
But you still tell me that im no one
But all this energy you’re sending me it sublimates like comets in the sun
Cuz what the hell do you know
That you can look up on your iphone
I hate to say it but you always make the worst of things when everything is fine
Don’t break your neck tryna see
Where i will be
Just take a look in my eyes
Am i even surprised at all
Im too broken to be with you
But im too scared to be alone
Im too small to feel uneven
Im too fragile for control

(traduzione)

Non me lo diresti mai in faccia adesso
Ma mi dici ancora che non sono nessuno
Ma tutta questa energia che mi stai inviando sublima come le comete al sole
Perché che diavolo ne sai
Che puoi cercare sul tuo iPhone
Odio dirlo, ma fai sempre il peggio quando tutto va bene
Non spezzarti il ​​collo cercando di vedere
Dove sarò
Basta guardare nei miei occhi
Sono persino sorpreso
Sono troppo distrutto per stare con te
Ma sono troppo spaventato per essere solo
Sono troppo piccolo per sentirmi irregolare
Sono troppo fragile per il controllo