Testi di Оригами - Origami

Оригами (originale)

У изголовья кровати
Сделанный чужими руками
Лежит забытый некстати
Печальный пример ОРИГАМИ
День за окном, но не для тебя
В твоих глазах ночь и застыла слеза
Крепко сжимаешь тетрадный листок
Ты снова плачешь, и он весь намок
Просто боишься поверить в себя
Взгляд твой растает в капле огня
Солнце раскроет завядший цветок
И по тебе пробежит слабый
ТОК, по тебе пробежит, Он тебя не убьет НЕТ
У тебя была цель и стоило жить
Бумажную птицу в небо пустить,
Но кто-то сказал, что поздно уже
И птицу забыли на грязном столе
Словно на крыле, тебя уносит стая птиц
Розовый закат съедает тени прошлых лиц
Небо так тяжко дышит, грома раскаты ты слышишь
Словно песочный замок, ты высыхаешь, но дышишь
Только не надо плакать, только не надо слез
Просто расслабься телом — сделай глоток своих грез.

(traduzione)

A capo del letto
Fatto dalle mani di qualcun altro
Bugie dimenticate fuori posto
Un triste esempio di ORIGAMI
Giornata fuori dalla finestra, ma non per te
Nei tuoi occhi si gelò la notte e una lacrima
Afferra saldamente la carta del taccuino
Piangi di nuovo e lui è tutto bagnato
Solo paura di credere in te stesso
Il tuo sguardo si scioglierà in una goccia di fuoco
Il sole aprirà il fiore appassito
E i deboli ti investiranno
LA CORRENTE ti travolgerà, non ti ucciderà NO
Avevi un obiettivo e valeva la pena viverlo
Lascia che l'uccello di carta voli nel cielo
Ma qualcuno ha detto che è troppo tardi
E l'uccello è stato dimenticato sul tavolo sporco
Come su un'ala, uno stormo di uccelli ti porta via
Il tramonto rosa mangia le ombre dei volti passati
Il cielo respira così pesantemente, si sentono i tuoni
Come un castello di sabbia, ti asciughi ma respiri
Basta non piangere, basta non piangere
Rilassa il tuo corpo - prendi un sorso dei tuoi sogni.