Traduzione del testo della canzone Losing Time - OverTime

Losing Time (originale)

I’ve worked to hard to make a fool of myself.
Rose from the bottom,
bit it all farewell.
Couple wrong turns, and we’re back at square one.
We ain’t found out why we’re living till we finally do some.
I can hold my
head high.
No more tail lights.
I’m finally back home in a place that I can
call mine.
Living on the interstate.
Passing all them cattle fields.
Losing count of mile markers.
Tryna catch the dinner bell
Well these boots were made for walkin
I’m running up to pass
You motormouth’s keep talkin
You’re running out of gas
I’ma — 100 proof and a flame to you
Send my condolences, and pray for you
I’m an, outlaw
And I’m, against the wall
To make some quick luck
For a, little break
And I’m, only but a phone call away
I’m nothin but a phone call away
I’ve been there, I’ve done that.
I’ve seen some shit that could make a grown
man break.
I’ve drowned in the bottom of a whiskey bottle, gone in the night
when I go full throttle.
Tell me all of my wildest dreams, I’ve seen em all and
I can’t unsee.
Tryna make it to your radio, with a song that’ll make you sit
and think.
I write to make a damn right to say I am right in front of my flight
to take it in. Kicked the Vicodin, lived the life again.
Climbing on up like
this ol violin.
I play for my heart and soul.
Worth more than the bars of gold.
We say what the beat play in elite ways, where the waters cold.
The boys and I are like, poison ivy like, we ain’t tryna be fucked with.
We got more time on this old road than this old road had been trucked with.
So we take the way that we were meant to take, or we can go the story untold.
My mind is on this rebel vibe, and I’m tryna break the mold.
It’s game time so
let’s aim high, and let’s watch the future unfold.
Cuz I’m sick and tired of
seeing it’s required to be this admired to be bold.
So fuck what anyone say.
Your grind ain’t anyone’s thing.
You stop for nothin, keep poppin up and,
keep washing up with that gold
Well these boots were made for walkin
I’m running up to pass
You motormouth’s keep talkin
You’re running out of gas
I’ma — 100 proof and a flame to you
Send my condolences, and pray for you
I’m an, outlaw
And I’m, against the wall
To make some quick luck
For a, little break
And I’m, only but a phone call away
I’m nothin but a phone call away

(traduzione)

Ho lavorato duramente per diventare un pazzo di me stesso.
rosa dal basso,
un po' tutto addio.
Un paio di svolte sbagliate e siamo di nuovo al punto di partenza.
Non abbiamo scoperto il motivo per cui viviamo finché finalmente non ne facciamo un po'.
Posso tenere il mio
testa alta.
Niente più luci posteriori.
Sono finalmente tornato a casa in un posto che posso
chiama il mio.
Vivere sull'interstatale.
Passando tutti quei campi di bestiame.
Perdendo il conteggio dei marcatori di miglia.
Sto cercando di prendere il campanello della cena
Bene, questi stivali sono stati fatti per camminare
Sto correndo per passare
Continui a parlare
Stai finendo la benzina
Sono — 100 prove e una fiamma per te
Invia le mie condoglianze e prega per te
Sono un fuorilegge
E io sono, contro il muro
Per fare un po' di fortuna
Per una piccola pausa
E io sono solo a una telefonata
Non sono altro che una telefonata
Ci sono stato, l'ho fatto.
Ho visto della merda che potrebbe far crescere
l'uomo si rompe.
Sono annegato nel fondo di una bottiglia di whisky, andato nella notte
quando vado a tutto gas.
Raccontami tutti i miei sogni più selvaggi, li ho visti tutti e
Non posso non vedere.
Prova a raggiungere la tua radio, con una canzone che ti farà sedere
e pensa.
Scrivo per avere un dannato diritto di dire che sono proprio davanti al mio volo
per prenderlo in. Ho preso a calci il Vicodin, ho vissuto di nuovo la vita.
Salendo su come
questo vecchio violino.
Suono per il mio cuore e la mia anima.
Vale più dei lingotti d'oro.
Diciamo cosa suona il ritmo in modi d'élite, dove le acque sono fredde.
I ragazzi e io siamo tipo, come l'edera velenosa, non stiamo cercando di essere fottuti.
Abbiamo più tempo su questa vecchia strada di quanto questa vecchia strada fosse stata trasportata su camion.
Quindi prendiamo la strada che dovevamo prendere, oppure possiamo non raccontare la storia.
La mia mente è su questa atmosfera ribelle e sto cercando di rompere gli schemi.
È tempo di gioco, quindi
puntiamo in alto e osserviamo lo svolgersi del futuro.
Perché sono stufo e stanco di
visto che è necessario essere così ammirati per essere audaci.
Quindi fanculo quello che dicono gli altri.
La tua fatica non è cosa di nessuno.
Ti fermi per niente, continui a saltar fuori e,
continua a lavare i piatti con quell'oro
Bene, questi stivali sono stati fatti per camminare
Sto correndo per passare
Continui a parlare
Stai finendo la benzina
Sono — 100 prove e una fiamma per te
Invia le mie condoglianze e prega per te
Sono un fuorilegge
E io sono, contro il muro
Per fare un po' di fortuna
Per una piccola pausa
E io sono solo a una telefonata
Non sono altro che una telefonata