Traduzione del testo della canzone County Line - OverTime

County Line (originale)

Got my windows down in my Chevy, free fallin' like Petty
I’m cruisin' to the country, got that needle rollin' steady
I ain’t trying to see nobody, I’m just trying to spend some time
Reflecting on myself, while I’m out throwin' some line
I don’t need no case of beer and I don’t need no bottle of shine
I’m just out here for myself so that I can clear my mind
When this life gets going heavy, somehow I just know it’s time
To load it up In the pickup truck and hit that county line
I spend a lot of damn time, out in them pines
With my fishing pole, and my four-wheel drive
I’m trying to find me somewhere, way out past the county line
You ain’t 'bout to tell me nothin' 'cause them country boys can survive
You ain’t 'bout to tell me nothin' 'cause them country boys can survive
You ain’t 'bout to tell me nothin' 'cause them country boys can survive
I’m on that up and go, I’m on that gone all night
I’m on that don’t call my cell phone, 'cause I ain’t thinkin' right
I’m out here trying to find patience and I don’t care the cost
I’m so secluded and honestly I don’t wanna talk
I keep a bag packed up in my pickup truck
Some people carry a Bible I got a fishing rod
So you can find me on a old dirt road
Way out yonder where them country boys go
I spend a lot of damn time, out in them pines
With my fishing pole, and my four-wheel drive
I’m trying to find me somewhere, way out past the county line
You ain’t 'bout to tell me nothin' 'cause them country boys can survive
You ain’t 'bout to tell me nothin' 'cause them country boys can survive
You ain’t 'bout to tell me nothin' 'cause them country boys can survive
Got the windows down, listenin' to the radio
Fish tailin' that dirt road, that dust kicked up in a zip code
That can’t be found by the mailman
I’m somewhere out by the whisperin' pond
Listenin' to the sound of an old Willie song
Truck parked down by the creek side
You can find it on a country road
Take me on journey to a place nobody knows
I just wanna be alone somewhere I ain’t well known
I just wanna find myself somewhere on that county road
I spend a lot of damn time, out in them pines
With my fishing pole, and my four-wheel drive
I’m trying to find me somewhere, way out past the county line
You ain’t 'bout to tell me nothin' 'cause them country boys can survive
You ain’t 'bout to tell me nothin' 'cause them country boys can survive
You ain’t 'bout to tell me nothin' 'cause them country boys can survive

(traduzione)

Ho abbassato i finestrini della mia Chevy, in caduta libera come Petty
Sto navigando verso il paese, ho quell'ago che gira fermo
Non sto cercando di vedere nessuno, sto solo cercando di passare un po' di tempo
Riflettendo su me stesso, mentre sono fuori a lanciare qualche linea
Non ho bisogno di nessuna cassa di birra e non ho bisogno di nessuna bottiglia di lucentezza
Sono qui solo per me stesso in modo da poter schiarire la mente
Quando questa vita diventa pesante, in qualche modo so solo che è ora
Per caricarlo sul camioncino e raggiungere quel confine di contea
Passo un sacco di dannato tempo, tra quei pini
Con la mia canna da pesca e la mia trazione integrale
Sto cercando di trovarmi da qualche parte, oltre il confine della contea
Non hai intenzione di dirmi niente perché quei ragazzi di campagna possono sopravvivere
Non hai intenzione di dirmi niente perché quei ragazzi di campagna possono sopravvivere
Non hai intenzione di dirmi niente perché quei ragazzi di campagna possono sopravvivere
Sono su quello e vado, sono su quello andato tutta la notte
Sono su che non chiamano il mio cellulare, perché non sto pensando bene
Sono qui fuori cercando di trovare la pazienza e non mi interessa il costo
Sono così appartato e onestamente non voglio parlare
Tengo una borsa imballata nel mio furgone
Alcune persone portano una Bibbia, ho una canna da pesca
Quindi puoi trovarmi su una vecchia strada sterrata
Laggiù dove vanno quei ragazzi di campagna
Passo un sacco di dannato tempo, tra quei pini
Con la mia canna da pesca e la mia trazione integrale
Sto cercando di trovarmi da qualche parte, oltre il confine della contea
Non hai intenzione di dirmi niente perché quei ragazzi di campagna possono sopravvivere
Non hai intenzione di dirmi niente perché quei ragazzi di campagna possono sopravvivere
Non hai intenzione di dirmi niente perché quei ragazzi di campagna possono sopravvivere
Ho abbassato i finestrini, ascoltando la radio
Pesce che segue quella strada sterrata, quella polvere sollevata in un codice postale
Non può essere trovato dal postino
Sono da qualche parte vicino allo stagno che sussurra
Ascoltando il suono di una vecchia canzone di Willie
Camion parcheggiato vicino al torrente
Puoi trovarlo su una strada di campagna
Portami in viaggio in un posto che nessuno conosce
Voglio solo stare da solo in un posto che non conosco bene
Voglio solo trovarmi da qualche parte su quella strada provinciale
Passo un sacco di dannato tempo, tra quei pini
Con la mia canna da pesca e la mia trazione integrale
Sto cercando di trovarmi da qualche parte, oltre il confine della contea
Non hai intenzione di dirmi niente perché quei ragazzi di campagna possono sopravvivere
Non hai intenzione di dirmi niente perché quei ragazzi di campagna possono sopravvivere
Non hai intenzione di dirmi niente perché quei ragazzi di campagna possono sopravvivere