Traduzione del testo della canzone Aslına Dön - Ozbi

Aslına Dön (originale)

Durmadan iteklerim, yesem bile kötekleri.
Kendimi silkelerim, sal üstüme
köpekleri.
Güçlüdür bileklerim
Yalnız pineklesem de, her daim doğru kılar sevenlerimin yürekleri
Kofti bulurum hep ben, değilse lafın kalpten.
Onurla yürü ve hepten,
ayrılma merhametten
Şans döner direkten, hak gelir hakikatten
Ruh arındırır seni et ve kemikten
Hey!
Yalnızlığına serüven ol ki, arsızlığını unutmayasın.
Çatlar ruh binanın sıvası
Sızıntıların parlattığıdır özgürlüğün zulası
Hissetiğini anlayabilirsen eğer, dökülür hayatın boyası
Ben benimdir sevmem başkası ile kıyası
Yıpranmış bu adamın gördüğü ise eriyen zaman deryası
Hak, oku derken, gelmez okuyasın
Hatimi anlayarak indirmezsen, ortaya çıkmaz mollanın foyası
Aslın özündür değil köye dönme furyası.
Şeherli olmamı sağlamış harç karıştıran
dedemin malası
Babamın fayansı ve para hırsıydı çobanlığını unutturan lakin sofrasının duası
olurdu hep dostunun bağlaması
Bir zamanların Anatolyası!
Şimdi İstanbul’un avam tabakası
‘'Kıro" der arkasından süslü kokanası. Geçim sıkıntısının içine hapsolan
cehaletin öğrenmeye vakti olmaz bra!
Uzun sürer ayağa kalkması…
Yeşil baharların işlediği tarlası.
Sermayenin çıkarı olur bağrını deşer
uranyumun kazması
Erenler diyarıdır konuşulur lafın hası
Siz asın!
Halk ozanlarıdır Anadolunun omurgası…
Eyvah!
Gerçek aşkın çalınmış ganimeti
Eyvah!
Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti
Eyvah!
Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin
Eyvah!
Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti
Eyvah!
Gerçek aşkın çalınmış ganimeti
Eyvah!
Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti
Eyvah!
Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin
Eyvah!
Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti
Haydi, aslına dön bugün.
Gerçeğin bulmak istersen insana sür yüzün
Bilgiyle aranı açma, kapanmasın gözün.
Ağzından çıkan sözün, göstersin neymiş
özün
Bazı fikirler vardır, insanı cezbeden.
Bazı karakterler vardır, haysiyetsizliği
öğreten
Bazı gerçekler vardır, geçmişe hükmeden.
Velhasıl ölüm vardır, gelir görünmeden
Safını belli etmesen de bilir ne olduğunu.
Kendini gizlesen de görür nerede
durduğunu
Havanı attığın bu dünya tanır doğurduğunu.
O yüzden için dışın bir olsun ki
doğru bulalım savunduğunu
Evvelin var
Doğru konuşmak kendini tanımaktan geçer.
Herkes gibi hataların var
Özünü dara çekersen eğer, geçmişine yağmur yağar
Arınabilirsen, iradeni kamçılarsın ağar ağar
Eyvah!
Gerçek aşkın çalınmış ganimeti
Eyvah!
Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti
Eyvah!
Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin
Eyvah!
Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti
Eyvah!
Gerçek aşkın çalınmış ganimeti
Eyvah!
Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti
Eyvah!
Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin
Eyvah!
Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti

Aslına Dön (traduzione)

Li spingo costantemente, anche se li mangio.
Mi scuoterò, me lo getterò addosso
cani.
i miei polsi sono forti
Anche se dormo da solo, rende sempre giusto il cuore dei miei amanti
Trovo sempre le polpette, se no la tua parola viene dal cuore.
Cammina con onore e tutto,
non lasciare pietà
La fortuna viene dal polo, il diritto viene dalla verità
Lo Spirito ti purifica dalla carne e dalle ossa
Ehi!
Sii un'avventura nella tua solitudine per non dimenticare la tua sfacciataggine.
incrina l'intonaco dell'edificio dell'anima
È la scorta di libertà che trapela lucentezza
Se riesci a capire cosa provi, la vernice della vita si riverserà
Io sono mio, non mi piace, rispetto a qualcun altro
Ciò che vede questo uomo esausto è il mare che si scioglie nel tempo.
Giusto, quando dici leggi, non viene così puoi leggere
Se non scarichi il cappello con comprensione, non verrà fuori, l'inganno del mullah
La fretta di tornare al villaggio non è l'essenza dell'originale.
Quello che mescola il mortaio che mi ha fatto una città
la cazzuola di mio nonno
Era la tegola e la brama di denaro di mio padre, che gli facevano dimenticare il suo pastore, ma la preghiera della sua mensa
era sempre la cravatta di un amico
C'era una volta l'Anatolia!
Ora i plebei di Istanbul
"Kiro" dice la sua fantasiosa puzzola dietro la schiena.
L'ignoranza non ha tempo per imparare, reggiseno!
Ci vuole molto tempo per alzarsi...
Il suo campo di sorgenti verdi.
Interessi sulle plusvalenze
piccone all'uranio
Erenler è la terra dei discorsi, della fine della parola
Tu appendi!
I poeti popolari sono la spina dorsale dell'Anatolia...
Ops!
Il bottino rubato del vero amore
Ops!
Abbiamo sacrificato il paradiso per contrattare l'adorazione
Ops!
I tuoi vestiti si sporcano mentre abbracci una bugia
Ops!
Più mangi la tua pelliccia, più la prudenza della tua anima si connette
Ops!
Il bottino rubato del vero amore
Ops!
Abbiamo sacrificato il paradiso per contrattare l'adorazione
Ops!
I tuoi vestiti si sporcano mentre abbracci una bugia
Ops!
Più mangi la tua pelliccia, più la prudenza della tua anima si connette
Dai, torna all'originale oggi.
Se vuoi scoprire la verità, strofinala con le persone
Non aprire gli occhi con la conoscenza, non chiudere gli occhi.
Lascia che ti mostri qual è stata la parola che è uscita dalla tua bocca
la tua essenza
Ci sono alcune idee che attirano le persone.
Ci sono alcuni personaggi, il disonore
insegnamento
Ci sono alcune verità che dominano il passato.
Insomma, c'è la morte, arriva senza essere vista.
Anche se non riveli il tuo grado, lui sa cosa sta succedendo.
Anche se ti nascondi, dove vedrai
che hai smesso
Questo mondo, che ostenti, sa cosa hai dato alla luce.
Quindi lascia che il tuo esterno sia uno
facciamolo bene
hai prima
Dire la verità significa conoscere te stesso.
Hai dei difetti come tutti gli altri
Se tari la tua essenza, pioverà sul tuo passato
Se puoi purificare, frusterai la tua volontà
Ops!
Il bottino rubato del vero amore
Ops!
Abbiamo sacrificato il paradiso per contrattare l'adorazione
Ops!
I tuoi vestiti si sporcano mentre abbracci una bugia
Ops!
Più mangi la tua pelliccia, più la prudenza della tua anima si connette
Ops!
Il bottino rubato del vero amore
Ops!
Abbiamo sacrificato il paradiso per contrattare l'adorazione
Ops!
I tuoi vestiti si sporcano mentre abbracci una bugia
Ops!
Più mangi la tua pelliccia, più la prudenza della tua anima si connette