Traduzione del testo della canzone Brenn Byen Ned - Oslo Ess

Brenn Byen Ned (originale)

Jeg gåkke ut av den bilen her før noen bærer meg ut
Jeg føler meg enda verre enn jeg ser ut, og vi
Ruller opp til byen over sør
Hei ikke stopp, bare fortsett å kjør!
Alle navnene på skiltene, de minner om deg
Og bringer fram det aller aller verste i meg, nå er det
Bann gass, full fart, feil vei
Så brenn den, brenn den, brenn den byen
Brenn den byen ned
La mitt hjerte hvile!
Brenn den byen ned, så jeg får fred
Legg det mørke bak, og lys opp horisonten
Brenn den byen, brenn den byen ned
Brenn byen ned, rubbel og bit
Her er bare tomt blikk, trøbbel og drit
Det ække noe sunt, det bare trekker meg ned
Så kjør meg rundt, på Ring nummer tre!
Ingen andre enn oss har mindre forunt
Hei ikke stopp, bare fortsett å kjør
Meg rundt og rundt og rundt og rundt i denne
Brenn byen ned
La mitt hjerte hvile!
Brenn den byen ned, så jeg får fred
Legg det mørke bak, og lys opp horisonten
Brenn den byen, brenn den byen ned
Okei, kjør!
Brenn den byen ned
La mitt hjerte hvile!
Brenn den byen ned, så jeg får fred
Legg det mørke bak, og lys opp horisonten
Brenn den byen, brenn den byen ned

(traduzione)

Esco da quella macchina qui prima che qualcuno mi porti fuori
Mi sento anche peggio di come sembro, e noi
Arrotonda verso la città a sud
Ciao non fermarti, continua a guidare!
Tutti i nomi sui cartelli, te lo ricordano
E tira fuori il peggio di me, ora lo è
Divieto di gas, a tutta velocità, nel modo sbagliato
Poi brucialo, brucialo, brucia quella città
Brucia quella città
Lascia riposare il mio cuore!
Brucia quella città così posso avere pace
Metti l'oscurità dietro e illumina l'orizzonte
Brucia quella città, brucia quella città
Brucia la città, rublo e mordi
Qui ci sono solo sguardi vuoti, guai e merda
Non è qualcosa di salutare, mi butta giù
Allora guidami in giro, chiama il numero tre!
Nessuno tranne noi ha meno fortuna
Ciao non fermarti, continua a guidare
Io in giro e in giro e in giro e in giro in questo
Brucia la città
Lascia riposare il mio cuore!
Brucia quella città così posso avere pace
Metti l'oscurità dietro e illumina l'orizzonte
Brucia quella città, brucia quella città
Va bene, vai!
Brucia quella città
Lascia riposare il mio cuore!
Brucia quella città così posso avere pace
Metti l'oscurità dietro e illumina l'orizzonte
Brucia quella città, brucia quella città