Traduzione del testo della canzone R.I.T.C. - Redneck Souljers

R.I.T.C. (originale)

Walked up in the club like what up I’m in my overalls
Shit boots on, man I’m sweatin' can’t see none of y’all
Got a new hair do, and my trooper shades too
When these rednecks hit the club
There ain’t no tellin' what we’ll do
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop
What the shit, I went to piss and woke up in a cell
My head poundin', eyes burnin', hurtin', what the hell
All I remember’s orderin' 'bout 20 beers at the bar
And leavin' up out that bitch with 250 charged on my card
Woah, here I come (Here I come) there I go (There I go)
I hit a dab and I’m 'bout as drunk as George Jones
Here I come (Here I come) there I go (There I go)
Watch me take a shot and vanish in a cloud of smoke
Been here 'bout a minute, bet I been blacked out for hours
Me and Upchurch throwin' bones 'cause some dudes said some shit about us
Or with, been mobbin' with Bubba Mathis
Man that shit was like a movie but you won’t catch it on cameras
Or in Panama City at the Villa goin' nuts
Man all this dust and bottles all around that’s what is up
Two fine dimes at the bar I had to see just what was up
Packed a dip and spit that shit, walked out the door and then went nuts, uh
Walked up in the club like what up I’m in my overalls
Shit boots on, man I’m sweatin' can’t see none of y’all
Got a new hair do, and my trooper shades too
When these rednecks hit the club
There ain’t no tellin' what we’ll do
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop
Boy, hot damn, I done took too many shots
Now I’m gettin' cross faded 'cause somebody passed the pot
Now my ears are turnin' red, hell fire my ass is hot
'Bout to come up out this shirt, I think I’m David Hasselhof
Nah I’m Chris Walls, everybody calls me Hubb
Known to drink until I’m drunk and nearly black out in the tub
I ain’t tryna catch a buzz, let me catch a swarm of hornets
Hope nobody calls the fuzz, 'cause bartender I’m 'bout to order
Yeah I want my Jack straight, yeah motherfuck a chaser
This glass ain’t gonna do it pour my drink up in a vase
Or in a pitcher, I ain’t bitchin' I just love the taste of whiskey
If we ain’t 'gon take some shots then buddy you ain’t drinkin' with me
Feelin' tipsy, still on my shit, I’m double cuppin', ain’t spillin a bit
Me and my buddies we killin' a fifth, open another and it’ll be six
Six bottles at 6 AM I’m so wasted I don’t even know
Hope the UFO’s have dug me and drop me off at my home
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
We ain’t familiar with these rules
What we’ll do, what we’ll do
'Cause we don’t know just what to do
We just came up out the woods
A couple roosters flew the coop

R.I.T.C. (traduzione)

Sono salito nel club come quello che sono nella mia tuta
Stivali di merda addosso, amico, sto sudando, non riesco a vedere nessuno di voi
Ho una nuova pettinatura e anche le mie sfumature da soldato
Quando questi redneck hanno colpito il club
Non si sa cosa faremo
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Non abbiamo familiarità con queste regole
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Un paio di galli hanno volato nel pollaio
Che merda, sono andato a pisciare e mi sono svegliato in una cella
La mia testa mi martellava, gli occhi bruciavano, mi facevano male, che diavolo
Tutto quello che ricordo di aver ordinato circa 20 birre al bar
E lasciando fuori quella puttana con 250 addebitati sulla mia carta
Woah, eccomi qui
Ho fatto un tocco e sono ubriaco come George Jones
Eccomi (Eccomi) Eccomi (Eccomi)
Guardami sparare e sparire in una nuvola di fumo
Sono qui da circa un minuto, scommetto che sono stato svenuto per ore
Io e Upchurch lanciamo ossa perché alcuni tizi hanno detto un po' di merda su di noi
O con, stato mobbin' con Bubba Mathis
Amico, quella merda era come un film ma non la riprenderai dalle telecamere
O a Panama City, alla Villa che sta impazzendo
Amico, tutta questa polvere e bottiglie tutt'intorno, ecco cosa succede
Due belle monetine al bar dovevo vedere cosa stava succedendo
Ho fatto un bagno e sputato quella merda, è uscito dalla porta e poi è impazzito, uh
Sono salito nel club come quello che sono nella mia tuta
Stivali di merda addosso, amico, sto sudando, non riesco a vedere nessuno di voi
Ho una nuova pettinatura e anche le mie sfumature da soldato
Quando questi redneck hanno colpito il club
Non si sa cosa faremo
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Non abbiamo familiarità con queste regole
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Un paio di galli hanno volato nel pollaio
Cavolo, dannazione, ho fatto troppi scatti
Ora sto diventando sbiadito perché qualcuno ha passato il piatto
Ora le mie orecchie stanno diventando rosse, il fuoco dell'inferno il mio culo è caldo
"Sto per uscire con questa maglia, penso di essere David Hasselhof
No, sono Chris Walls, tutti mi chiamano Hubb
Noto per bere finché non sono ubriaco e quasi svengo nella vasca
Non sto cercando di catturare un ronzio, fammi catturare uno sciame di calabroni
Spero che nessuno chiami il fuzz, perché il barista sto per ordinare
Sì, voglio il mio Jack dritto, sì figlio di puttana un inseguitore
Questo bicchiere non lo farà versare la mia bevanda in un vaso
O in una brocca, non sto lamentandomi, amo solo il gusto del whisky
Se non faremo degli scatti, amico, non stai bevendo con me
Mi sento brillo, ancora sulla mia merda, sono doppiamente coperto, non sto versando un po'
Io e i miei amici ne uccidiamo un quinto, ne apriamo un altro e saranno le sei
Sei bottiglie alle 6 del mattino sono così sprecato che non lo so nemmeno
Spero che gli UFO mi abbiano scavato e mi abbiano lasciato a casa mia
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Non abbiamo familiarità con queste regole
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Un paio di galli hanno volato nel pollaio
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Non abbiamo familiarità con queste regole
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Un paio di galli hanno volato nel pollaio
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Non abbiamo familiarità con queste regole
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Un paio di galli hanno volato nel pollaio
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Non abbiamo familiarità con queste regole
Cosa faremo, cosa faremo
Perché non sappiamo cosa fare
Siamo appena usciti dal bosco
Un paio di galli hanno volato nel pollaio