Traduzione del testo della canzone Hunger in My Stomach - OverTime

Hunger in My Stomach (originale)

Leavin' all my pain in the rear view
'Cause I don’t wanna deal with it
Got more problems than 99, I wish that it was 99
So I could make some time for mom and I
And breath some more for my kinfolk
But I’m stuck out here in the real world
And you’re God damn right I’ve been broke
So I’m gettin' it, I’m livin' it
And when shit pops off I deal with it
And I learned real quick how to be a man
When I was livin' in my truck eatin' Peter Pan
And it’s not real far from where I’m at
I remember that, gettin' paid with rap, now imagine that
I’m a brand new man put the truck in drive, I packed my bags
And if you’re not shotgun I’m good with it, I can ride solo
I’ma die alone, I don’t need nobody but my fuckin' self
I’ma ride this shit like a rodeo
I got more room in my resume, goin' worldwide
Gettin' paid today, gettin' criticized and I’m real irate
But they can never really take my bars away
'Cause I’m breathin' them, and I believe in them
And I’m rappin' all my stress away
Photo-shop the scars on my heart
It’ll beat a little better but the pain will stay
And I’m never turnin' back from the road I’ve come
I stand by all that shit the same, and I’ll take the blame
'Cause I lit the flame, and if you stand in the way, I’m takin' aim
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
Only one thing that I truly know and that’s never give my pain away
'Cause I can bare what a man, normally can’t
And if all were to fall, I’d lay awake
And I’d toss and I’d turn to the 808 of my heart beating like a drum,
and I’d go with it, and I’d roll with it
'Cause I’m alive and I drive on the road with it
From the pen, to the pad, to the booth, to the fans
I’m livin' in my glory days I’m kickin' it up on the cloud nine
Figurin' out what my story say
From the Blue Lagoon to The Fire in Philly
My boot prints on that fuckin' map
And you can bet your ass it took a lot of hard work
From the needle in my arm to the beat of my heart, lets go
I want my moment, I’m wanderin' and I’m roamin'
I’ma ride it like I stole it, I’m a real fuckin' problem
I’ma, rock star, and a modern day outlaw
We’re at war if you’re prayin' for my downfall
I know I’m chosen, I’m open to any omen
A showman, and my component is that I’ma broken poet
I’ma rock star, and a modern day outlaw
We’re at war if you’re prayin' for my downfall
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye

Hunger in My Stomach (traduzione)

Lasciando tutto il mio dolore nella vista posteriore
Perché non voglio affrontarlo
Ha avuto più problemi di 99, vorrei che fosse 99
Quindi potrei ritagliare un po' di tempo per me e mamma
E respira ancora un po' per i miei parenti
Ma sono bloccato qui nel mondo reale
E hai dannatamente ragione, sono stato al verde
Quindi lo sto ottenendo, lo sto vivendo
E quando la merda salta fuori, me ne occupo
E ho imparato molto velocemente come essere un uomo
Quando vivevo nel mio camion mangiando Peter Pan
E non è molto lontano da dove mi trovo
Ricordo che, essere pagato con il rap, ora immaginalo
Sono un uomo nuovo di zecca, ho messo in moto il camion, ho fatto le valigie
E se non sei un fucile, sono bravo, posso guidare da solo
Morirò da solo, non ho bisogno di nessuno se non di me stesso
Cavalcherò questa merda come un rodeo
Ho più spazio nel mio curriculum, vado in tutto il mondo
Essere pagato oggi, essere criticato e sono davvero arrabbiato
Ma non possono mai davvero portarmi via le sbarre
Perché li sto respirando e ci credo
E sto rappando tutto il mio stress
Fotografa le cicatrici sul mio cuore
Batterà un po' meglio, ma il dolore rimarrà
E non tornerò mai indietro dalla strada che ho percorso
Resto allo stesso modo tutte quelle stronzate e mi prenderò la colpa
Perché ho acceso la fiamma, e se sei di mezzo, sto prendendo la mira
Ho un portafoglio in tasca, un dollaro per la mia anima
Pregando per domani, vivendo per strada
Questa fame nel mio stomaco mi tiene in vita
Evitando ogni momento in cui devo dire addio
Ho un portafoglio in tasca, un dollaro per la mia anima
Pregando per domani, vivendo per strada
Questa fame nel mio stomaco mi tiene in vita
Evitando ogni momento in cui devo dire addio
Solo una cosa che so veramente e che non tradirà mai il mio dolore
Perché posso mostrare ciò che un uomo, normalmente non può
E se tutti dovessero cadere, starei sveglio
E mi giravo e mi rivolgevo all'808 del mio cuore che batte come un tamburo,
e ci andrei, e ci andrei
Perché sono vivo e guido per strada con esso
Dalla penna, al blocco, allo stand, ai fan
Sto vivendo nei miei giorni di gloria, lo sto alzando sul cloud nove
Capire cosa dice la mia storia
Dalla Laguna Blu a Il fuoco a Philly
Il mio stivale stampa su quella dannata mappa
E puoi scommettere che ci è voluto un sacco di duro lavoro
Dall'ago nel mio braccio al battito del mio cuore, lascia andare
Voglio il mio momento, sto vagando e sto vagando
Lo cavalcherò come se l'avessi rubato, sono un vero problema del cazzo
Sono una rock star e un fuorilegge moderno
Siamo in guerra se preghi per la mia caduta
So di essere scelto, sono aperto a qualsiasi presagio
Uno showman, e la mia componente è che sono un poeta distrutto
Sono una rock star e un fuorilegge moderno
Siamo in guerra se preghi per la mia caduta
Ho un portafoglio in tasca, un dollaro per la mia anima
Pregando per domani, vivendo per strada
Questa fame nel mio stomaco mi tiene in vita
Evitando ogni momento in cui devo dire addio
Ho un portafoglio in tasca, un dollaro per la mia anima
Pregando per domani, vivendo per strada
Questa fame nel mio stomaco mi tiene in vita
Evitando ogni momento in cui devo dire addio
Ho un portafoglio in tasca, un dollaro per la mia anima
Pregando per domani, vivendo per strada
Questa fame nel mio stomaco mi tiene in vita
Evitando ogni momento in cui devo dire addio
Ho un portafoglio in tasca, un dollaro per la mia anima
Pregando per domani, vivendo per strada
Questa fame nel mio stomaco mi tiene in vita
Evitando ogni momento in cui devo dire addio
Questa fame nel mio stomaco mi tiene in vita
Questa fame nel mio stomaco mi tiene in vita
Questa fame nel mio stomaco mi tiene in vita
Evitando ogni momento in cui devo dire addio