Traduzione del testo della canzone Sleepdrone / Superposition - P.O.S

Sleepdrone / Superposition (originale)

I ain’t waiting for nothing
I just show up to shine
That or don’t show at all
Sit at home and unwind
They continue they fronting
They keep ignoring the signs
Ain’t shit out there I’m hunting
Everything in its time
An it’s right now
That bright black
With a sharp tongue
And the beats crack
And he bites back
With shark teeth
And he eats that
That black blocker
That can’t stop when the coppers creep
And I don’t show up I’m trash talk
I’m fuck peace
I’m Chris Dorner I’m Doberman dirty off leash
I’m Mike Brown I’m Eric Garner I can’t breathe
We face down
Our teeth are touching the concrete
They curb stomping us
Wearing a crown in our streets
It makes the
Bullshit trivial
Gave a lot of trust and some years to
Some miserable-
Castles made of sand
Heavy hand holding shovels
And trouble man
Counts his real friends on his hook stomp
Shit, I used to spend a lotta thought on loss
I used to need for every feeling amplified too
You prol’ly learned early it’s better to be hated
And I hate whoever taught you that
I’m happy to have learned from you
Huh, same page different book (weird)
Hard feelings
Soft hearts overlooked
But not here
That whole veneer 20/20 clear
Keep my warnings out your people’s ear try to let em steer
For themselves
Water and bridges
Hurricanes and tryna rebuild visions
Pick a pain I’m sure that I got limits
But fuck it, I’ll make incisions
Till I’m dead and re-risen as energy
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Clock tickin
Keep livin
Man listen
Come on
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
I tried to write a note to everyone who came out and supported when my kidney
couldn’t clean up my poisonous blood
But I just stared at the page
And when I wrote it I felt nothing but the numbing of cliche and tasted nothing
but batteries and iron all over my tongue
Words rusted in place
And all I want is to chisel my initials into something permanent now
And raise up these damn kids and make my momma so fucking proud
And mutilate a couple crowds
(Dead)
And all I want is to make art
Keep takes
Break what they say it is
Fakes run the game
And your boy ain’t playing it
Nah, there ain’t no sense in this haze
Uh, if it’s up to me
I’ll keep the questions in my frequency and throw em often
From now until the coffin calls 'em
And I spit where ever cops be walking
You’re supposed to be happy to be alive
You’re supposed to be lucky to be alive
You’re supposed to be
If it’s up to me
The only people in the streets with guns lead communities or hunt for food they
need to fight through
Maybe peacefully.
Shit, but that’s a big maybe
There’s more than one way to skin Schrödinger's cat
Not sure what’s holding you back
There’s nothing seriously stopping us
Getting blown off the map
Yeah, tryna exist in-
Predict coming events
Visions make me dense
So fuck your two cents
Still a shoulder rub gent
Colder with resent
Fold for what it’s meant
It’s over, my man
Go eat a Xan'
You gotta prove your position
You got a new superstition
I could’a never sold dope and hustled through your position
Gimme all black weddings and an all white funeral
Ball like pendulums and I write numerals
Numbers on the boards of life and all mics shootable
Even on your frozen nights when all thighs useable
(future addiction)
I’m not an MC
What’s up, candy rappers
White talkin' keys no houses but with backwards
All these new OGs they got us moving backwards
Whole race at our knees
History in the crapper
I want the food to taste like poison
Till the poison tastes like food
I want your home to feel like prison
Till you up and hit the road
I want your job to feel like torture
Till you burn the building down
I want to raise a fucking family out the ashes of this town
I miss a quark
And my dark parts wish I didn’t
She called me buster and gutted me at the finish
And then it ended-
Only clean break ever and I love her more now prolly cause of that
In the black
I miss a writer
Who never quite took my edits
I built a pedestal taller than she could let it
And I love her more now cause of that
Infinite slack
I tied my own rope she took it back
Instead
In the red —
Balancing books and
Pre-cum promises
When love is mean enough to go where it’s not wanted and
Fuck up a good simple an sweet
Bliss
Campsite rules
Hope it’s better when you leave
Shit, I miss myself without these calluses
Only hate two and call 'em dad so the irony can cut through
I won’t be at either funeral
I don’t need to see I disrespect them gleefully and eat the pain, rage and guilt
I keep it deep in me
Release my fist
When my ashes hit the pacific and I’m infinitely swimming in the ether
Where the teachers be-
Waves
Thumbs up
Sunglasses emoji
Peace
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Clocks ticking
Keep living
Man listen
Come on
Am I trapped inside my body like it’s a burning building
Show up to shine
Show me a sign
Or am I the match that lit myself on fire
Show up to shine
Show me a sign
(Like a snowflake in an avalanche)
I been waiting for nothing
This pain is nothing
I be clutching my stomach
But this, this here is nothing
Scheming on what I wanted
This pain is nothing
This pain is pumping through my veins, it’s nothing
Nothing is what I’ll take
Everything in its time
Yeah, nothing is what I’ll ask for
Everything I will make
Ready the fucking drums
Get ready to feel it shake
It’s better than being numb
And better owning mistakes
Jehu
Yank crime on ten
Scream super unison
Superposition livin' a
Dream like a hooligan
Live like
Dreams might be
Like a real life
See them react
Try to, act how it feels right
Then go
Tryna exist in superposition (Go)
Tryna exist in superposition (Go)
Tryna exist in superposition (Go)
Clocks ticking
Keep living
Man listen
Come on
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign

(traduzione)

Non sto aspettando niente
Mi presento solo per brillare
Quello o non appare affatto
Siediti a casa e rilassati
Continuano in prima linea
Continuano a ignorare i segni
Non c'è una merda là fuori che sto cacciando
Tutto a suo tempo
Ed è proprio ora
Quel nero brillante
Con una lingua affilata
E i battiti si spezzano
E lui morde
Con denti di squalo
E lo mangia
Quel blocco nero
Questo non può fermarsi quando i poliziotti si insinuano
E non mi faccio vedere, parlo spazzatura
Sono un cazzo di pace
Sono Chris Dorner, sono Doberman sporco al guinzaglio
Sono Mike Brown, sono Eric Garner, non riesco a respirare
Siamo a faccia in giù
I nostri denti toccano il cemento
Ci frenano calpestando
Indossare una corona nelle nostre strade
Fa il
stronzate banali
Ha dato molta fiducia e alcuni anni a
Alcuni miserabili-
Castelli di sabbia
Pale pesanti della tenuta della mano
E guai amico
Conta i suoi veri amici sul suo pedale uncinato
Merda, pensavo molto alla perdita
Anch'io avevo bisogno di amplificare ogni sentimento
Hai imparato molto presto che è meglio essere odiati
E odio chiunque te lo abbia insegnato
Sono felice di aver imparato da te
Eh, stessa pagina libro diverso (strano)
Duri sentimenti
Cuori teneri trascurati
Ma non qui
Quell'intera impiallacciatura 20/20 chiara
Tieni i miei avvisi fuori dall'orecchio della tua gente, prova a lasciarli guidare
Per loro
Acqua e ponti
Gli uragani e il tentativo di ricostruire visioni
Scegli un dolore Sono sicuro di avere dei limiti
Ma fanculo, farò incisioni
Finché non sarò morto e risorto come energia
Sto cercando di esistere in sovrapposizione
Sto cercando di esistere in sovrapposizione
Sto cercando di esistere in sovrapposizione
Ticchettio dell'orologio
Continua a vivere
L'uomo ascolta
Avanti
Presentarsi per brillare
Mostrami un segno
Presentarsi per brillare
Mostrami un segno
Presentarsi per brillare
Mostrami un segno
Presentarsi per brillare
Mostrami un segno
Ho provato a scrivere una nota a tutti coloro che sono usciti e hanno supportato il mio rene
non riuscivo a ripulire il mio sangue velenoso
Ma ho solo fissato la pagina
E quando l'ho scritto non ho sentito altro che l'intorpidimento del cliché e non ho assaggiato nulla
ma batterie e ferro su tutta la mia lingua
Parole arrugginite sul posto
E tutto ciò che voglio è scalpellare le mie iniziali in qualcosa di permanente ora
E alleva questi dannati ragazzi e rendi mia mamma così fottutamente orgogliosa
E mutila un paio di folle
(Morto)
E tutto ciò che voglio è fare arte
Continua a prendere
Rompi quello che dicono che sia
I falsi fanno funzionare il gioco
E tuo figlio non ci sta giocando
No, non ha senso in questa foschia
Uh, se dipende da me
Terrò le domande nella mia frequenza e le lancerò spesso
Da ora fino a quando la bara non li chiamerà
E sputo ovunque passino i poliziotti
Dovresti essere felice di essere vivo
Dovresti essere fortunato ad essere vivo
Dovresti essere
Se dipende da me
Le uniche persone nelle strade con le pistole guidano le comunità o cercano cibo
bisogno di combattere
Forse pacificamente.
Merda, ma è un grande forse
C'è più di un modo per scuoiare il gatto di Schrödinger
Non sono sicuro di cosa ti trattiene
Non c'è niente che ci possa fermare seriamente
Essere spazzato via dalla mappa
Sì, sto provando a esistere in-
Prevedi gli eventi in arrivo
Le visioni mi rendono denso
Quindi fanculo i tuoi due centesimi
Ancora un detergente per le spalle
Più freddo di risentimento
Piega per quello che significa
È finita, mio uomo
Vai a mangiare uno Xan'
Devi dimostrare la tua posizione
Hai una nuova superstizione
Non avrei mai potuto vendere droga e fregare la tua posizione
Dammi matrimoni tutti neri e un funerale tutto bianco
Sfere come pendoli e scrivo numeri
Numeri sulla lavagna della vita e tutti i microfoni sparabili
Anche nelle tue notti gelate quando tutte le cosce sono utilizzabili
(dipendenza futura)
Non sono un MC
Che succede, rapper di caramelle
Chiavi parlanti bianche senza case ma con rovescio
Tutti questi nuovi OG ci hanno fatto tornare indietro
Tutta la gara alle nostre ginocchia
La storia nel cesso
Voglio che il cibo abbia un sapore di veleno
Finché il veleno non sa di cibo
Voglio che la tua casa sembri una prigione
Fino a quando non ti alzi e mettiti in viaggio
Voglio che il tuo lavoro sembri una tortura
Finché non brucerai l'edificio
Voglio allevare una fottuta famiglia dalle ceneri di questa città
Mi manca un quark
E le mie parti oscure vorrebbero non farlo
Mi ha chiamato "buster" e mi ha sventrato al traguardo
E poi è finita-
Solo una rottura netta in assoluto e ora la amo di più per questo
Nel nero
Mi manca uno scrittore
Che non ha mai preso le mie modifiche
Ho costruito un piedistallo più alto di quanto lei potesse permettergli
E ora la amo di più per questo
Infinito gioco
Ho legato la mia stessa corda, lei l'ha ripresa
Invece
Nel rosso -
Bilanciamento libri e
Promesse pre-sborrate
Quando l'amore è abbastanza cattivo da andare dove non è voluto e
Fanculo un buon semplice e dolce
Beatitudine
Regole del campeggio
Spero che sia meglio quando te ne vai
Merda, mi manco senza questi calli
Odio solo due e chiamali papà in modo che l'ironia possa troncare
Non parteciperò a nessuno dei funerali
Non ho bisogno di vedere che manco di rispetto a loro allegramente e mangio il dolore, la rabbia e il senso di colpa
Lo tengo nel profondo di me
Rilascia il mio pugno
Quando le mie ceneri colpiscono il pacifico e sto nuotando all'infinito nell'etere
Dove sono gli insegnanti-
Onde
Pollice su
Emoji degli occhiali da sole
Pace
Sto cercando di esistere in sovrapposizione
Sto cercando di esistere in sovrapposizione
Sto cercando di esistere in sovrapposizione
Gli orologi ticchettano
Continua a vivere
L'uomo ascolta
Avanti
Sono intrappolato nel mio corpo come se fosse un edificio in fiamme
Presentarsi per brillare
Mostrami un segno
O sono io il fiammifero che mi ha dato fuoco
Presentarsi per brillare
Mostrami un segno
(Come un fiocco di neve in una valanga)
Non stavo aspettando niente
Questo dolore non è nulla
Mi sto stringendo lo stomaco
Ma questo, questo qui non è niente
Ingegno su ciò che volevo
Questo dolore non è nulla
Questo dolore mi sta pompando nelle vene, non è niente
Niente è ciò che prenderò
Tutto a suo tempo
Sì, niente è ciò che chiederò
Tutto quello che farò
Pronti i fottuti tamburi
Preparati a sentirlo tremare
È meglio che essere insensibile
E meglio possedere errori
Jehu
Yank crimine il dieci
Urla super all'unisono
Sovrapposizione livin' a
Sogna come un teppista
Vivere come
I sogni potrebbero essere
Come una vita reale
Guardali reagire
Prova ad agire come ti sembra giusto
Allora vai
Sto cercando di esistere in sovrapposizione (Vai)
Sto cercando di esistere in sovrapposizione (Vai)
Sto cercando di esistere in sovrapposizione (Vai)
Gli orologi ticchettano
Continua a vivere
L'uomo ascolta
Avanti
Presentarsi per brillare
Mostrami un segno
Presentarsi per brillare
Mostrami un segno
Presentarsi per brillare
Mostrami un segno
Presentarsi per brillare
Mostrami un segno