
Data di rilascio: 16.02.2014
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Indie
Linguaggio delle canzoni: norvegese
Down at the Docks(originale) |
Down at the docks |
Down at the docks |
Down at the docks |
That’s where I’ll be found |
When the deal goes down at the docks |
Han så på meg sa: |
«Down at the docks |
Down at the docks |
That’s where I’ll be found |
When the deal goes down» |
Det er stille på kaia i kveld |
Kun et par ensomme tankere helt for seg selv |
Så møt meg på brygga ved pir nummer 5 |
Presis klokka 2 AM |
Og jeg er oppvokst på brygga i Son |
Men jeg har aldri vært utfor en slik situasjon |
Babord blir bibord |
Stranda på land |
På tynn is ved Oslo havn |
Og det er hvitevarer og sorte penger |
De har alt du trenger her |
Så sa han bare: |
«Down at the docks |
Down at the docks» |
Han sa: |
«Down at the docks |
That’s where I’ll be found |
When the deal goes down at the docks» |
Jeg bare stod der og sa: |
«Down at the docks?» |
«Ja, down at the docks |
That’s where I’ll be found |
When the deal goes down» |
Og det tviler jeg ikke på |
Han ga meg en lapp med telefonnummer på |
Pluss førtifire, null fire tyve også åtte eller tre og noe mer |
Og han sa: «Learn this number by heart |
Og ikke fly rundt i byen gutt og tro du er smart |
Lukten er av trøbbel |
Smaken av spenn |
En fiende eller en venn |
Og det er hvitevarer og sorte penger |
De har alt du trenger her |
Så sa han bare: |
«Down at the docks» |
Han så på meg, sa: |
«Down at the docks |
Down at the docks |
That’s where I’ll be found |
When the deal goes down at the docks» |
«Hva faen mener du med |
Down at the docks?!» |
«Down at the docks |
That’s where I’ll be found |
When the deal goes down» |
Fra New York til Rotterdam |
Hamburg, Cape Town |
Dubai til Birmingham |
Med containere og kontraband |
Det er San Antonio, København |
Taiwan, Hong Kong |
Fra East Bay til Oslo havn |
Med containere og kontraband |
Down at the docks |
Down at the docks |
Down at the docks |
That’s where I’ll be found |
When the deal goes down at the docks |
Du veit du finner meg |
Down at the docks |
Yeah |
Down at the docks |
That’s where I’ll be found |
When the deal goes down |
(traduzione) |
Giù al molo |
Giù al molo |
Giù al molo |
È lì che mi farò trovare |
Quando l'affare va in porto |
Mi ha guardato ha detto: |
«Giù al molo |
Giù al molo |
È lì che mi farò trovare |
Quando l'affare va in fumo » |
È tranquillo sul molo stanotte |
Solo pochi pensatori solitari tutti per sé |
Allora incontrami sul molo al molo numero 5 |
Esattamente alle 2 del mattino |
E sono cresciuto sul molo di Son |
Ma non mi sono mai trovato in una situazione del genere |
Il porto diventa di bordo |
Spiaggia a terra |
Sul ghiaccio sottile vicino al porto di Oslo |
E ci sono elettrodomestici e denaro nero |
Hanno tutto ciò di cui hai bisogno qui |
Poi ha appena detto: |
«Giù al molo |
Giù al molo » |
Egli ha detto: |
«Giù al molo |
È lì che mi farò trovare |
Quando l'affare va in porto » |
Sono rimasto lì e ho detto: |
"Giù al molo?" |
«Sì, giù al molo |
È lì che mi farò trovare |
Quando l'affare va in fumo » |
E non ne dubito |
Mi ha dato un biglietto con sopra il numero di telefono |
Più quarantaquattro, zero quattro ladri anche otto o tre e qualcosa in più |
E lui disse: "Impara questo numero a memoria". |
E non volare in giro per la città ragazzo e pensare di essere intelligente |
L'odore è fuori dai guai |
Il gusto delle fibbie |
Un nemico o un amico |
E ci sono elettrodomestici e denaro nero |
Hanno tutto ciò di cui hai bisogno qui |
Poi ha appena detto: |
"Giù al molo" |
Mi guardò, disse: |
«Giù al molo |
Giù al molo |
È lì che mi farò trovare |
Quando l'affare va in porto » |
'Cosa diavolo vuoi dire? |
Giù al molo?! » |
«Giù al molo |
È lì che mi farò trovare |
Quando l'affare va in fumo » |
Da New York a Rotterdam |
Amburgo, Città del Capo |
Da Dubai a Birmingham |
Con contenitori e contrabbando |
È San Antonio, Copenaghen |
Taiwan, Hong Kong |
Da East Bay al porto di Oslo |
Con contenitori e contrabbando |
Giù al molo |
Giù al molo |
Giù al molo |
È lì che mi farò trovare |
Quando l'affare va in porto |
Sai che mi troverai |
Giù al molo |
Sì |
Giù al molo |
È lì che mi farò trovare |
Quando l'affare va in fumo |
Nome | Anno |
---|---|
Finner ikke ord | 2016 |
Akilles | 2016 |
Ikke se ned | 2016 |
Lang Vei Til Himmelen | 2011 |
Den Gyldne Tiden | 2014 |
Et sted for å glemme | 2016 |
I Skrivende Stund | 2014 |
Underholdning | 2016 |
Her er jeg | 2016 |
Midnatt | 2014 |
Trøbbel ft. OnklP | 2016 |
Leiter Etter Jobb | 2014 |
Brenn Byen Ned | 2014 |
Stormen | 2014 |
Under Radaren | 2014 |
Hold Deg Våken | 2011 |
Kjøtt Og Blod | 2011 |
Helt Fram Til Nå | 2011 |
Ta Hva Du Vil | 2011 |
Luffarvisan | 2011 |