Traduzione del testo della canzone Leiter Etter Jobb - Oslo Ess

Leiter Etter Jobb (originale)

Her var det før en svær fabrikk
Og en hel hær av karer som ga helsa for en jobb
Men tider forandrer seg når businessmenn forandrer
Nå er det kun noen maskiner
Her på toppen står en snobb
Nå har vi hverken en café eller butikk
Allting gikk opp i røyken fra en stor fabrikk
Refreng:
Og vi går
Og leiter etter jobb
Vi fikk ingen i går
Ser ingen grunn til at flaksen vår skal snu
Jeg sier: nå har vi gått ett år
Og sleika våre sår
Ser ingen grunn til at flaksen vår skal snu
En dag kom businessmannen i fra et annet land
Men ingen her kan politikk
Nei, ingen kan en dritt
For vi, vi har gått her et helt liv
Fra tidlig morgengry
Her har vi banna, her har vi svetta, her har vi sloss
Så kom han, fortalte oss med et skittent Dover-smil
På sitt formelle språk at vår tid er forbi
Refreng

Leiter Etter Jobb (traduzione)

Qui c'era un'enorme fabbrica
E un intero esercito di ragazzi che davano salute per un lavoro
Ma i tempi cambiano quando cambiano gli uomini d'affari
Ora ci sono solo poche macchine
Qui in alto c'è uno snob
Ora non abbiamo né un caffè né un negozio
Tutto è andato in fumo da una grande fabbrica
Coro:
E andiamo
E in cerca di lavoro
Non ne abbiamo avuto nessuno ieri
Non vede alcun motivo per cui la nostra fortuna si inverta
Io dico: ormai siamo passati un anno
E leccare le nostre ferite
Non vede alcun motivo per cui la nostra fortuna si inverta
Un giorno l'uomo d'affari arrivò da un altro paese
Ma nessuno qui conosce la politica
No, nessuno può cagare
Per noi, siamo qui da una vita
Fin dall'alba
Qui abbiamo la maledizione, qui abbiamo il sudore, qui abbiamo la lotta
Poi è venuto, ci ha detto con un sorriso sporco di Dover
Nel suo linguaggio formale che il nostro tempo è finito
Coro