| Don’t let them tell you what you think is cool
| Non lasciare che ti dicano cosa pensi sia fantastico
|
| Don’t let them tell you what you think is right
| Non lasciare che ti dicano cosa ritieni sia giusto
|
| Don’t let them tell you what you think you should do
| Non lasciare che ti dicano cosa pensi di dover fare
|
| (I receive the right)
| (Ricevo il diritto)
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| Riconosci quando il mondo non si fermerà per te?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| Oppure quando i giorni non interessano, cosa devi fare?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O quando il tuo peso è troppo difficile da sollevare, cosa fai? |
| don’t let em choose
| non lasciare che siano loro a scegliere
|
| for you, don’t let em choose
| per te, non lasciare che siano loro a scegliere
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| Riconosci quando il mondo non si fermerà per te?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| Oppure quando i giorni non interessano, cosa devi fare?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O quando il tuo peso è troppo difficile da sollevare, cosa fai? |
| don’t let em choose
| non lasciare che siano loro a scegliere
|
| for you, that’s on you
| per te, dipende da te
|
| Yeah, another day another dime, another state another mind, 48 moves to choose
| Sì, un altro giorno un altro centesimo, un altro stato un'altra mente, 48 mosse per scegliere
|
| but no matter what coast we are, toast the same pivare so much settling for
| ma non importa quale costa siamo, brindiamo allo stesso pivare per cui tanto accontentarsi
|
| ours, there’s so many lives and so many lines waiting, there’s only so much
| nostro, ci sono così tante vite e così tante file in attesa, c'è solo così tanto
|
| time, so many die patient, so many scape only when the ice is thin we too nice
| tempo, così tanti muoiono pazienti, così tanti scappano solo quando il ghiaccio è sottile siamo troppo gentili
|
| to not dive in right after them we too right to not swear little wiggle form
| per non tuffarci subito dopo di loro, abbiamo anche ragione per non giurare una piccola oscillazione
|
| the path middle up foot up on the gas like the pastes the rear view last laugh
| il percorso in mezzo piedi in alto sul gas come le paste la vista posteriore ultima risata
|
| lands on the man with the plan to do, all that he can to do, all that he can.
| atterra sull'uomo con il piano da fare, tutto ciò che può fare, tutto ciò che può.
|
| and we all say face in the face of our friends and we all bent backwards to
| e diciamo tutti faccia in faccia ai nostri amici e ci siamo tutti piegati all'indietro
|
| make em miss
| falli perdere
|
| And we all take chances to change us
| E tutti noi cogliamo il rischio di cambiarci
|
| Civil with yourself, hate just won’t do
| Civile con te stesso, l'odio non va bene
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| Riconosci quando il mondo non si fermerà per te?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| Oppure quando i giorni non interessano, cosa devi fare?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O quando il tuo peso è troppo difficile da sollevare, cosa fai? |
| don’t let em choose
| non lasciare che siano loro a scegliere
|
| for you (dont let em choose)
| per te (non lasciare che siano loro a scegliere)
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| Riconosci quando il mondo non si fermerà per te?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| Oppure quando i giorni non interessano, cosa devi fare?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O quando il tuo peso è troppo difficile da sollevare, cosa fai? |
| don’t let em choose
| non lasciare che siano loro a scegliere
|
| for you, that’s on you
| per te, dipende da te
|
| Alright, a lot of my friends sake when they don’t drink all my friends wizz on
| Va bene, un sacco di sakè dei miei amici quando non bevono tutti i miei amici si scatenano
|
| they sleep all my friends think green but can’t afford to live it,
| dormono tutti i miei amici pensano verde ma non possono permettersi di viverlo,
|
| can’t ignore the scenics can’t explore the gimmicks can’t report the dividends
| non posso ignorare le scenografie non posso esplorare gli espedienti non posso segnalare i dividendi
|
| limited only by the need to stay fed and giving up is like Latin, it’s dead,
| limitato solo dalla necessità di mantenersi nutriti e arrendersi è come il latino, è morto,
|
| it don’t happen don’t even cross the head lost in our own web but its our bed,
| non succede non incrociare nemmeno la testa persa nella nostra stessa rete ma è il nostro letto,
|
| sleep sucks, I mean or least until I try or least until I’m right but at least
| il sonno fa schifo, intendo o almeno finché non ci provo o almeno finché non avrò ragione ma almeno
|
| is who I’m fly (let me get it on top) but at least until it’s mine,
| è chi sono io volo (fammi prenderlo sopra) ma almeno finché non sarà mio,
|
| but at least until it’s time let me set em up and knock em down (com' on) but
| ma almeno fino a quando non sarà il momento fammi montarle e abbatterle (com'on) ma
|
| at least until I’m fine but at least until I’m warm but at least until I have a
| almeno finché non starò bene ma almeno finché non sarò caldo ma almeno finché non avrò un
|
| piece to call my own but at least grown but at least until gone say (goodbye
| pezzo da chiamare mio ma almeno cresciuto ma almeno fino a quando non se n'è andato (addio
|
| goodbye!)
| arrivederci!)
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| Riconosci quando il mondo non si fermerà per te?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| Oppure quando i giorni non interessano, cosa devi fare?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O quando il tuo peso è troppo difficile da sollevare, cosa fai? |
| don’t let em choose
| non lasciare che siano loro a scegliere
|
| for you (dont let em choose}
| per te (non lasciare che siano loro a scegliere}
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| Riconosci quando il mondo non si fermerà per te?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| Oppure quando i giorni non interessano, cosa devi fare?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O quando il tuo peso è troppo difficile da sollevare, cosa fai? |
| don’t let em choose
| non lasciare che siano loro a scegliere
|
| for you, that’s on you
| per te, dipende da te
|
| and we all say face in the face of our friends and we all bent backwards to
| e diciamo tutti faccia in faccia ai nostri amici e ci siamo tutti piegati all'indietro
|
| make em miss
| falli perdere
|
| And we all take chances to change us
| E tutti noi cogliamo il rischio di cambiarci
|
| Civil with yourself, hate just won’t do
| Civile con te stesso, l'odio non va bene
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| Riconosci quando il mondo non si fermerà per te?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| Oppure quando i giorni non interessano, cosa devi fare?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O quando il tuo peso è troppo difficile da sollevare, cosa fai? |
| don’t let em choose
| non lasciare che siano loro a scegliere
|
| for you, that’s on you | per te, dipende da te |