Traduzione del testo della canzone Stand Up (Let's Get Murdered) - P.O.S

Stand Up (Let's Get Murdered) (originale)

Yeah!
Lazerbeak!
P.O.S.
Doomtree!
Stand up!
Yeah!
Stand up!
Stand up!
You know, rappin' and shit
Okay
Lazerbeak
Yo, it’s funny when the movement makes the mainstream
But still don’t do shit but bruise a dream
Could use a new level of youth on scene
But the truth is the kids are losin' steam
They say it’s a shame to undermine it
But we’re talkin' about the most hated machine of all time
They’re playin' a game with most of our lives
But in November, who had the patience to stand in line?
It’s plain insane, they’d come to realize it
It’s big pain, stalk a flock a sheep
Talk’s cheap, when I shock you
Used to want to street fight like Blanka
Now I just pray I don’t lose my fuckin head like boss Tanaka
Rock a black bandana too tight
Black man with the posture of a punk cast aside ‘cause I ain’t white
I’m patriotic like a fox
I hung my flag high, but must’ve misunderstood when Beanie Sigel was like
«Hey, yo, light that shit the fuck up!»
I ain’t white, and there’s laws for that
So I use color-safe bleach at the laundromat
And deal with it, you see how my squad react
We keep our hands warm with the damn Patriot Act
We burn pages, matter a fact we burn back
It was written as an outright attack
See, you can’t fight a feeling.
I feel terrified
There’s a war against me, my friends, my fam, my pride
My life, my job, my likes and like-minded
Folks are like, «Psh» like they just don’t mind it
So I’m cool, right?
They wag the dog.
We catch the lipstick
What kind of city plumber thought that he could make these old and rusty pipes
fit?
Well, they don’t.
I’m catching the drip
I’ll practice holdin' my breath, then sink with the ship
It goes…
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up
Give it up, if you’re hopin' to never give it up
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up
Give it up, if you’re hopin' to never give it up (Doom)
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up (Tree)
Give it up, if you’re hopin' to never give it up (Doom)
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up (Tree)
Give it up, if you’re hopin' to never give it up (Doom)
Stand up, so we know who’s here, (Tree)
Who wants to open up the machine and rage against the gears?
Come on!
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up
Give it up, if you’re hopin' to never give it up
Stand up, so we know who’s here,(Tree)
Who wants to open up the machine and rage against the gears?
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up
Give it up, if you’re hopin' to never give it up
Stand up, so we know who’s here,(Tree)
Who wants to open up the machine and rage against the gears?
Come On!
Doom!
Tree!
Doom!
Tree!
Stand up!
Stand up!
Stand up!
Stand up!
Stand up!

(traduzione)

Sì!
Lazerbecco!
P.O.S.
Albero del destino!
In piedi!
Sì!
In piedi!
In piedi!
Sai, rappare e merda
Bene
Lazerbecco
Yo, è divertente quando il movimento diventa mainstream
Ma continua a non fare merda ma a ferire un sogno
Potrebbe utilizzare un nuovo livello di giovinezza sulla scena
Ma la verità è che i ragazzi stanno perdendo forza
Dicono che sia un peccato minarlo
Ma stiamo parlando della macchina più odiata di tutti i tempi
Stanno giocando un gioco con la maggior parte delle nostre vite
Ma a novembre, chi ha avuto la pazienza di fare la fila?
È semplicemente folle, se ne sarebbero resi conto
È un grande dolore, pedinare un gregge una pecora
Parlare costa poco, quando ti sciocco
Un tempo volevo combattere in strada come Blanka
Ora prego solo di non perdere la testa del cazzo come il capo Tanaka
Scuoti una bandana nera troppo stretta
Uomo di colore con la postura di un punk messo da parte perché non sono bianco
Sono patriottico come una volpe
Ho appeso la mia bandiera alta, ma devo aver frainteso quando era Beanie Sigel
«Ehi, yo, accendi quella merda, cazzo!»
Non sono bianco e ci sono leggi per questo
Quindi uso la candeggina resistente ai colori alla lavanderia a gettoni
E affrontalo, vedi come reagisce la mia squadra
Ci teniamo le mani al caldo con il dannato Patriot Act
Bruciamo le pagine, è un dato di fatto che bruciamo indietro
È stato scritto come un attacco diretto
Vedi, non puoi combattere un sentimento.
Mi sento terrorizzato
C'è una guerra contro di me, i miei amici, la mia fam, il mio orgoglio
La mia vita, il mio lavoro, i miei gusti e la mia stessa mentalità
La gente dice "Psh" come se non gli dispiacesse
Quindi sto bene, giusto?
Sbattono il cane.
Prendiamo il rossetto
Che tipo di idraulico della città pensava di poter realizzare questi tubi vecchi e arrugginiti
in forma?
Bene, non lo fanno.
Sto prendendo il gocciolamento
Mi eserciterò a trattenere il respiro, poi affonderò con la nave
Va…
Alzi la mano, se sei rotto ma trovi un modo per alzarti
Arrenditi, se speri di non mollare mai
Alzi la mano, se sei rotto ma trovi un modo per alzarti
Arrenditi, se speri di non mollare mai (Doom)
Alzi la mano, se sei rotto ma trovi un modo per alzarti (Albero)
Arrenditi, se speri di non mollare mai (Doom)
Alzi la mano, se sei rotto ma trovi un modo per alzarti (Albero)
Arrenditi, se speri di non mollare mai (Doom)
Alzati, quindi sappiamo chi c'è qui, (Albero)
Chi vuole aprire la macchina e scatenarsi contro gli ingranaggi?
Dai!
Alzi la mano, se sei rotto ma trovi un modo per alzarti
Arrenditi, se speri di non mollare mai
Alzati, quindi sappiamo chi c'è qui, (Albero)
Chi vuole aprire la macchina e scatenarsi contro gli ingranaggi?
Alzi la mano, se sei rotto ma trovi un modo per alzarti
Arrenditi, se speri di non mollare mai
Alzati, quindi sappiamo chi c'è qui, (Albero)
Chi vuole aprire la macchina e scatenarsi contro gli ingranaggi?
Dai!
Destino!
Albero!
Destino!
Albero!
In piedi!
In piedi!
In piedi!
In piedi!
In piedi!