Traduzione del testo della canzone Hunger Pains Three - P.O.S

Hunger Pains Three (originale)

Yeah, yeah
I know they hungry
But I don’t think they want it inside
Well, I’m gonna keep force feeding them till comets collide
They vomit they lies and act all astonished when I
Spit blood on a verse that is honestly mine
Right from the artery
A part of me courses through these blue veins
I’m starving in the lunch line
Eating up the food chain
Giving anorexia a new name
It’s for the people who get full
After a few grains of loose change
So who’s to blame
Fools who hang on what the people said
Or maybe it’s they sidekicks
Who try to keep their ego fed
I got the needle and thread
Sewing up they windpipe
So maybe they can stop inhaling other people’s insight
I’m midnight snacking on rapping
To feed my appetite
I see you jokers acting like those crumbs will keep you satisfied
Yo, they must be on a passion strike
I see the picket signs shouting
Everybody who wants some props, just get in line
Serving number 37
All of y’all just wait
Good job, now pat yourself on the back
And detach your vertebrae
Slip a disk
You three-inch floppies make me sick
Need to reboot quick
Cause now you’re dealing with the Zip
And a hard drive
The live Firewire taking the SCSI out
They thinking about making a big noise but never shout (Shh!)
Let’s wake the baby with a baseball bat
At least the screaming has a meaning, cat
Consider that
Consider it- Consider it a
Consider it a promise not a threat, that we wreck mics
Consider it- Consider it a
Consider it accomplished, keep your windpipe sealed tight
Don’t eat, Don’t eat
Don’t speak, Can’t speak
Can’t eat, Can’t eat
Can’t speak, Don’t eat
Force feed, Force feed
Force feed, Force feed
Force feed, Force feed
All of y’all anorexic
Dude, they might be hungry
It seems they’d rather shrivel and die
Well, I’mma force feed 'em, treat 'em
Till they choke on their pride
They shielding their eyes, but no complaints
These fucking stow-aways catch a free ride
Like chim-chim in the trunk of the Mach 5
Backwards I’m bending and mending every broken stitch
Steady, fending off bulimics
Rock the same old shit
Well, I think it’s all they got man, so won’t you let it live?
Nah, they can watch me kill this fucking beat
Cause I created it
Why is it that they never take a risk
When they laying bricks?
My weight alone will serve them
While they serving my favorite dish
Spanish rice burritos and a plate of fish
Damn, that sound good as hell man, I’m tasting it (Yeah)
Now is it making sense?
We eat, sleep, and pay the rent
To make a track
Wreck a show
And laugh at y’all that play the bench
Like, ha ha-ha ha ha-ha ha HA!
Now, Yo, Let’s rap man!
(Yeah!)
Consider it a promise not a threat that we wreck mics
Consider it accomplished, keep that wind pipe sealed tight
Consider it a promise not a threat that we wreck mics
Consider it accomplished, keep that wind pipe sealed tight
Consider it, Consider it
Consider it, Consider it
Consider it.
Consider it
Consider it.
Consider it
Consider this.
Consider that
Consider this.
Consider that
Consider this.
Consider this
I say fuck em
Yo, yo, yo
Turbo, ok, stop!

(traduzione)

Yeah Yeah
So che hanno fame
Ma non credo che lo vogliano dentro
Bene, continuerò ad alimentarli forzatamente finché le comete non si scontrano
Vomitano, mentono e si comportano tutti sbalorditi quando io
Sputa sangue su un verso che è onestamente mio
Proprio dall'arteria
Una parte di me scorre attraverso queste vene blu
Sto morendo di fame in fila per il pranzo
Mangiando la catena alimentare
Dare un nuovo nome all'anoressia
È per le persone che si riempiono
Dopo alcuni granelli di spiccioli
Quindi chi è la colpa
Sciocchi che si aggrappano a ciò che ha detto la gente
O forse sono loro i compagni
Che cercano di nutrire il proprio ego
Ho l'ago e il filo
Ricucindo la loro trachea
Quindi forse possono smettere di inalare le intuizioni di altre persone
Sto facendo uno spuntino di mezzanotte sul rap
Per nutrire il mio appetito
Vedo che voi burloni vi comportate come se quelle briciole vi terranno soddisfatto
Yo, devono essere in uno sciopero della passione
Vedo i cartelli dei picchetti che urlano
Tutti quelli che vogliono degli oggetti di scena, si mettano in coda
Numero di servizio 37
Aspettate tutti
Buon lavoro, ora datti una pacca sulla spalla
E stacca le vertebre
Fai scivolare un disco
Voi floppy da tre pollici mi fate ammalare
È necessario riavviare rapidamente
Perché ora hai a che fare con lo Zip
E un disco rigido
Il Firewire dal vivo che elimina l'SCSI
Stanno pensando di fare un grande rumore ma non gridano mai (Shh!)
Svegliamo il bambino con una mazza da baseball
Almeno le urla hanno un significato, gatto
Considera che
Consideralo- Consideralo a
Considera una promessa, non una minaccia, che distruggiamo i microfoni
Consideralo- Consideralo a
Consideralo completo, mantieni la tua trachea sigillata
Non mangiare, non mangiare
Non parlare, non posso parlare
Non posso mangiare, non posso mangiare
Non posso parlare, non mangiare
Alimentazione forzata, Alimentazione forzata
Alimentazione forzata, Alimentazione forzata
Alimentazione forzata, Alimentazione forzata
Siete tutti anoressici
Amico, potrebbero essere affamati
Sembra che preferirebbero avvizzire e morire
Bene, li darò da mangiare forzatamente, li tratterò
Fino a soffocare il loro orgoglio
Si schermano gli occhi, ma non si lamentano
Questi fottuti clandestini si fanno un giro gratis
Come chim-chim nel bagagliaio del Mach 5
All'indietro sto piegando e rammendando ogni punto rotto
Fermo, difendendo la bulimica
Rock la stessa vecchia merda
Bene, penso che sia tutto ciò che hanno amico, quindi non lo lascerai vivere?
No, possono guardarmi uccidere questo fottuto ritmo
Perché l'ho creato io
Perché non si prendono mai rischi
Quando posano i mattoni?
Il mio solo peso li servirà
Mentre servono il mio piatto preferito
Burritos di riso spagnoli e un piatto di pesce
Accidenti, suona bene come l'inferno, lo sto assaporando (Sì)
Ora ha senso?
Mangiamo, dormiamo e paghiamo l'affitto
Per fare una traccia
Distruggi uno spettacolo
E ridete di tutti voi che giocate in panchina
Tipo, ah ah ah ah ah ah ah AH!
Ora, Yo, facciamo rap amico!
(Sì!)
Considera una promessa, non una minaccia, che distruggiamo i microfoni
Consideralo completo, tieni sigillato il tubo del vento
Considera una promessa, non una minaccia, che distruggiamo i microfoni
Consideralo completo, tieni sigillato il tubo del vento
Consideralo, Consideralo
Consideralo, Consideralo
Tieni conto di questo.
Tieni conto di questo
Tieni conto di questo.
Tieni conto di questo
Considera questo.
Considera che
Considera questo.
Considera che
Considera questo.
Considera questo
Dico fanculo
Ehi, ehi, ehi
Turbo, ok, basta!