Traduzione del testo della canzone Lang Vei Til Himmelen - Oslo Ess

Lang Vei Til Himmelen (originale)

Vi tok en eller annen buss imot en eller annen by
Jeg våknet opp et sted mellom ni og halv ti
Med hodet ditt i fanget mitt
Jeg husker du sa navnet mitt
Vi snakka litt om løfter og om ting som er forbi
Jeg veit ting ingen andre veit om deg
Og du, det ingen bør vite om meg
Og det ingen bør vite om deg
Og meg
Hele verden står i frys
Alt vi har er lagt på is
(Reiser vekk og kommer)
Aldri, aldri, aldri hjem igjen
Du og jeg, vi har en lang
(Lang!)
Lang
(Lang!)
Lang, lang vei til himmelen
Vi rir på stormen, veien vår er kronglete og lang
Begge brenner bruer for å holde den andre varm
Det tordner i mitt hjerte og det bruser i mitt blod
Hele jævla Thunder Road handler om oss to
Hvorfor må alt godt være forbudt?
Du er bare en jente
Jeg bare en gutt
Ååh, du er bare en jente
Og jeg, en gutt
Hele verden står i frys
Alt vi har er lagt på is
(Reiser vekk og kommer)
Aldri, aldri, aldri hjem igjen
Du og jeg, vi har en lang
(Lang!)
Lang
(Lang!)
Lang, lang vei til himmelen

Lang Vei Til Himmelen (traduzione)

Abbiamo preso un autobus per una città
Mi sono svegliato tra le nove e le nove e mezza
Con la tua testa in grembo
Ricordo che hai detto il mio nome
Abbiamo parlato un po' di promesse e di cose che sono finite
So cose che nessun altro sa di te
E tu, quello che nessuno dovrebbe sapere di me
E quello che nessuno dovrebbe sapere di te
E io
Il mondo intero è congelato
Tutto quello che abbiamo è messo in ghiaccio
(Via e arriva)
Mai, mai, mai più a casa
Io e te abbiamo molto tempo
(Lungo!)
Lungo
(Lungo!)
Lunga, lunga strada verso il paradiso
Cavalchiamo la tempesta, la nostra strada è tortuosa e lunga
Entrambi bruciano i ponti per mantenere l'altro caldo
Tuona nel mio cuore e scorre nel mio sangue
Tutta la dannata Thunder Road riguarda noi due
Perché tutto deve essere proibito?
Sei solo una ragazza
Sono solo un ragazzo
Oh, sei solo una ragazza
E io, un ragazzo
Il mondo intero è congelato
Tutto quello che abbiamo è messo in ghiaccio
(Via e arriva)
Mai, mai, mai più a casa
Io e te abbiamo molto tempo
(Lungo!)
Lungo
(Lungo!)
Lunga, lunga strada verso il paradiso