Traduzione del testo della canzone Ikke se ned - Oslo Ess

Ikke se ned (originale)

Setter en fet, heltrukken strek
Over alle bekymringer
Jeg tar det pent og har funnet min plass
Her jeg holder meg fast i et halvtomt glass
Har ikke økonomi til å kjøpe meg tid
Til å være der jeg skulle vært
Kan ikke fly rundt og gå og tenke på det
Det er ikke tyngdekraften som trekker folk ned
Men jeg hører på øret
Jeg liker å høre med gjør hva jeg føler for
En tynn tynn linje skiller rett fra galt
Og en syltynn en skiller meg fra gal
En syltynn linje
Med høydeskrekk i en tid som flyr
Må du holde hodet kaldt
Det er fort gjordt å bli hengende bak
Mister du grepet ta ett nytt tak
Og ikke se ned
Ikke se ned
Ikke la deg stresse opp
Ta og drikk opp det der halvtomme glasset ditt
Så går du over der og bestiller et nytt på meg

Ikke se ned (traduzione)

Mette una linea audace e solida
Sopra tutte le preoccupazioni
Lo prendo bene e ho trovato il mio posto
Qui mi aggrappo a un bicchiere mezzo vuoto
Non ho le finanze per farmi guadagnare tempo
Per essere dove avrei dovuto essere
Non posso volare in giro e andare a pensarci
Non è la gravità che spinge le persone verso il basso
Ma sento nel mio orecchio
Mi piace ascoltare fare quello che mi sento
Una linea sottile e sottile separa il dritto dal sbagliato
E uno sottile come la marmellata mi separa dal pazzo
Una linea sottile
Con la paura delle altezze in un tempo che vola
Devi mantenere la testa fresca
È facile rimanere bloccati dietro
Se perdi la presa, prendi un nuovo tetto
E non guardare in basso
Non guardare giù
Non lasciarti stressare
Prendi e bevi quel tuo bicchiere mezzo vuoto
Poi vai laggiù e ne ordini uno nuovo da me