Traduzione del testo della canzone Roddy Piper - P.O.S, P.O.S feat. Moncelas Boston

Roddy Piper (originale)

Killer pizza, awful people
Fucking whores
Yeah, church and steeple
I’ve been the one to stop the leak before it floods
I’ve been the one to push the barrel of the gun away
My name is Stef, I came to press on someone else’s person
My name is P.O.S, I cut these fuckers, I’m a surgeon
Ready to fuck 'em up
Malpractice, fucker, what?
Knackered and peckish, yup
Pants off, like pucker up
All up in your trench
Diggin in your shit
While you sittin on the bench
I’m steady playin in them innings (yeah)
Livin like a mensch
Spittin on your shit
While you’re tryna find an in
I’ll be makin' new beginnings (yeah)
Facts can break your face and make you real
That can make these fakers pay some chill
Corner bar
Johnny jumped up and wrecked me hard
Sick of questions
Check my face, I’m starin somewhere far
Wear my lessons
Cold compresses keep it numb, on guard
Frame of reference
Keep it pressin, collect all my scars
She told me he told her bout me
But he was tryna fuck
She said he said I’d be out there
Just tryna push my luck
She was all like, «he was all like
'That dude is not the one to trust'»
He was alright, was a cool night
Until he tried to sneak a touch
You see these empties
Please don’t tempt me
Reached my ending, chill
You see I’m bending
Why you tryin' to keep me sippin' still?
Haters hate, punishers fuckin' punish, huh
(yeah)
I just came to do two things
Fresh outta bubble gum
Fuck off birds, I’m tryna sleep (dream)
With the power to make an hour a week
Go down sun, I’m tryna sleep (dream, dream)
A plain conversation, just tryin' to sleep
Shut up, y’all, I’m tryna sleep (dream, dream, dream)
I just shut my eyes, tryna sleep
There’s a lot to believe in
Just believe what you need to
Last night was something deep
I just shut my eyes, tryna sleep
Shittin' on you suckers
Tuck and rolling with the punches
See they wanna copy without thinkin, there’s just one of me
I’m known to body everything they put in front of me
When you think of mine, they think of somewhere you don’t wanna be
Anything you got I promise one day it’ll belong to me
I done been 'bout profit
Knock knock knock, who the fuck keep knockin' like that?
And if it ain’t bout money
I won’t answer, you’ll keep knockin' like that
I can offer the finer things that you’ve lost and bring back
But I rather would find the things that you lost and keep them
I don’t have to reason
That’s only half the reason
You don’t need to know my mistress
Victoria’s my secret
When I start creepin' for the weekend
No one could see me when I’m leavin'
There’s a lot to believe in
Just believe what you need to
I don’t lose sleep for no reason
I lose sleep for my people
I done had dreams without sleepin'
When I sleep it seems like it’s dreamless
There’s a lot to believe in
Just believe what you need to
(Just believe what you need to)
Fuck off birds, I’m tryna sleep (dream)
With the power to make an hour a week
Go down sun, I’m tryna sleep (dream, dream)
A plain conversation, just tryin' to sleep
Shut up, y’all, I’m tryna sleep (dream, dream, dream)
I just shut my eyes, tryna sleep
There’s a lot to believe in
Just believe what you need to
Last night was something deep
I just shut my eyes, tryna sleep
Shittin' on these suckers
Tuck and rollin' with the punches
Hangin' out with fellow feeling
We havin' too much fun (fun fun fun fun)
Screamin' what the fuck you want
While you grabbin' on your bourbon (bourbon bourbon bourbon)
I’m the deafest motherfucker
Tellin' you all that I heard it
Got the entire ass in my hands
Two hands, full squeeze
I’m gone go Bloody Mary
Screamin' bloody murder
I just lost my pants (pants pants pants pants)
Yeah, I was tryna get some Z’s
But now I’m like please
Just pass some over here
I’m feelin' just as sad as I had ever felt
Funny I can’t shed a tear
Blah!

(traduzione)

Pizza killer, persone orribili
Puttane del cazzo
Sì, chiesa e campanile
Sono stato io a fermare la perdita prima che si allagasse
Sono stato io a spingere via la canna della pistola
Il mio nome è Stef, sono venuto a premere sulla persona di qualcun altro
Il mio nome è P.O.S, ho tagliato questi stronzi, sono un chirurgo
Pronto a fotterli
Negligenza, stronzo, cosa?
Sfinito e affamato, sì
Pantaloni fuori, come increspato
Tutto nella tua trincea
Scava nella tua merda
Mentre sei seduto in panchina
Gioco costantemente in quegli inning (sì)
Vivendo come un mensch
Sputare sulla tua merda
Mentre stai cercando di trovare un in
Farò nuovi inizi (sì)
I fatti possono spezzarti la faccia e renderti reale
Questo può far rilassare questi falsari
Barra d'angolo
Johnny è balzato in piedi e mi ha distrutto duro
Stufo di domande
Controlla la mia faccia, sto fissando da qualche parte lontano
Indossa le mie lezioni
Gli impacchi freddi lo mantengono insensibile, in guardia
Quadro di riferimento
Tienilo premuto, raccogli tutte le mie cicatrici
Mi ha detto che le ha parlato di me
Ma stava provando a scopare
Ha detto che ha detto che sarei stato là fuori
Sto solo cercando di spingere la mia fortuna
Lei era come, «era tutto come
"Quel tizio non è quello di cui fidarsi"»
Stava bene, era una notte fresca
Fino a quando non ha cercato di sgattaiolare un tocco
Vedi questi vuoti
Per favore, non tentarmi
Ho raggiunto il mio finale, rilassati
Vedi mi sto piegando
Perché stai cercando di tenermi fermo a sorseggiare?
Gli odiatori odiano, i punitori puniscono, eh
(si)
Sono venuto solo per fare due cose
Gomma da masticare fresca
Fanculo uccelli, sto provando a dormire (sogno)
Con il potere di guadagnare un'ora a settimana
Al tramonto, sto provando a dormire (sogna, sogna)
Una semplice conversazione, cercando solo di dormire
Stai zitto, tutti, sto provando a dormire (sogna, sogna, sogna)
Chiudo solo gli occhi, cerco di dormire
C'è molto in cui credere
Credi solo a ciò di cui hai bisogno
Ieri sera è stato qualcosa di profondo
Chiudo solo gli occhi, cerco di dormire
Merda su di voi stronzi
Rimbocca e rotola con i pugni
Guarda che vogliono copiare senza pensare, c'è solo uno di me
Sono noto per corpo tutto ciò che mi ​​mettono di fronte
Quando pensi al mio, loro pensano a un posto in cui non vorresti essere
Qualsiasi cosa tu abbia, prometto che un giorno mi apparterrà
Ho fatto del profitto
Toc toc toc, chi cazzo continua a bussare in quel modo?
E se non si tratta di soldi
Non rispondo, continuerai a bussare così
Posso offrire le cose più belle che hai perso e riportarle indietro
Ma preferirei trovare le cose che hai perso e conservarle
Non ho bisogno di ragionare
Questa è solo metà della ragione
Non è necessario conoscere la mia amante
Victoria è il mio segreto
Quando comincio a strisciare per il fine settimana
Nessuno potrebbe vedermi quando me ne vado
C'è molto in cui credere
Credi solo a ciò di cui hai bisogno
Non perdo il sonno senza motivo
Perdo il sonno per la mia gente
Ho fatto sogni senza dormire
Quando dormo sembra che sia senza sogni
C'è molto in cui credere
Credi solo a ciò di cui hai bisogno
(Credi solo a ciò di cui hai bisogno)
Fanculo uccelli, sto provando a dormire (sogno)
Con il potere di guadagnare un'ora a settimana
Al tramonto, sto provando a dormire (sogna, sogna)
Una semplice conversazione, cercando solo di dormire
Stai zitto, tutti, sto provando a dormire (sogna, sogna, sogna)
Chiudo solo gli occhi, cerco di dormire
C'è molto in cui credere
Credi solo a ciò di cui hai bisogno
Ieri sera è stato qualcosa di profondo
Chiudo solo gli occhi, cerco di dormire
Merda su questi polloni
Tuck and rollin' con i pugni
Uscire con il sentimento di amicizia
Ci stiamo divertendo troppo (divertimento divertente divertente divertente)
Urlando che cazzo vuoi
Mentre afferri il tuo bourbon (bourbon bourbon bourbon)
Sono il figlio di puttana più sordo
Dicendo a tutti voi che l'ho sentito
Ho tutto il culo nelle mie mani
Due mani, tutta stretta
Me ne vado, Bloody Mary
Urlando un sanguinoso omicidio
Ho appena perso i miei pantaloni (pantaloni pantaloni pantaloni pantaloni)
Sì, stavo cercando di prendere delle Z
Ma ora sono come per favore
Passane un po' qui
Mi sento così triste come non mi ero mai sentito
Divertente non riesco a versare una lacrima
Bla!