Traduzione del testo della canzone That One - P.O.S

That One (originale)

Okay, time
Bring a pen, a pad, a couch, a blanket, pillow and I’m out
I wrote this thing from 31st to Clinton, foaming at the mouth
Can I sleep in your den?
I’m mad 'bout how she’s shanking me with my house
I wrote this thing from amongst the best
She aimed it out, the time
Give me the biggest fucking shot of disastrous ass-backwards
Triple X 1000 proof shit in a glass
Better get the whole bottle
Better yet I’ll get water, I don’t drink
Just give me the keys to your Civic
It’s the director’s to the brink
I’m, um.
I’m kind of in the mood to get shot
I’m sort of kind of in the mood for suicide by cop
The little fake hold up the clerk but I’m not loaded
The jerk at his work at my worst
By the burst, it’s a loaded gun
And when the cops come
I’ll aim it at they face until they lay me to waste
People will blame it on race, riot, and fuck up the place
Deface all in they path and
That’s what I call a crime of passion
Time, give me some NyQuill and a Tylenol
I wanted you in space
But not the shit that I do to the wall
And maybe I should call
And maybe I just fuck the fuck off
Cuz, it’s my fault, and I fucked it all
What am I, 10 again?
This shit was messed up from the beginning
And I knew I’d fall in love and then I’d lose it And lose a friend
Maybe it’s her fault
She never seemed to try
Time, give me a second, I’ve got something in my eye
Love to the next hugs
Kisses to the sex life
Hot with emotion, baby, tell me what you need
Sex to the love to the thing
Not enough, to the anger
How’d you lose your love for the leaves?
Drowning
I’m not waving, I’m drowning
I’m not waving, I’m drowning
I’m not waving, I’m drowning
I’m not waving, I’m drowning
Time
Until she turned and can’t sleep
I’m sorry to keep you upright
Never mind man
Hey, what’s up Good night, good night, guys
My bright eyes ain’t shuttin'
I’m sick of arguing, so barging in seemed like it would help something
My puppy love turned to a leash dog and a steamer
I’m on a plank, she’s riding pistol in a Beamer, yo
I’m thinkin’my best plan involves a meat cleaver and a steak knife
Someone’s gonna die tonight, but not her
Not my princess, not my baby bird
Not my sweet chickadee turned angry vulture, clawing nerves
Red, tough, black and white and dead all over
Ask the hour, How many licks does it take before it’s over?
Twice is nice
I asked you, Please, toss my taped up clover
Neither of us listen
(Neither of us listen)
I asked you, Please, toss my taped up clover
But neither of us listen
Till we both pay the price
Like
Why you never listening?
Why don’t you care?
Why it gotta be like this?
Why don’t you care?
Please, baby, talk to me Please go away
Please, will you look at me?
Please, baby, stay
Can we stop this shit?
Can we try?
Can we make a go of it?
Please don’t cry
Can we stop this shit?
Can we try?
Can we make a go of it?
Please don’t cry
I’m not waving, I’m drowning
I remember
Bruised head, and a bruised heart
And I remember
Tossing with tears, cause the sleep’s hard
If you remember
That face smell on a pillow cover is not the smell of love anymore
That’s loss and pain
Vain happenings, you’re
No longer the recipient of casual looks, I see
They say you’re all I see
So much compassion in her stare
How can it be in the back of my eyelids, haunting me A picture featuring your fat lower lip, and brown hair
Yo;
you’re signing my bet, it’s cold and will be Remember when you threw my side with 'So what?'s
So you bought that bet with me You picked the 'She's
But spent the time
You’ve broken the springs with me Your first decision now change up your life and give it a try
With all the guys in the world, remember that you chose me My best… you can have it if you want it I gotta know, I gotta feel like this
Cause life goes any day it can
Any day that it can
I need a knuckle to absorb
It’s a different kind of love you’re missing — best friends
Cause everybody’s fine and it’s freedom again

(traduzione)

Ok, ora
Porta una penna, un blocco, un divano, una coperta, un cuscino e sono fuori
Ho scritto questa cosa dal 31° a Clinton, con la schiuma in bocca
Posso dormire nella tua tana?
Sono arrabbiato per come mi sta prendendo in giro con la mia casa
Ho scritto questa cosa tra i migliori
Ha puntato fuori, il tempo
Dammi il più grande fottuto colpo di disastroso culo all'indietro
Merda a prova di Triple X 1000 in un bicchiere
Meglio prendere l'intera bottiglia
Meglio ancora, prendo l'acqua, non bevo
Dammi solo le chiavi della tua Civic
È il regista sull'orlo
Sono, ehm.
Sono un po' dell'umore giusto per farmi sparare
Sono un po' in vena di suicidio da parte del poliziotto
Il piccolo falso regge l'impiegato ma non sono carico
L'idiota del suo lavoro al peggio
Per lo scoppio, è una pistola carica
E quando arrivano i poliziotti
Lo punterò alla loro faccia finché non mi getteranno ai rifiuti
Le persone daranno la colpa alla corsa, alla rivolta e alla rovina del posto
Deturpa tutti nel loro percorso e
Questo è quello che chiamo un crimine di passione
Tempo, dammi un po' di NyQuill e un Tylenol
Ti volevo nello spazio
Ma non la merda che faccio al muro
E forse dovrei chiamare
E forse ho solo fottuto il cazzo
Perché è colpa mia e mi sono fottuto tutto
Cosa sono, di nuovo 10?
Questa merda è stata incasinata dall'inizio
E sapevo che mi sarei innamorato e poi l'avrei perso e perso un amico
Forse è colpa sua
Sembrava che non ci provasse mai
Tempo, dammi un secondo, ho qualcosa negli occhi
Con affetto per i prossimi abbracci
Baci alla vita sessuale
Caldo di emozione, piccola, dimmi di cosa hai bisogno
Il sesso per l'amore per la cosa
Non abbastanza, con rabbia
Come hai perso il tuo amore per le foglie?
Annegamento
Non sto salutando, sto affogando
Non sto salutando, sto affogando
Non sto salutando, sto affogando
Non sto salutando, sto affogando
Tempo
Finché non si è girata e non riesce a dormire
Mi dispiace tenerti in piedi
Non importa amico
Ehi, che succede Buona notte, buona notte, ragazzi
I miei occhi luminosi non si chiudono
Sono stufo di litigare, quindi irrompere sembrava che avrebbe aiutato qualcosa
Il mio amore da cucciolo si è trasformato in un cane al guinzaglio e in un piroscafo
Sono su una tavola, lei sta guidando la pistola in un Beamer, yo
Penso che il mio miglior piano preveda una mannaia e un coltello da bistecca
Qualcuno morirà stanotte, ma non lei
Non la mia principessa, non il mio uccellino
Non la mia dolce cinciallegra si è trasformata in un avvoltoio arrabbiato, con i nervi a fior di pelle
Rosso, duro, bianco e nero e morto dappertutto
Chiedi l'ora, quante leccate ci vogliono prima che sia finita?
Due volte è bello
Ti ho chiesto, per favore, di lanciare il mio trifoglio registrato
Nessuno di noi ascolta
(Nessuno di noi ascolta)
Ti ho chiesto, per favore, di lanciare il mio trifoglio registrato
Ma nessuno di noi ascolta
Finché non ne pagheremo entrambi il prezzo
Piace
Perché non ascolti mai?
Perché non ti interessa?
Perché deve essere così?
Perché non ti interessa?
Per favore, piccola, parlami. Per favore, vai via
Per favore, mi guardi?
Per favore, piccola, resta
Possiamo fermare questa merda?
Possiamo provare?
Possiamo provarci?
Per favore, non piangere
Possiamo fermare questa merda?
Possiamo provare?
Possiamo provarci?
Per favore, non piangere
Non sto salutando, sto affogando
Mi ricordo
Testa contusa e cuore contuso
E mi ricordo
Lanciarsi in lacrime, perché il sonno è difficile
Se ti ricordi
Quell'odore di faccia su una fodera del cuscino non è più l'odore dell'amore
Questa è perdita e dolore
Accadimenti vani, sei tu
Non più il destinatario di sguardi casuali, vedo
Dicono che sei tutto ciò che vedo
Quanta compassione nel suo sguardo
Come può essere nella parte posteriore delle mie palpebre, a perseguitarmi Un'immagine con il tuo labbro inferiore grasso e capelli castani
Yo;
stai firmando la mia scommessa, fa freddo e lo ricorderai quando mi hai lanciato al fianco con "E allora?"
Quindi hai comprato quella scommessa con me Hai scelto 'Lei's
Ma ho passato il tempo
Con me hai rotto le molle La tua prima decisione ora cambia la tua vita e provaci
Con tutti i ragazzi del mondo, ricorda che hai scelto me Il mio meglio... puoi averlo se lo vuoi devo sapere, devo sentirmi così
Perché la vita va ogni giorno che può
Ogni giorno che può
Ho bisogno di una nocca da assorbire
È un tipo diverso di amore che ti manca: i migliori amici
Perché stanno tutti bene ed è di nuovo la libertà