Traduzione del testo della canzone Kidney Thief - P.O.S

Kidney Thief (originale)

Hey Cecil, I’m bringing back the one-take tiger, simple as that
I’ve got money on it this time.
aight
(Real love)
I had a feeling that I haven’t felt before and
That was my reason
As if I even fucking needed one
Never felt like a part of the plot
Been apart from the start
So separate and so dark
Sat at home, sat alone writing poems
You could die, rock or live in my dome
Like «what the fuck is a phone?»
Till it rang and I answered it
Danced, took a chance with it (trust)
You could bang pots and pans with him
It was that toss-up
Rigid and stiff
You forgot you’re living dangerously
Live for any bliss
Cause you trust one, trust two, trust three four
And you must lose, bruise, cruise, bust free doors
Cause it ends, say goodbye
Make amends, maybe cry
Never that — I keep em guessing where the fuck I’m at
Cause he called me Coltrane (?)
Just shaking the old chain
Wanted to beat his ass to fucking death with an old chain
I live in the same frame, my brain is on strike
Could give a shit about warm milk;
I’m looking to stay
But I can’t, cause they lead even me to believe that I’d bounce ‘fore they dip
Skip town, come and see me now
You should see me now, a machine
I’m like ten feet tall, and one breath make em all fall down
I’m a monster, I’m a beast
I’ma poison the author of Wild in the Streets
I’m a riot underneath, but… I got thick skin
You only hear the chaos when I open my teeth
I get manic
A pacifist masochist smashing this capitalist wack
Spreading fast like a cancerous crash
It’s gigantic
I won’t have a hand it in, no!
(Keep a muhfuckin hole in my shoesole)
You can quote that
There’s people with broke backs
And whodats paying like 20 bucks for a mesh hat
Look around, then look back with a thinly veiled hate
You’d think it’d be lighter with all of us lifting the world’s weight (uh-huh)
But it ain’t
Never felt like a part of the plot
Been apart from the start
Cause I’m not one of them
Ambiguous, anonymous, invisible, posthumous, no
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
I find the ones with the heartbeats
And I strike back with rhythm
So come find me now
I’ll be the one to distrust and discuss
Waiting to leave you reeling
And there’s more just like me
I’m not the voice
Just one with broken shoulders
And dare I say that I’m the meanest one
Let me in, sum the actual fact
Pull me out, won’t look back
I won’t sleep
I stay up past goodbyes and stay-ups
I got guts like a butcher
All hung up, no hang-ups
I’m the pusher, pushing fast
If you listen, sing it back
I’m like Jimmy Eat World when the world bit back
And that’s it
Dead once (?), so I’ll do it again
Cause these kids front stage (huh) they call themselves friends
Sick of the same faces
Them lames and brass smokes
Sometimes wanna get drunk and wake up in strange places
Remain faceless, fucking hate cases
So many so cracked, so many crooked could use braces
But I stay patient like I’m tied to a chair
And the doctor’s in the waiting room pulling my hair
Like come help me come in from the signature I’m fearing
I dot I’s, cross T’s and I’m thoroughly scared
And I panic
I panic
I panic
I panic
I calm down
(and I remember the song just goes)
Cause I’m not one of them
Ambiguous, anonymous, invisible, posthumous, no
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
I find the ones with the heartbeats
And I strike back with rhythm
So come find me now
I’ll be the one to distrust and discuss
Waiting to leave you reeling
And there’s more just like me
I’m not the force-fed (?)
Just one with broken shoulders
This one’s for, uh…
Baxter
Ten Grand
And Matt Davis
(Real love)

(traduzione)

Ehi Cecil, sto riportando la tigre one-take, semplice come quella
Ho soldi su questo questa volta.
aight
(Vero amore)
Ho avuto una sensazione che non avevo mai provato prima e
Questa era la mia ragione
Come se ne avessi persino bisogno, cazzo
Non mi sono mai sentito parte della trama
Stato separato dall'inizio
Così separati e così oscuri
Seduto a casa, seduto da solo a scrivere poesie
Potresti morire, cullarti o vivere nella mia cupola
Tipo "che cazzo è un telefono?"
Finché squillò e io risposi
Ho ballato, ho colto l'occasione (fiducia)
Potresti sbattere pentole e padelle con lui
È stato quel pasticcio
Rigido e rigido
Hai dimenticato che stai vivendo pericolosamente
Vivi per ogni beatitudine
Perché ti fidi di uno, fidati di due, fidati di tre quattro
E devi perdere, ammaccare, girare, sfondare porte libere
Perché finisce, dì addio
Fare ammenda, magari piangere
Mai quello — continuo a indovinare dove cazzo sono
Perché mi ha chiamato Coltrane (?)
Basta scuotere la vecchia catena
Voleva picchiarlo a morte con una vecchia catena
Vivo nella stessa cornice, il mio cervello è in sciopero
Potrebbe fregarsene del latte caldo;
Sto cercando di restare
Ma non posso, perché portano persino me a credere che rimbalzerei prima che si tuffino
Salta la città, vieni a trovarmi adesso
Dovresti vedermi ora, una macchina
Sono alto tre metri e un respiro li fa cadere tutti
Sono un mostro, sono una bestia
Avvelenerò l'autore di Wild in the Streets
Sono una rivolta sotto, ma... ho la pelle spessa
Senti il ​​caos solo quando apro i denti
Divento maniacale
Un masochista pacifista che distrugge questo pazzo capitalista
Diffondendosi velocemente come un incidente canceroso
È gigantesco
Non ci avrò una mano, no!
(Tieni un fottuto buco nella mia suola)
Puoi citarlo
Ci sono persone con la schiena rotta
E quelli che pagano come 20 dollari per un cappello a rete
Guardati intorno, poi guarda indietro con un odio appena velato
Penseresti che sarebbe più leggero con tutti noi che solleviamo il peso del mondo (uh-huh)
Ma non lo è
Non mi sono mai sentito parte della trama
Stato separato dall'inizio
Perché non sono uno di loro
Ambigua, anonima, invisibile, postuma, no
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Trovo quelli con il battito cardiaco
E rispondo con ritmo
Quindi vieni a trovarmi ora
Sarò io quello di cui diffidare e discutere
In attesa di lasciarti a bocca aperta
E ce ne sono altri proprio come me
Non sono la voce
Solo uno con le spalle rotte
E oserei dire che sono il più cattivo
Fammi entrare, riassume il fatto reale
Tirami fuori, non mi guarderò indietro
Non dormirò
Rimango sveglio dopo gli addii e le rinunce
Ho fegato come un macellaio
Tutto riattaccato, nessun riaggancio
Io sono il pusher, spingo veloce
Se ascolti, cantalo di nuovo
Sono come Jimmy Eat World quando il mondo è tornato indietro
E questo è tutto
Morto una volta (?), quindi lo rifarò
Perché questi ragazzi in prima fila (eh) si definiscono amici
Stufo delle stesse facce
Quelli zoppi e fumi d'ottone
A volte voglio ubriacarmi e svegliarmi in posti strani
Rimani senza volto, fottuti casi di odio
Così tanti così incrinati, così tanti storti potrebbero usare le parentesi graffe
Ma rimango paziente come se fossi legato a una sedia
E il dottore è in sala d'attesa a tirarmi i capelli
Come vieni, aiutami a entrare dalla firma che temo
I puntini, incrocio le T e sono completamente spaventato
E io sono nel panico
Sono in preda al panico
Sono in preda al panico
Sono in preda al panico
Mi calmo
(e ricordo che la canzone va e basta)
Perché non sono uno di loro
Ambigua, anonima, invisibile, postuma, no
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Trovo quelli con il battito cardiaco
E rispondo con ritmo
Quindi vieni a trovarmi ora
Sarò io quello di cui diffidare e discutere
In attesa di lasciarti a bocca aperta
E ce ne sono altri proprio come me
Non sono l'alimentazione forzata (?)
Solo uno con le spalle rotte
Questo è per, ehm...
Baxter
Diecimila
E Matt Davis
(Vero amore)