Traduzione del testo della canzone Crispin Glover - P.O.S

Crispin Glover (originale)

Yeah!
You can’t start every song with a «Yeah!»
But it’s cool whatever
You think I’m shocking joke
It’s like a, an after shock, you know?
Yeah I took something and exactly what
Tryna make one of those like oh get one
They come back yeah?
Haha
Yeah!
We drop dimes on the wrong people, places and things
We bring signs to picket for those dimed on
Petition tickets in long lines for leaders
But sometimes there’s already a dime in the meter
So
One of them days you can pick up your check
Mix a drink or a pack of Camel Lights in the deck
And feel free
Sick of the news so give the brain a rest
Cut the MPR and sing along to the Soviettes
Mock socialite
Minneapple transplant
Used to be the kid that made the parents miss their cans
Can’t stand that
Steady, sober for years
Imagine that, black sheep gettin' blamed for the missing beers
I guess somethings change
While others remain refrained from dwelling on the days spent
Stiff lip
Broke plain
I came up strange, but still I’m sane
And I’ma always have a bit a piss and vinegar in the veins
In short: rockin' the same
I stay grounded
Ain’t nobody jockin' the name
I’ll tell you what
You stay fly, I’ll stay McFly
You keep it crisp and clean
I’ll keep it Crispin Glover
To those who listen
Those in the pits
To the backyard kids
Off the head in the
To those who listen
South Minneapps
To the Hopkins cat
Tryna get in and fit in
Yeah
We hit the snooze to sleep and keep dreamin'
We treat the days like the nights we keep dreamin'
We wanna toss 20/20 for rent
And we tryna make a dollar off a dime and a ball of lint
No quick bucks
We live a bit slower and double trouble
Double bubbles but never bubbles over
It gets bad not as bad as it gets
So give a hubba hubba to your baby girl and hug her
I’m a little boy tryna be a grown man
Tryna see his little boy grow into his own man
Right, so I’ma kick the cynicism a little
'Cuz if the world’s still spinnin' then his future looks bright
And if the world’s still spinnin'
I’ma keep livin' just like I need to
Just under equal
Just a little outta step with the people
Show my little lamb not to move like the sheep do
We stay outside with head up high
We stay grounded
Don’t mix up conceit with pride and tell 'em
You stay fly, I’ll stay McFly
You keep it crisp and clean
I’ll keep it Crispin Glover
To those who listen
Those in the pits
To the backyard kids
Off the head in the
To those who listen
South Minneapps
To the Hopkins cat
Tryna get in and fit in
Do your thing homie
Do what you can
If you a little outta step
Homie show me your hands
Doomtree
They do what they can
My motherfuckin' homie Lazerbeak
They do what they can
Cecil & Turbo
They do what they can (yup)
Pablo Fiasco
They do what they can (uh-huh)
Cat and Pookie
They do what they can (yup)
They do what they can
Kill the Vultures & power struggle
They do what they can
They do what they can (I-)
They do what they can
They do what they can
They do what they can
They do what they can
They do what they can

(traduzione)

Sì!
Non puoi iniziare ogni canzone con un «Sì!»
Ma va bene qualunque cosa
Pensi che io sia uno scherzo scioccante
È come un, un dopo shock, capisci?
Sì, ho preso qualcosa ed esattamente cosa
Sto provando a crearne uno come oh, prendine uno
Tornano si?
Ahah
Sì!
Gettiamo centesimi sulle persone, sui luoghi e sulle cose sbagliate
Portiamo segnali da raccogliere per coloro che sono sbiaditi
Biglietti di petizione in lunghe file per i leader
Ma a volte c'è già un centesimo nel contatore
Così
Uno di quei giorni puoi ritirare il tuo assegno
Mescola un drink o un pacchetto di Camel Lights nel ponte
E sentiti libero
Stufo delle notizie, quindi fai riposare il cervello
Taglia l'MPR e canta insieme ai Soviettes
Finta mondana
Trapianto di melaleuca
Un tempo era il bambino che faceva perdere le lattine ai genitori
Non posso sopportarlo
Fermo, sobrio da anni
Immagina che la pecora nera venga incolpata per le birre scomparse
Immagino che qualcosa cambi
Mentre altri si astengono dal soffermarsi sui giorni trascorsi
Labbro rigido
Distrutto
Sono venuto fuori in modo strano, ma sono ancora sano di mente
E ho sempre un po' di piscio e aceto nelle vene
In breve: rockeggiando lo stesso
Rimango con i piedi per terra
Nessuno sta prendendo in giro il nome
Ti dirò cosa
Tu rimani in volo, io rimarrò McFly
Lo mantieni nitido e pulito
Lo terrò Crispin Glover
A coloro che ascoltano
Quelli ai box
Ai bambini del cortile
Fuori di testa nel
A coloro che ascoltano
Minneapps del Sud
Al gatto Hopkins
Sto cercando di entrare e adattarti
Sì
Abbiamo colpito il posticipo per dormire e continuare a sognare
Trattiamo i giorni come le notti in cui continuiamo a sognare
Vogliamo lanciare 20/20 in affitto
E proviamo a guadagnare un dollaro con un centesimo e una palla di pelucchi
Niente soldi veloci
Viviamo un po' più lentamente e con doppi problemi
Doppie bolle ma non bolle mai
Diventa cattivo non così male come diventa
Quindi dai un hubba hubba alla tua bambina e abbracciala
Sono un ragazzino che cerca di essere un uomo adulto
Cercando di vedere il suo bambino crescere nel suo stesso uomo
Giusto, quindi prendo un po' a calci il cinismo
Perché se il mondo sta ancora girando, il suo futuro sembra luminoso
E se il mondo sta ancora girando
Continuerò a vivere proprio come ho bisogno
Appena sotto uguale
Solo un po' fuori passo con le persone
Mostra al mio agnellino di non muoversi come fanno le pecore
Restiamo fuori a testa alta
Rimaniamo con i piedi per terra
Non confondere la presunzione con l'orgoglio e diglielo
Tu rimani in volo, io rimarrò McFly
Lo mantieni nitido e pulito
Lo terrò Crispin Glover
A coloro che ascoltano
Quelli ai box
Ai bambini del cortile
Fuori di testa nel
A coloro che ascoltano
Minneapps del Sud
Al gatto Hopkins
Sto cercando di entrare e adattarti
Fai le tue cose amico
Fai ciò che puoi
Se sei un po' fuori passo
Amico, mostrami le tue mani
Albero del destino
Fanno quello che possono
Mio fottuto amico Lazerbeak
Fanno quello che possono
Cecil & Turbo
Fanno quello che possono (sì)
Pablo Fiasco
Fanno quello che possono (uh-huh)
Gatto e Pookie
Fanno quello che possono (sì)
Fanno quello che possono
Uccidi gli avvoltoi e la lotta per il potere
Fanno quello che possono
Fanno quello che possono (I-)
Fanno quello che possono
Fanno quello che possono
Fanno quello che possono
Fanno quello che possono
Fanno quello che possono