Traduzione del testo della canzone Ants - P.O.S

Ants (originale)

Mister of course
AKA of course
Wake up lost
In the sleep walk
I’m dreamin about
The days I’ll be outlined in chalk
I’m feeling (*yawn) a little groggy
But yeah, I remember now
Back to the hunt
The individually wrapped servants now
Suck the fuckin' life out of ‘em!
Packaging we need more packaging
Computers, computers please
All the robots eyes are wired now
Back in the swing of things
They sing for the distraction it brings
I flap my jaws cuz I’m the one
Who works the crap outta these things
Fuck ‘em.
Every day’s my birthday
I’ll make and break these insects
Then I send them on their way
Pay me.
Hoping flip the switch
And some more electric now
We squeeze the peoples
Till the loose stools flies out
They go without, I go with
Coffee, teas and grabbin' a slice of cake
I make these empty little emcees
And fill ‘em up great
Ha, keep working
The big return is lurking
Just keep on marching kid
Just keep on marching kid
It’s movin' inch by inch
It’s movin' grain after grain
Movin' one by one
For the universal brain
Never flinch to get squished
Never stop consuming shit
Just move your fucking legs for the queen
And that’s it
Inch by inch
Moving grain after grain
Moving one by one
For the universal brain
Never flinch to get squished
Never stop consuming shit
Just move your fucking legs for the queen
And that’s it
Hop on top of a silo
I’m screaming out for survival
I’m face to face with my rivals
My papermate is my rifle (FIRE!)
Down in that ant hole
You can follow disorder
Put a stop to production
All soldiers across the border
And boarded up tenements
Residents they’re spendin' and send ‘em with
She smoked her life away
Lady the baby’s innocent
So, don’t ever go against the grain
Cuz a rope is hangin for you off the frame
Of mind a changing time you spent
She like: I ain’t chaning mine
Well I can’t worry ‘bout your money
You can stay behind
You’re closed minded
You can’t see through the opening
I’m from the home of more rednecks
Than bowling pins
Inches by inches
We’re swimmin' down through the trenches
The room will fill up with tension
The instant we hit the entrance
The black army ant
Just watch you can’t get rid of me
Loud in your crowd
Like Mussolini in Italy

(traduzione)

Mister ovviamente
AKA ovviamente
Svegliati perso
Nella camminata del sonno
Sto sognando
I giorni in cui sarò delineato con il gesso
Mi sento (*sbadiglio) un po' intontito
Ma sì, ora ricordo
Torna alla caccia
I servitori confezionati singolarmente ora
Succhiagli la fottuta vita!
Imballaggio abbiamo bisogno di più imballaggio
Computer, computer per favore
Tutti gli occhi dei robot ora sono cablati
Di nuovo nell'oscillazione delle cose
Cantano per la distrazione che porta
Sbatto le mascelle perché sono io
Chi fa le cazzate con queste cose
Fanculo.
Ogni giorno è il mio compleanno
Farò e spezzerò questi insetti
Poi li mando per la loro strada
Pagami.
Sperando di girare l'interruttore
E un po' più elettrico ora
Stringiamo i popoli
Finché le feci molli non volano via
Vanno senza, io con
Caffè, tè e una fetta di torta
Faccio questi piccoli presentatori vuoti
E riempili alla grande
Ah, continua a lavorare
Il grande ritorno è in agguato
Continua a marciare ragazzo
Continua a marciare ragazzo
Si sta muovendo centimetro dopo centimetro
Si muove chicco dopo chicco
Muoversi uno per uno
Per il cervello universale
Non sussultare mai per essere schiacciato
Non smettere mai di consumare merda
Muovi solo le tue fottute gambe per la regina
E questo è tutto
Palmo a palmo
Muovere chicco dopo chicco
Muoversi uno per uno
Per il cervello universale
Non sussultare mai per essere schiacciato
Non smettere mai di consumare merda
Muovi solo le tue fottute gambe per la regina
E questo è tutto
Salta in cima a un silo
Sto urlando per la sopravvivenza
Sono faccia a faccia con i miei rivali
Il mio compagno di carta è il mio fucile (FUOCO!)
Giù in quel buco della formica
Puoi seguire il disordine
Ferma la produzione
Tutti i soldati oltre confine
E sbarrarono case popolari
I residenti con cui stanno spendendo e li mandano
Ha fumato la sua vita
Lady il bambino è innocente
Quindi, non andare mai controcorrente
Perché una corda è appesa per te fuori dal telaio
Di tenere presente il tempo che hai trascorso
Le piace: non sto cambiando il mio
Beh, non posso preoccuparmi dei tuoi soldi
Puoi restare indietro
Hai una mentalità chiusa
Non puoi vedere attraverso l'apertura
Vengo dalla casa di altri redneck
Che birilli
Pollici per pollici
Stiamo nuotando giù per le trincee
La stanza si riempirà di tensione
Nell'istante in cui abbiamo raggiunto l'ingresso
La formica dell'esercito nero
Guarda che non puoi sbarazzarti di me
Rumoroso tra la tua folla
Come Mussolini in Italia