Traduzione del testo della canzone Den Gyldne Tiden - Oslo Ess

Den Gyldne Tiden (originale)

Klokker som ringer
Barn springer inn
Jeg roter i singelen
Jeg skal ingenting
Nostaligske tanker fra et huskestativ
Følger lukten av gummidekk tilbake i tid
Jäg kom ifran øst
Fra en blek liten stad
Der ingenting hende men bara var som det var
Der kom det en tid da jäg hadde fått nog
Og der har ingen sett meg siden dagen jeg drog
Jeg ble truffet av en stein da jeg var elleve år
Ingenting treffer som musikken slår
Refreng:
Du var der
Jeg var der
Det var noe stort på gang
Fingrene blødde og ørene sang
Tidsinnstilt bombe som måtte gå av
Fant opp krutt i et bomberom dag etter dag
Sov i en port
I gamla stan
Men da vi då i varråen
Sjukanda kald
Vi satt inne om dan'
Med Romons og Hanoy
Og jäg glemmer aldri shocken av «Search and Destroy»
Tidsinnstilt bombe som bare måtte gå av
Tok til meg hver tone, hver eneste bokstav
Refreng
Instrumental
Tidsinnstilt bombe som måtte gå av
Fant opp krutt i et bomberom dag etter dag

Den Gyldne Tiden (traduzione)

Suonano le campane
I bambini corrono dentro
ruoto nel singolo
Non ho bisogno di niente
Pensieri nostalgici da un rack di memoria
Segue l'odore delle gomme di gomma indietro nel tempo
Sono venuto dall'est
Da una cittadina pallida
Non c'era niente di lei ma era semplicemente com'era
È arrivato un momento in cui ne avevo avuto abbastanza
E nessuno mi ha visto lì dal giorno in cui me ne sono andato
Sono stato colpito da una roccia quando avevo undici anni
Niente colpisce mentre la musica batte
Coro:
Eri là
ero lì
Stava succedendo qualcosa di grosso
Le dita sanguinavano e le orecchie cantavano
Bomba a tempo che doveva esplodere
Inventò la polvere da sparo in una stanza delle bombe giorno dopo giorno
Dormi in un cancello
Nel centro storico
Ma poi siamo a varråen
Freddo malato
Ci siamo seduti dan '
Con Romons e Hanoi
E non dimenticherò mai lo shock di "Search and Destroy"
Bomba a orologeria che doveva esplodere
Mi ha portato ogni nota, ogni singola lettera
Coro
Strumentale
Bomba a tempo che doveva esplodere
Inventò la polvere da sparo in una stanza delle bombe giorno dopo giorno