Traduzione del testo della canzone Thieves / Kings - P.O.S

Thieves / Kings (originale)

We could live like thieves
We could live like kings
They could be the same thing
Yeah, they’re exactly the same thing
Either way you
We could work til our hands don’t
Work til our back don’t
Work til our head don’t hurt cuz we paid up
Or we could sit back
Soft hands and a soft ass artists
Soft dads
Mad at the wrong stuff
No plans
Champion time suck
All chance
Skills are abundant
But hustle beats skill when skill don’t hustle
What’s that from?
Memes and daydreams
These things escape me
Almost completely
Like often
Worry on it never
High tide
Low tide
Either way you
Dyed in the Wool with the other
Out of step sheep
Lied on the stand
Bible in hand
Cry when I feel like the rest of y’all dead meat
Own man, (I can)
Die on command
If I wanna but I won’t
Cuz I’m gonna be afloat
Keep a milli on it
All bets on, let’s go
Keep it on till the breakdown
On til the breakthrough
So on and so-so
So it goes
No one knows dick
Cept we all alone
And this too shall (shut up)
So it goes
Never so sick
So so so
I just hope hope lasts
Paid up
Gain up
Either way you
Locked up
Opened up
Either way you
Toss back cup
Or a bit of cleaner vision
Whether
High road or
Low road
Either way you
Yeah
We could live like thieves
We could live like kings
They could be the same thing
Yeah, they’re exactly the same thing
Either way you
We could work til our hands don’t
Work till our back don’t
Work till our head don’t hurt cuz we paid up
Or we could sit back
Yeah, this one’s for Andre Durand
A symbol of actual action
Adventure A quality man
Appallingly talented, fearless, and yeah
Prolly as careless as every last one of my very best friends
And gone way too soon
Risk that
Fear that
Whatever you choose
We can live like kings
We can live like thieves
We can live like kings
They could be the same thing
They are
Either way you
Either way you die
Either way you die

(traduzione)

Potremmo vivere come ladri
Potevamo vivere come re
Potrebbero essere la stessa cosa
Sì, sono esattamente la stessa cosa
Ad ogni modo tu
Potremmo lavorare finché le nostre mani non lo fanno
Lavora finché le nostre spalle non lo fanno
Lavora finché non ci fa male la testa perché abbiamo pagato
Oppure potremmo sederci
Mani morbide e artisti dal culo morbido
Papà teneri
Pazzi per le cose sbagliate
Nessun piano
Il tempo dei campioni fa schifo
Tutte le possibilità
Le abilità sono abbondanti
Ma il trambusto batte l'abilità quando l'abilità non si agita
Da cosa viene?
Meme e sogni ad occhi aperti
Queste cose mi sfuggono
Quasi completamente
Come spesso
Non preoccuparti mai
Alta marea
Bassa marea
Ad ogni modo tu
Tinto in lana con l'altro
Pecora fuori passo
Ha mentito sul supporto
Bibbia in mano
Piangi quando mi sento come il resto di tutti voi carne morta
Proprio uomo, (posso)
Muori su comando
Se voglio ma non lo farò
Perché sarò a galla
Tienici un milione
Tutte le scommesse, andiamo
Tienilo acceso fino al guasto
Fino alla svolta
Così così e così così
Così è andata
Nessuno conosce il cazzo
A parte noi tutti soli
E anche questo deve (zitto)
Così è andata
Mai così malato
Così così così
Spero solo che la speranza duri
Pagato
Guadagna
Ad ogni modo tu
Rinchiuso
Aperto
Ad ogni modo tu
Lancia indietro la tazza
O un po' di visione più pulita
Se
Strada maestra o
Strada bassa
Ad ogni modo tu
Sì
Potremmo vivere come ladri
Potevamo vivere come re
Potrebbero essere la stessa cosa
Sì, sono esattamente la stessa cosa
Ad ogni modo tu
Potremmo lavorare finché le nostre mani non lo fanno
Lavora fino alle nostre spalle no
Lavora finché non ci fa male la testa perché abbiamo pagato
Oppure potremmo sederci
Sì, questo è per Andre Durand
Un simbolo di azione reale
Avventura Un uomo di qualità
Incredibilmente talentuoso, senza paura e sì
Prolly come negligente come ogni ultimo dei miei migliori amici
E andato troppo presto
Rischialo
Temi quello
Qualunque cosa tu scelga
Possiamo vivere come re
Possiamo vivere come ladri
Possiamo vivere come re
Potrebbero essere la stessa cosa
Sono
Ad ogni modo tu
In ogni caso muori
In ogni caso muori