Traduzione del testo della canzone Akilles - Oslo Ess

Akilles (originale)

Du tror jeg bare prøver å redde meg selv, Men jeg vil ikke være din akilleshel
Og at jeg henger meg på, Klamrer meg fast men du trenger ingen ekstra last
Tar jeg for mye plass?
Jeg har ingen hast
Jeg kan vente her i årevis gjennom solformørkelser og månelys
Du sier at ikke jeg er bra nok for deg men begge veit at det er du som er gal
som sier nei
For vi hører sammen det er åpenlyst
Og jeg kan vente her i årevis
Det er aldri for sent, Jeg kan ta det pent
Å vente her i årevis gjennom solformørkelser og månelys
Forstå, det er ikke så vanskelig som du tror
Ååååå jeg bare sitter å ser på gresset gror
Tar jeg for mye plass?
Jeg har ingen hast
Jeg kan vente her i årevis gjennom solformørkelser og månelys

Akilles (traduzione)

Pensi che io stia solo cercando di salvarmi, ma non voglio essere il tuo tallone d'Achille
E che tengo duro, si aggrappa a me ma non hai bisogno di alcun carico extra
Sto occupando troppo spazio?
non ho fretta
Posso aspettare qui per anni attraverso le eclissi solari e il chiaro di luna
Dici che non sono abbastanza bravo per te, ma entrambi sanno che sei pazzo
chi dice di no
Perché ci apparteniamo è ovvio
E posso aspettare qui per anni
Non è mai troppo tardi, posso prenderlo bene
Aspettando qui per anni attraverso le eclissi solari e il chiaro di luna
Capisci, non è così difficile come pensi
Ooooh mi siedo e guardo crescere l'erba
Sto occupando troppo spazio?
non ho fretta
Posso aspettare qui per anni attraverso le eclissi solari e il chiaro di luna