Traduzione del testo della canzone Optimist (We Are Not For Them) - P.O.S

Optimist (We Are Not For Them) (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I pick a lotta locks, rock a lotta shows
Build with the moms, hang with the broken crow
Been hurting the same heart since I was like two
I use sarcasm freely, bark at the greedy
Bite what feeds, shy from the seedy
I’m bold in approach, so rely on my hope
That the average emcees can’t fuck with the sound like me
I never been down with the King
It’s never something I wanted to be
Never better than the work than the toil and the reap
But the work for the wants, not the suffer for the needs
Nothing’s tougher than the dreams and good sleep
Tryn’a teach my son to reach, damn right
'Cause it gets a little darker every night
And the rent goes up, they gon' cut out the-
Dead ends to chase (Yeah), feelings to fake (Yeah)
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe (Yeah), in need of space (Yeah)
But hugging that crowd (Yeah), only shake with the quake and uh (Yeah)
(Yeah) Times like this are up (Yeah)
(Yeah, yeah)
We break their stride 'cause we break our mirrors
They hugging that pride like it’s all there is
We make our own and if they don’t feel it (If they are not feelin' it it’s cool)
Then we are not for them (And that’s cool)
Yo, I made this beat for Alegra Oxborough
She showed me how to do the thing with the cups
I wrote the verse on a triple double Tuesday
Writing in the van in the back lot
I never made it in, never really can tell the friends these days
Telephone don’t sleep some days
Someday I’mma be peaceful again
'Til then keep the speech to a min
Shed a little skin, I’mma bet it all and win
I’mma set it off and run, I’mma kill it 'til it’s dead
I’mma do it 'til it ain’t fun and the words don’t come
Then I’m gonna find another hobby
Probably find love, probably find trust
81 young with a little bit of rust
Clean interior, Minnesota plates
Money in the bank with a lot of you to thank
Relate to the-
Dead ends to chase (Yeah), feelings to fake (Yeah)
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe (Yeah), in need of space (Yeah)
But hugging that crowd (Yeah), only shake with the quake and uh (Yeah)
(Yeah) Times like this are up (Yeah, yeah, yeah)
Up for whatever, how are you?
(Yeah)
We break their stride 'cause we break our mirrors
They hugging that pride like it’s all there is
We make our own and if they don’t feel it
Then we are not for them, we call a riot!
Yeah!
Dead ends to chase, feelings to fake
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe, in need of space (Oh yeah)
But hugging that crowd, only shake with the quake and uh (Yeah)
Dead ends to chase, feelings to fake
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe, in need of space
But hugging that crowd (Yeah), only shake.
(That's it)

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Scelgo un sacco di serrature, faccio un sacco di spettacoli
Costruisci con le mamme, resta con il corvo spezzato
Mi ha fatto male lo stesso cuore da quando avevo come due anni
Uso il sarcasmo liberamente, abbaio agli avidi
Mordi ciò che nutre, timido dallo squallido
Sono audace nell'approccio, quindi affidati alla mia speranza
Che i presentatori medi non possono scopare con il suono come me
Non sono mai stato d'accordo con il re
Non è mai qualcosa che avrei voluto essere
Mai meglio del lavoro della fatica e della mietitura
Ma il lavoro per i bisogni, non il soffrire per i bisogni
Niente è più difficile dei sogni e del buon sonno
Sto cercando di insegnare a mio figlio a raggiungere, dannatamente bene
Perché ogni notte diventa un po' più buio
E l'affitto sale, taglieranno il-
Vicoli ciechi da inseguire (Sì), sentimenti da fingere (Sì)
Nuovi cuori da spezzare (Sì), ammenda da fare, sono tutti così (Sì)
Paura e al sicuro (Sì), bisognoso di spazio (Sì)
Ma abbracciando quella folla (Sì), trema solo con il terremoto e uh (Sì)
(Sì) I tempi come questo sono finiti (Sì)
(Yeah Yeah)
Rompiamo il loro passo perché rompiamo i nostri specchi
Abbracciano quell'orgoglio come se fosse tutto ciò che c'è
Noi facciamo il nostro e se non lo sentono (se non lo sentono va bene)
Allora non siamo per loro (e va bene)
Yo, ho fatto questo beat per Alegra Oxborough
Mi ha mostrato come fare la cosa con le tazze
Ho scritto il versetto un triplo doppio martedì
Scrivendo nel furgone nel retro
Non sono mai arrivato, non posso mai dirlo agli amici in questi giorni
Il telefono non dorme alcuni giorni
Un giorno sarò di nuovo in pace
Fino ad allora mantieni il discorso su un min
Muovi un po' di pelle, scommetto tutto e vinco
Lo attiverò e scapperò, lo ucciderò finché non sarà morto
Lo farò finché non sarà divertente e le parole non verranno
Allora troverò un altro hobby
Probabilmente trova l'amore, probabilmente trova la fiducia
81 giovani con un po' di ruggine
Interni puliti, piastre del Minnesota
Soldi in banca con molti da ringraziare
Riferirsi al-
Vicoli ciechi da inseguire (Sì), sentimenti da fingere (Sì)
Nuovi cuori da spezzare (Sì), ammenda da fare, sono tutti così (Sì)
Paura e al sicuro (Sì), bisognoso di spazio (Sì)
Ma abbracciando quella folla (Sì), trema solo con il terremoto e uh (Sì)
(Sì) I tempi come questo sono finiti (Sì, sì, sì)
Pronto per qualsiasi cosa, come stai?
(Sì)
Rompiamo il loro passo perché rompiamo i nostri specchi
Abbracciano quell'orgoglio come se fosse tutto ciò che c'è
Noi facciamo il nostro e se non lo sentono
Allora non siamo per loro, chiamiamo rivolta!
Sì!
Vicoli ciechi da inseguire, sentimenti da fingere
Nuovi cuori da spezzare (Sì), ammenda da fare, sono tutti così (Sì)
Paura e al sicuro, bisognoso di spazio (Oh sì)
Ma abbracciando quella folla, scuoti solo con il terremoto e uh (Sì)
Vicoli ciechi da inseguire, sentimenti da fingere
Nuovi cuori da spezzare (Sì), ammenda da fare, sono tutti così (Sì)
Paura e al sicuro, ha bisogno di spazio
Ma abbracciando quella folla (Sì), scuoti solo.
(Questo è tutto)