Traduzione del testo della canzone Duct Tape - P.O.S

Duct Tape (originale)

I said I got this shit
Mama drinks Pepsi, Papa drinks gin
Papa meets drunk and a relationship begins
Pop and Lady Liquor form a love that won’t break
Mama caught them cheating, it was too much to take
Baby had an angel, baby had a dad
Baby had nothing but a reason to be mad
But Baby’s got a Mama and a roll of duct tape
And that’s something, They got a love that won’t break
Mama drinks Pepsi, Papa drinks gin
Papa meets drunk and a relationship begins
Pop and Lady Liquor form a love that won’t break
Mama caught them cheating, it was too much to take
Baby had an angel, baby had a dad
Baby had nothing but a reason to be mad
But Baby’s got a Mama and a roll of duct tape
And that’s something
In fuzzy focus, he sees downtown
A blue pick-up that’s kinda rusted
Mystery formed a process of pain with faces dusted
Or a red cap to a crack vial in front of a crack pipe
He sees a cat on it’s last life
A Father, never mistaken for a dad
Never mistaken by a guy that never had
He sees Heaven’s fallen angel place a hand upon a mother
And wipe the tears away
Tell 'em it will be alright (alright!)
So, sleep tight, 'cause sleep might
Be the perfect escape for a man who leaves you in the night
So, sleep soundly and sleep good
It’s the last words before he clips his wings for good
Arch-Angelic, My chemical hard apprenticeship
You can’t learn to be outspoken by another marksman’s shit
That’s inherent
It’s build things or hop in the cross-hairs
Hard to kill an Angel, that’s apparent
Mama drinks Pepsi, Papa drinks gin
Papa meets drunk and a relationship begins
Pop and Lady Liquor form a love that won’t break
Mama caught them cheating, it was too much to take
Baby had an angel, baby had a dad
Baby had nothing but a reason to be mad
But Baby’s got a Mama and a roll of duct tape
And that’s something, They got a love that won’t break
Bringing it right back to the wrong fucking side of a man
Bringing it right back to a psalm and a backhand
A sad man, got up, waited by a trash can
What is he?
Five or six years old?
There is no angel no more
Just a Devil with a jones that he can’t stand
A level pass high, passed by, he can’t land
Last chance, Last chance, last possible second to advance
But you left him in the distance, nothing but resistance
Nothing but pissed pants and anger
How can you explain that you’re dead when you’re a stranger
You talk to it, you dodge bullets, thank god you’re swift
They cough up blood and choke on it
You’re not needed, you’re not welcome back here in Minneapolis
You’re not worth shit, you’re not worth shit, You’re not worth shit
Put that in your crack pipe and smoke it the fuck up
Alright
Mama drinks pepsi, Papa drinks gin
Papa meets drunk and a relationship begins
Pop and Lady Liquor form a love that won’t break
Mama caught them cheating, it was too much to take
Baby had an angel, baby had a dad
Baby had nothing but a reason to be mad
But Baby’s got a Mama and a roll of duct tape
And that’s something, they got a love that won’t break
Drinks Pepsi, Drinks Gin
Gets Drunk, Begins
Pop and Lady liquor form a love that won’t break
It’s too much to take (to take)
Had an Angel, had a Dad
Baby had nothing but a reason to be mad
And a roll of duct tape
And that’s something
They got a love that won’t break (won't break)
Mama drinks Pepsi, Papa drinks gin
Papa meets drunk and a relationship begins
Pop and Lady Liquor form a love that won’t break
Mama caught them cheating, it was too much to take
Baby had an angel, baby had a mom who could take the pain for him
Duct Tape, Duct Tape, Duct Tape, Duct Tape
Tape It, Tape it up, Tape it up, Tape it up, Duct Tape

(traduzione)

Ho detto che ho questa merda
La mamma beve la Pepsi, il papà beve il gin
Papà si incontra ubriaco e inizia una relazione
Pop e Lady Liquor formano un amore che non si spezza
La mamma li ha beccati a tradire, era troppo da sopportare
Il bambino aveva un angelo, il bambino aveva un papà
Il bambino non aveva altro che un motivo per essere pazzo
Ma Baby ha una mamma e un rotolo di nastro adesivo
E questo è qualcosa, hanno un amore che non si romperà
La mamma beve la Pepsi, il papà beve il gin
Papà si incontra ubriaco e inizia una relazione
Pop e Lady Liquor formano un amore che non si spezza
La mamma li ha beccati a tradire, era troppo da sopportare
Il bambino aveva un angelo, il bambino aveva un papà
Il bambino non aveva altro che un motivo per essere pazzo
Ma Baby ha una mamma e un rotolo di nastro adesivo
E questo è qualcosa
Confuso, vede il centro
Un pick-up blu un po' arrugginito
Il mistero formava un processo di dolore con i volti impolverati
O un tappo rosso su una fiala di crack davanti a un tubo di crack
Vede un gatto nella sua ultima vita
Un padre, mai scambiato per un papà
Mai scambiato da un ragazzo che non l'ha mai fatto
Vede l'angelo caduto del cielo posare una mano su una madre
E asciuga le lacrime
Digli che andrà bene (va bene!)
Quindi, dormi bene, perché il sonno potrebbe
Sii la fuga perfetta per un uomo che ti lascia nella notte
Quindi, dormi bene e dormi bene
Sono le ultime parole prima che tarpa le ali per sempre
Arcangelo, il mio duro apprendistato chimico
Non puoi imparare a essere schietto dalla merda di un altro tiratore scelto
Questo è inerente
È costruire cose o saltare nel mirino
Difficile uccidere un angelo, questo è evidente
La mamma beve la Pepsi, il papà beve il gin
Papà si incontra ubriaco e inizia una relazione
Pop e Lady Liquor formano un amore che non si spezza
La mamma li ha beccati a tradire, era troppo da sopportare
Il bambino aveva un angelo, il bambino aveva un papà
Il bambino non aveva altro che un motivo per essere pazzo
Ma Baby ha una mamma e un rotolo di nastro adesivo
E questo è qualcosa, hanno un amore che non si romperà
Riportandolo direttamente dal lato sbagliato di un uomo
Riportandolo direttamente a un salmo e a un rovescio
Un uomo triste, si alzò, attese vicino a un bidone della spazzatura
Che cosa è lui?
Cinque o sei anni?
Non c'è più nessun angelo
Solo un Diavolo con un Jones che non sopporta
Un passaggio di livello alto, superato, non può atterrare
Ultima possibilità, ultima possibilità, ultimo secondo possibile per avanzare
Ma l'hai lasciato in lontananza, nient'altro che resistenza
Nient'altro che pantaloni incazzati e rabbia
Come puoi spiegare che sei morto quando sei un estraneo
Gli parli, schivi i proiettili, grazie a Dio sei veloce
Tossiscono sangue e ci soffocano
Non sei necessario, non sei il benvenuto qui a Minneapolis
Non vali un cazzo, non vali un cazzo, non vali un cazzo
Mettilo nella tua pipa da crack e fumalo come cazzo
Bene
La mamma beve la pepsi, il papà beve il gin
Papà si incontra ubriaco e inizia una relazione
Pop e Lady Liquor formano un amore che non si spezza
La mamma li ha beccati a tradire, era troppo da sopportare
Il bambino aveva un angelo, il bambino aveva un papà
Il bambino non aveva altro che un motivo per essere pazzo
Ma Baby ha una mamma e un rotolo di nastro adesivo
Ed è già qualcosa, hanno un amore che non si spezzerà
Beve Pepsi, Beve Gin
Si ubriaca, inizia
I liquori Pop e Lady formano un amore che non si rompe
È troppo da prendere (da prendere)
Aveva un angelo, aveva un papà
Il bambino non aveva altro che un motivo per essere pazzo
E un rotolo di nastro adesivo
E questo è qualcosa
Hanno un amore che non si rompe (non si rompe)
La mamma beve la Pepsi, il papà beve il gin
Papà si incontra ubriaco e inizia una relazione
Pop e Lady Liquor formano un amore che non si spezza
La mamma li ha beccati a tradire, era troppo da sopportare
Il bambino aveva un angelo, il bambino aveva una mamma che poteva sopportare il dolore per lui
Nastro adesivo, nastro adesivo, nastro adesivo, nastro adesivo
Fissa con nastro adesivo, con nastro adesivo, con nastro adesivo, con nastro adesivo