Traduzione del testo della canzone Hold Deg Våken - Oslo Ess

Hold Deg Våken (originale)

Leiter etter gull på en rusten diamant
Sykler fortere enn du noensinne trodde at gikk an
Grønnland — Majorstua på under ti minutt
Jeg kommer før du sovner
Jeg har kroppen full av krutt
Yeah!
Dro forbi Grensen 9 med et målrettet blikk
Hakke spenn, hakke en seng, hakke et hjem, ikke en dritt
Og jeg veit at du danser litt av en dans
Men jeg skal gi deg hele verden hvis du bare gir meg sjans
Svinger langt over i svingene
Oslo by har aldri sett lignende
Hold deg våken
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
For nå går det så fort her at tårene renner
Trygt, men jeg har noe inni meg som brenner, og jeg
Jeg bryter alle verdens tenkelige lover
Fysikken og trafikken viker, kjærligheten lover
Og jeg veit du kun har en enkeltseng
Men herregud, det gjør meg vel ingenting!
Hold deg våken
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
Kjør!
Og hu hørte ikke klokka, så jeg begynte å kaste stein
Hele byen untatt deg må ha hørt som jeg skreik
Fåkke sove, kanke tenke, fåkke ro, jeg fåkke fred
Før jeg viste ordet av det var hun kommet ned
Jeg veit klokka er mye, og at sjansene er små
Men jeg har gitt alt jeg har for å komme hit, så
Hold deg våken
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
(Hold deg våken)
Jeg har ting på hjertet som jeg må få fortalt
Jeg sier
Hold deg våken
Hold deg våken også er jeg hos deg snart
Yeah

(traduzione)

Alla ricerca dell'oro su un diamante arrugginito
Pedala più veloce di quanto tu abbia mai pensato possibile
Groenlandia - Majorstua in meno di dieci minuti
Vengo prima che ti addormenti
Ho il mio corpo pieno di polvere da sparo
Sì!
Superato il confine 9 con uno sguardo concentrato
Tagliare fibbie, tagliare un letto, tagliare una casa, non una merda
E so che stai ballando un po'
Ma ti darò il mondo intero se mi dai una possibilità
Gira lontano nelle curve
La città di Oslo non ha mai visto niente di simile
Stai sveglio
Ho delle cose in mente che devo sentirmi dire
dico
Stai sveglio
Stai sveglio anche tu, sarò con te presto
Per ora va così veloce qui che le lacrime scorrono
Sicuro, ma ho qualcosa dentro di me che brucia, e io.
Infrango tutte le leggi del mondo immaginabile
La fisica e il traffico cedono il passo, l'amore promette
E so che hai solo un letto singolo
Ma mio Dio, a me non importa!
Stai sveglio
Ho delle cose in mente che devo sentirmi dire
dico
Stai sveglio
Stai sveglio anche tu, sarò con te presto
Guidare!
E non ho sentito il campanello, quindi ho iniziato a lanciare pietre
L'intera città tranne te deve avermi sentito urlare
Posso dormire, posso pensare, posso calmarmi, posso avere pace
Prima che me ne rendessi conto, era a terra
So che l'orologio è molto e che le possibilità sono piccole
Ma ho dato tutto quello che avevo per arrivare qui, quindi
Stai sveglio
Ho delle cose in mente che devo sentirmi dire
dico
Stai sveglio
Stai sveglio anche tu, sarò con te presto
(Stai sveglio)
Ho delle cose in mente che devo sentirmi dire
dico
Stai sveglio
Stai sveglio anche tu, sarò con te presto
Sì