Traduzione del testo della canzone One Last Letter - OverTime, Christian Twite

One Last Letter (originale)

How you doin dawg, how ya been, stayin out of trouble, how’s your Mom and them?
How’s work, how’s the dog, how’s the hustle been?
How’s life, how’s the songs, know you’re singin them.
Me and mine are doin fine I had a baby girl.
Swear to God she gon rule the world.
You know me, I ain’t really checked in in a minute, so I figured,
I would finally write a letter like a lyric I would sing it so you hear it,
cuz I never took the time to have a real talk.
Real talk, wish I never let you veer off.
I just wanted you to win and never look back.
I just wanted you to ride with me, kill tracks.
And now I’m writing you a letter like you’re gonna read it.
Maybe if I write it down you will maybe see it.
I just wanna take it back, to the old days.
Back then, even when you had your old ways.
Called your number the other day and it still works.
I just wanted it to ring cause it still hurts.
I don’t wanna let you go, it’ll feel worse.
And here I’m lookin past that rain like your own words.
Man it’s crazy cuz I swear that you’re right here.
Every rhyme, every verse, you’re in my ear.
Everywhere I seem to go, it is so clear.
I could never let you go with just one tear.
Why the fuck you gotta lose yourself?
You coulda had a billion views yourself.
You coulda made it for the people that could use your help.
You had a gift and you blew it all for using yayo.
And I ain’t even gotta mention to say, I swear to God dawg you hurt a lot of
people that day.
I can hear the gun cock in my dreams, and almost hear her screamin thinkin that
she wasn’t the means.
And every time I think about it man I fall to my knees, cuz it’s the weight of
the fact that you weren’t there with me.
I was on the road and you was all alone and I took you off the tour like we
weren’t even homies.
I meant to save your life but, you wouldn’t even call me.
I didn’t even know that you was in the moment.
Now I’m sittin back like, you already showed me.
I ain’t pay attention to the stories that you told me.
«Lookin out a wet window pane.
Too many raindrops hittin.
You never did look
past that rain, but there’s a rainbow in it.
Trust yourself and get with it.
This isn’t you just let the past burn out it’s finished… Goodbye.»

One Last Letter (traduzione)

Come stai amico, come stai, stai fuori dai guai, come stanno tua mamma e loro?
Come va il lavoro, come sta il cane, com'è stato il trambusto?
Com'è la vita, come stanno le canzoni, sappi che le stai cantando.
Io e il mio stiamo bene, ho avuto una bambina.
Giuro su Dio che governerà il mondo.
Mi conosci, non ho fatto il check-in in un minuto, quindi ho pensato,
Alla fine scriverei una lettera come un testo, la canterei in modo che tu la senta,
perché non mi sono mai preso il tempo di fare una vera chiacchierata.
Chiacchiere vere, vorrei non lasciarti mai virare.
Volevo solo che vincessi e non guardassi mai indietro.
Volevo solo che tu cavalcassi con me, uccidessi le tracce.
E ora ti scrivo una lettera come se dovessi leggerla.
Forse se lo scrivo, forse lo vedrai.
Voglio solo riportarlo indietro, ai vecchi tempi.
Allora, anche quando avevi i tuoi vecchi modi.
Ho chiamato il tuo numero l'altro giorno e funziona ancora.
Volevo solo che suonasse perché fa ancora male.
Non voglio lasciarti andare, sarà peggio.
E qui sto guardando oltre quella pioggia come le tue stesse parole.
Amico, è pazzesco perché ti giuro che sei proprio qui.
Ogni rima, ogni verso, sei nel mio orecchio.
Ovunque sembri andare, è così chiaro.
Non potrei mai lasciarti andare con una sola lacrima.
Perché cazzo devi perderti?
Avresti potuto avere un miliardo di visualizzazioni tu stesso.
Avresti potuto farlo per le persone che avrebbero potuto utilizzare il tuo aiuto.
Hai fatto un regalo e hai rovinato tutto per aver usato yayo.
E non devo nemmeno menzionare per dire, lo giuro su Dio amico che hai ferito un sacco
persone quel giorno.
Riesco a sentire il cazzo della pistola nei miei sogni e quasi la sento urlare pensando a quello
lei non era il mezzo.
E ogni volta che ci penso, amico, cado in ginocchio, perché è il peso di
il fatto che tu non fossi lì con me.
Ero in viaggio e tu eri tutto solo e ti ho portato fuori dal tour come noi
non erano nemmeno amici.
Volevo salvarti la vita, ma non mi avresti nemmeno chiamato.
Non sapevo nemmeno che fossi nel momento.
Ora sono seduto come se me l'avessi già mostrato.
Non sto prestando attenzione alle storie che mi hai raccontato.
«Guarda da un vetro bagnato.
Troppe gocce di pioggia che colpiscono.
Non hai mai guardato
oltre quella pioggia, ma c'è un arcobaleno dentro.
Fidati di te stesso e vai avanti.
Non sei solo tu a lasciare che il passato si esaurisca, è finito... Arrivederci.»