Traduzione del testo della canzone Kim? - Ozbi

Kim? (originale)

Kim bana söylüyor tüm bunları?
Kim ayıklıyor doğruyu yanlışı?
Yine sayıklıyor birileri kafamda
Onu yap bunu yap şunu yap diyerek
Aynalar soruyor, genç misin yaşlı mı
Şu içindeki ruh gerçekten bir şeylere karşı mı
Evet biraz dik başlısın hep arıyon arşını
Ama başkaları hakkında karar veriyo sen kabulleniyon maaşını ne iş bilemedim bak
Bu iltifat mı öğüt mü sana baktıkça anlıyorum hayatı ne kadar öğüttüm
Ben dün küçüktüm sayende boyadım yarınları bekle öyle dünya tersine döner
bulursun cevapları
Karıştır kitapları çakarsan hitapları
İyilik meleklerinin kırılmış kanatları
Dostluğun fiyatları yalandır sanatları
Hiçbir kefene sığmamıştır çalınmış kul hakları
Sen hep kapat kulakları hiçbirşey duyma
Bence hareket etmek bile senin için kötülüğe uymak
Haklısın, yakışmadı ademe o elmayı soymak ama hiç aklına gelmedi onun yerine
Raskolnikov’u koymak dimi?
Kim bana söylüyor tüm bunları?
Kim ayıklıyor doğruyu yanlışı?
Yine sayıklıyor birileri kafamda
Onu yap bunu yap şunu yap diyerek
Dur, kalk yani düş lakin gülümse
Duygusal bir tavrın var ama teolojik değil lan bilimsel
Şş bak artık kendin ol ve benimse;
bir ihtiyaçtan doğdun be oğlum çünkü seks
dürtüsel
Anlamsız olanı anlamlı kılmaya çalışmak egona geçiremediğin dişindeki
maydanozla konuşmak gibi
Hurafeler aleminde gelişmiş şu feodal kafaya da hiç girme çünkü bu da yeşil
çamda kör kalmak gibi
Bilmiyorum gerçekten hayat gülen surat mı ama şundan eminim bir askersen
ekmeğin kesin bayattır
Gemin batık mı dostum, kafan ayık mı?
Yalanlarınla yüzleşiyorsun gözlerin kayık mı?
Ben de napayım ayıp mı kuralsız yaşıyorum sokaklarda yeşeren görgüsüz bir dil
taşıyorum
Herkes bildiklerime yanlış diyo şaşıyorum, doğrularım bakınca anlıyorum heralde
aşırı kaçıyorum
Kim bana söylüyor tüm bunları?
Kim ayıklıyor doğruyu yanlışı?
Yine sayıklıyor birileri kafamda
Onu yap bunu yap şunu yap diyerek

Kim? (traduzione)

Chi mi dice tutto questo?
Chi separa il bene dal male?
Qualcuno conta di nuovo sulla mia testa
Fallo, fallo, fallo
Gli specchi chiedono, sei giovane o vecchio
Quello spirito dentro di te è davvero contro qualcosa?
Sì, sei un po' testardo
Ma tu decidi degli altri, lo accetti, non so quale sia il tuo stipendio.
È un complimento o un consiglio? Mentre ti guardo, mi rendo conto di quanto ho macinato la vita.
Ero piccolo ieri, ho dipinto grazie a te, aspetta domani, il mondo si capovolgerà
troverai le risposte
Mescola gli indirizzi se colpisci i libri
Ali spezzate di angeli buoni
I prezzi dell'amicizia sono bugie
Nessun velo, diritti di proprietà rubata
Chiudi sempre le orecchie, non senti niente
Penso che anche recitare sia conforme al male per te
Hai ragione, non mi andava bene sbucciare quella mela, ma invece non mi è mai venuto in mente.
Mettendo Raskolnikov, giusto?
Chi mi dice tutto questo?
Chi separa il bene dal male?
Qualcuno conta di nuovo sulla mia testa
Fallo, fallo, fallo
Fermati, alzati quindi sogna ma sorridi
Hai un atteggiamento emotivo, ma non teologico ma scientifico
Shh guarda ora sii te stesso e sii mio;
sei nato per bisogno, figliolo, perché sesso
impulsivo
Cercare di rendere significativo l'insensato è ciò che non puoi trasmettere al tuo ego.
come parlare con il prezzemolo
Non entrare in quella mente feudale che si è sviluppata nel regno delle superstizioni, perché anche questo è verde
come essere ciechi nel pino
Non so se la vita sia davvero una faccina sorridente, ma sono sicuro che sei un soldato
il tuo pane è decisamente raffermo
La tua nave è affondata, amico mio, sei sobrio?
Stai affrontando le tue bugie?
Che peccato, sto vivendo senza regole, un linguaggio rozzo che cresce per le strade
sto portando
Sono sorpreso che tutti dicano che quello che so è sbagliato, credo di aver capito quando guardo la mia verità
scappo
Chi mi dice tutto questo?
Chi separa il bene dal male?
Qualcuno conta di nuovo sulla mia testa
Fallo, fallo, fallo