Traduzione del testo della canzone Hey Now - OverTime

Hey Now (originale)

They told me I was simple
And I got a lot of problems
But they never took the time out
Figure out how I got em
So I stand where I’m lonely
With a superman cape on
Tyna save the whole damn world
But I’m livin that same song
Keep it locked and loaded, rock and roll, and never turn back
Impossible is optional
You got to know which way to look at, your life and your dreams
You fight cause it seems, you never really know what you’re talkin bout
When the light turns red and the sand runs out
So hey Now
Hey Now
Careful what you say now
I don’t wanna break down no
Hey Now
Hey Now
Careful where you lay down
They’re waitin till you’re way down low
But I’m not quite one for impossible
I think I’ve seen every obstacle
But I still got my whole heart of gold
Born in this
Born in this
And I won’t let go
Take my hand or walk away
I don’t got time on the clock today
I made my choice and I’m here to stay
Here to stay
Here to stay
Keep walkin on a tight rope
Just prayin ends meet
Not scared of where I’m goin
No it’s nothin I ain’t ever seen
See a lot has changed since we last met my mind is free
Let alot go, spoke a lot of thoughts though
On a back road in the middle of the night times
Shadows in the pattern from the headlights
My goal is to never hit the red light
I know what it is to be the bad guy, hey
But I changed my mind
When I crossed that line
That I’m never goin back, and my heads held high, you ain’t takin that
So hey Now
Hey Now
Careful what you say now
I don’t wanna break down no
Hey Now
Hey Now
Careful where you lay down
They’re waitin till you’re way down low
But I’m not quite one for impossible
I think I’ve seen every obstacle
But I still got my whole heart of gold
Born in this
Born in this
And I won’t let go
Take my hand or walk away
I don’t got time on the clock today
I made my choice and I’m here to stay
Here to stay
Here to stay

(traduzione)

Mi hanno detto che ero semplice
E ho molti problemi
Ma non si sono mai presi il tempo
Scopri come li ho ottenuti
Quindi sto dove mi sento solo
Con un mantello da superuomo
Tyna salva il dannato mondo intero
Ma sto vivendo la stessa canzone
Tienilo bloccato e carico, rock and roll e non tornare mai indietro
Impossibile è opzionale
Devi sapere da che parte guardare, la tua vita e i tuoi sogni
Combatti perché sembra che non sai mai veramente di cosa stai parlando
Quando la luce diventa rossa e la sabbia si esaurisce
Quindi ehi adesso
Ehi adesso
Attento a quello che dici ora
Non voglio abbattere no
Ehi adesso
Ehi adesso
Attento a dove ti sdrai
Stanno aspettando finché non sei in basso
Ma non sono proprio uno per l'impossibile
Penso di aver visto ogni ostacolo
Ma ho ancora tutto il mio cuore d'oro
Nato in questo
Nato in questo
E non lascerò andare
Prendi la mia mano o vai via
Oggi non ho tempo a disposizione
Ho fatto la mia scelta e sono qui per restare
Qui per restare
Qui per restare
Continua a camminare su una corda tesa
Solo pregando che finisca per incontrarsi
Non ho paura di dove sto andando
No non è niente che io non abbia mai visto
Guarda che molte cose sono cambiate dall'ultima volta che ci siamo incontrati, la mia mente è libera
Lascia andare molto, però ha parlato molto di pensieri
Su una strada secondaria nel mezzo della notte
Ombre nello schema dei fari
Il mio obiettivo è non colpire mai il semaforo rosso
So cosa significa essere il cattivo, ehi
Ma ho cambiato idea
Quando ho superato quella linea
Che non tornerò mai più indietro, e a testa alta, non lo stai prendendo
Quindi ehi adesso
Ehi adesso
Attento a quello che dici ora
Non voglio abbattere no
Ehi adesso
Ehi adesso
Attento a dove ti sdrai
Stanno aspettando finché non sei in basso
Ma non sono proprio uno per l'impossibile
Penso di aver visto ogni ostacolo
Ma ho ancora tutto il mio cuore d'oro
Nato in questo
Nato in questo
E non lascerò andare
Prendi la mia mano o vai via
Oggi non ho tempo a disposizione
Ho fatto la mia scelta e sono qui per restare
Qui per restare
Qui per restare