Traduzione del testo della canzone Aman Diyene Vurulmaz - Ozbi

Aman Diyene Vurulmaz (originale)

Aman diyene vurulmaz
Hayat gülene sorulmaz
Zaman gidene Satılmaz
Hayal sevene kırılmaz
Aman
Yaşantım hep yaman
Peşimde hep zaman
Al beni dört tarafımdaki tel örgülere fırlat!
Yanar…
Alevlenip geceye dağılan aşklara yaz beni
Bura yaz değil
Hep hayatımı düşünürüm her görüntü bi ayaz gibi
Saklar
Umudu telinde saz gibi
Az gidin bu mahallede kurulan düşlerin hiç biri maalesef bem beyaz değil
Savaş nedir diyo
Savaş bu dünyanın meşalesi
Yaşam nedir?
Yaşam içinde yananla dışında kalanın mesafesi…
Benimse silahım zulamda değil hep ödetir kefareti
Yalanın hesabını kes!
Bu gerçeğin işareti…
Kanayan derdim gezmiş kafamda tüm alemi
Ölüm ve hapisle donatmış dünya büyüdüğüm bu mahallemi
Neden?
Diye sorarım ve taşırım cenazemi
Ceza değil suçu yaratanlar bana gösterir lan nezareti
Ve ben hep derim
Aman diyene vurulmaz
Hayat gülene sorulmaz
Zaman gidene Satılmaz
Hayal sevene kırılmaz

Aman Diyene Vurulmaz (traduzione)

Coloro che dicono "Oh" non verranno colpiti.
La vita non è chiesta a chi sorride
Il tempo non si vende a chi se n'è andato
L'immaginazione è indistruttibile
Oh
La mia vita è sempre amara
Il tempo è sempre dopo di me
Portami al recinto intorno a me!
luci accese…
Scrivimi agli amori che divampano e si disperdono nella notte
Non è estate qui
Penso sempre alla mia vita, ogni immagine è come una brina
nasconde
La speranza è come una canna sul suo filo
Sfortunatamente, nessuno dei sogni ambientati in questo quartiere è bianco puro.
dice cos'è la guerra
La guerra è la torcia di questo mondo
Cos'è la vita?
La distanza tra ciò che è bruciato nella vita e ciò che è fuori...
La mia arma non è nella mia scorta, fa sempre pagare la redenzione
Taglia il conto della bugia!
Questo è il segno della verità...
Il mio problema di sanguinamento ha viaggiato per il mondo intero nella mia testa
Il mondo dotato di morte e reclusione, questo quartiere dove sono cresciuto
Come mai?
Chiedo e porto il mio funerale
Coloro che hanno creato il crimine, non la punizione, mi mostrano la supervisione
E dico sempre
Coloro che dicono "Oh" non verranno colpiti.
La vita non è chiesta a chi sorride
Il tempo non si vende a chi se n'è andato
L'immaginazione è indistruttibile