Traduzione del testo della canzone Let It All Go - OverTime

Let It All Go (originale)

I never knew what I would be when I grew up
I always thought I’d be a doctor or a lawyer or somethin
You know, just kid dreamin
I was told at a young age I never could rap
That I would never be black but I ain’t ever look back
Now I, murder a track with verbal attack
Prefer to refer to the word that I heard in the black, book
God giveth and he taketh away so I’ma live it like I’m dying today
Naw I’m sayin though?
Real words in the company of misery you’ll never make it out if you’re livin in
a mystery
Your history is everything that you were made of
If you’re livin in the now, hopefully you’ll see it later
If you’re livin in the past you can never bring it back you could only make it
stronger
But if you’re following the path then you put it on your back then you’ll live
a little longer
I was hungry as a baby at my first breath
Comin up and hustlin and never would regret that
I live this life as I would only know
One day at a time one line in a rhyme on an open road
I would never live back in the past only know how far I’ve gone
And if you look me in the eyes you would never wonder why as I show my soul
Ya
Never livin in regret
Never would I make a bet that I couldn’t write a check for the debt
Never livin for the flesh, I could live with less
Open up my soul and put my troubles to rest, confess
All my anger and duress heavy weighin on my chest as I’m taking a breath
Breath deep, think before you speak
Don’t be a thief of all the dreams that they can reach, ya think?
Try to open up your mind, leave it all behind
Never mind all the evil that you’re gonna find
You gotta come up above it, hate it or love it
Push it or shove it, you gotta give it time
I got a feelin if you’re livin in the moment
You would feel like you were lonely, but it’s all in your mind
And if you’re holdin onto feelins
You can never really heal it if it’s growin inside
That’s why
I live this life as I would only know
One day at a time one line in a rhyme on an open road
I would never live back in the past only know how far I’ve gone
And if you look me in the eyes you would never wonder why as I show my soul
I live this life as I would only know
One day at a time one line in a rhyme on an open road
I would never live back in the past only know how far I’ve gone
And if you look me in the eyes you would never wonder why as I show my soul

(traduzione)

Non ho mai saputo cosa sarei stato da grande
Ho sempre pensato che sarei stato un medico o un avvocato o qualcosa del genere
Sai, solo un bambino che sogna
Mi è stato detto che in giovane età non avrei mai saputo rappare
Che non sarei mai stato nero ma non mi guarderò mai indietro
Ora io, uccido una traccia con un attacco verbale
Preferisco fare riferimento alla parola che ho sentito nel libro nero
Dio dà e toglie, quindi lo vivrò come se stessi morendo oggi
No, sto dicendo però?
Parole vere in compagnia di infelicità che non capirai mai se vivi
un mistero
La tua storia è tutto ciò di cui sei fatto
Se vivi nell'adesso, si spera che lo vedrai più tardi
Se vivi nel passato, non puoi mai riportarlo indietro, puoi solo farcela
più forte
Ma se stai seguendo il percorso, te lo metti sulle spalle, allora vivrai
un po 'più lungo
Avevo fame come un bambino al mio primo respiro
Venire su e spacciare e non me ne pentirei mai
Vivo questa vita come solo saprei
Un giorno alla volta una riga in una rima su una strada aperta
Non vivrei mai indietro nel passato, so solo fino a che punto sono andato
E se mi guardi negli occhi non ti chiederesti mai perché mentre mostro la mia anima
Sì
Mai vivere nel rimpianto
Non farei mai una scommessa che non potrei scrivere un assegno per il debito
Mai vivere per la carne, potrei vivere con meno
Apri la mia anima e metti a tacere i miei problemi, confessa
Tutta la mia rabbia e la mia costrizione mi pesano sul petto mentre respiro
Respira profondamente, pensa prima di parlare
Non essere un ladro di tutti i sogni che possono raggiungere, pensi?
Prova ad aprire la tua mente, lascia tutto alle spalle
Non importa tutto il male che troverai
Devi superarlo, odiarlo o amarlo
Spingilo o spingilo, devi dargli tempo
Ho una sensazione se stai vivendo il momento
Ti sentiresti solo, ma è tutto nella tua mente
E se ti stai trattenendo dai sentimenti
Non puoi mai guarirlo davvero se cresce dentro
Ecco perchè
Vivo questa vita come solo saprei
Un giorno alla volta una riga in una rima su una strada aperta
Non vivrei mai indietro nel passato, so solo fino a che punto sono andato
E se mi guardi negli occhi non ti chiederesti mai perché mentre mostro la mia anima
Vivo questa vita come solo saprei
Un giorno alla volta una riga in una rima su una strada aperta
Non vivrei mai indietro nel passato, so solo fino a che punto sono andato
E se mi guardi negli occhi non ti chiederesti mai perché mentre mostro la mia anima