Traduzione del testo della canzone Wave - P.O.S, P.O.S feat. Moncelas Boston, Sophia Eris

Wave (originale)

Ain’t nothing here
I’m finna go
Feel like I’m acting out some kinda role
Let me be real
Outta control
Got me feelin like I’m
Yeah (yeah) (yeah)
Alright now
Slow
Lettin it go
Lettin it out
Feeding the fear every step that I doubt
I’m in the clear
Clearin the air
Pick my feet up now and
(Make motion)
(Yeah) (Yeah)
Yeah
First and second gears are out the car
Won’t win the race
Get outta my face
The dude behind me hates my breaks
I just might park it
Get out and start shit
Get out and walk till I run out my heart
Let’s not fall apart right now
Let’s all just sit the fuck down
It ain’t my day
It ain’t my year
But that shit ends right here
Less yes
More no
Let’s get blessed up
Let’s get control
Let’s get these waves rolling
Let’s get these waves
Same as it ever was
Same as it ever was
Blame every other one
Shade up the bad ones anyway
Came as a battle drum
Left as a rattle
The loss let me handle the snakes
Seem to be leaning through
Dreamin through anything
Seems like it’s leaving me evenly sick
Even the clique’s like what up with him
I’m lookin everywhere
Somebody listen
Ain’t nothing here
I’m finna go
Feel like I’m acting out some kinda role
Let me be real
Outta control
Got me feelin like I’m
Wave broken
I’m on some stray voltage
Alright now slow
Lettin it go
Lettin it out
Feeding the fear every step that I doubt
I’m in the clear
Clearin the air
Pick my feet up now and
Wave motion
I’m in these lakes ocean
Came in as a black sheep
I done been front line on the backstreets
Could you tell me what that means
To feel like Wi-Fi no flat-screen in and out of car seats to the back seat
With a thought that profits when I can’t sleep
We’re all in office and what that means is to make a promise that you can’t
keep is real, for real the way I choose to feel is real and still the way I
choose to feel
I remember when that distance brought me right back to right here
See my mom would show me she loved me turn around and tell me she didn’t
When it don’t make change then it won’t differ
I just want to make straight chicks go different
Boat race with a play date on a mission
I vacate because I can’t change what’s missing
Never know what you wanted, ever got what you give
To be alive is for the moment homie and you can’t take that with you
No doubt I’m in the cut
Cause you see the light shining
No rain to pour
Got the flame out on the floor
Dancing circles on the timeless
Yea trick i’m flossy
Bitch get off me
Certified freak
No sleep
Till coffin
And fuck that
Let my ashes scat
Up in the rocket to the moon and back
So the stars could feel what I was
And in the next life
I’ll be in another realm as a past wife
Who raised some soldiers and some revelations
Got they
Momma’s blood that could save a nation
Stronjae
Be laughing at intimidation
No way
Will you knock them down
Call them your own
They from my zone
From home to grown
& they’ll pray to me
When they feel alone
Ain’t nothing here
I’m feelin go
Feel like I’m acting out some kinda role
Let me be real
Outta control
Got me feelin like I’m
Wave broken
I’m on some stray voltage
Alright now
Slow
Lettin it go
Lettin it out
Feedin the fear every step that I doubt
I’m in the clear
Clearin the air
Pick my feet up now and
Wave motion
I’m at these lake oceans

(traduzione)

Non c'è niente qui
Sto finna di andare
Mi sento come se stessi recitando una specie di ruolo
Fammi essere reale
Fuori controllo
Mi ha fatto sentire come se fossi
Si si si)
Va bene ora
Lento
Lascialo andare
Lascialo uscire
Alimentando la paura ad ogni passo di cui dubito
Sono in chiaro
Chiaro nell'aria
Solleva i miei piedi adesso e
(Fai movimento)
(Yeah Yeah)
Sì
La prima e la seconda marcia sono fuori dall'auto
Non vincerà la gara
Esci dalla mia faccia
Il tizio dietro di me odia le mie pause
Potrei solo parcheggiarlo
Esci e inizia a cagare
Esci e cammina finché non esaurisco il mio cuore
Non cadiamo a pezzi in questo momento
Sediamoci tutti, cazzo
Non è la mia giornata
Non è il mio anno
Ma quella merda finisce qui
Meno sì
Altro no
Diamoci la benedizione
Prendiamo il controllo
Facciamo rotolare queste onde
Prendiamo queste onde
Come sempre
Come sempre
Dai la colpa a tutti gli altri
Metti in ombra i cattivi comunque
È venuto come un tamburo da battaglia
Lasciato come un sonaglio
La perdita mi ha permesso di gestire i serpenti
Sembra che si stiano sporgendo
Sognare attraverso qualsiasi cosa
Sembra che mi stia lasciando in modo uniforme
Anche la cricca è come che cosa su con lui
Sto cercando ovunque
Qualcuno ascolti
Non c'è niente qui
Sto finna di andare
Mi sento come se stessi recitando una specie di ruolo
Fammi essere reale
Fuori controllo
Mi ha fatto sentire come se fossi
Onda rotta
Sono su un po' di tensione vagante
Va bene ora lento
Lascialo andare
Lascialo uscire
Alimentando la paura ad ogni passo di cui dubito
Sono in chiaro
Chiaro nell'aria
Solleva i miei piedi adesso e
Moto ondoso
Sono nell'oceano di questi laghi
È arrivata come una pecora nera
Sono stato in prima linea nelle strade secondarie
Potresti dirmi cosa significa
Per sentirsi come Wi-Fi senza schermo piatto dentro e fuori dai sedili dell'auto al sedile posteriore
Con un pensiero che guadagna quando non riesco a dormire
Siamo tutti in ufficio e ciò significa fare una promessa che non puoi
Keep è reale, per davvero il modo in cui scelgo di sentire è reale e ancora come me
scegli di sentire
Ricordo quando quella distanza mi ha riportato proprio qui
Vedere mia mamma mi avrebbe mostrato che mi amava girarsi e dirmi che non l'ha fatto
Quando non apporta modifiche, non sarà diverso
Voglio solo che le ragazze etero diventino diverse
Gara in barca con una data di gioco in una missione
Lascio libero perché non posso cambiare ciò che manca
Non sai mai cosa volevi, non hai mai avuto quello che dai
Per essere vivo è per il momento amico e non puoi portarlo con te
Senza dubbio sono nel taglio
Perché vedi la luce brillare
Nessuna pioggia da versare
Ho spento la fiamma sul pavimento
Cerchi danzanti sull'intramontabile
Sì trucco, sono flossy
Puttana, levati di dosso
Maniaco certificato
Niente sonno
Fino alla bara
E fanculo
Lascia che le mie ceneri si spargano
Su nel razzo verso la luna e ritorno
Così le stelle potevano sentire ciò che ero
E nella prossima vita
Sarò in un altro regno come ex moglie
Che ha sollevato alcuni soldati e alcune rivelazioni
Li ho presi
Il sangue di mamma che potrebbe salvare una nazione
Stroniae
Sii ridendo dell'intimidazione
Non c'è modo
Li abbatteresti
Chiamali tuoi
Loro dalla mia zona
Da casa a cresciuto
e mi pregheranno
Quando si sentono soli
Non c'è niente qui
Mi sento andare
Mi sento come se stessi recitando una specie di ruolo
Fammi essere reale
Fuori controllo
Mi ha fatto sentire come se fossi
Onda rotta
Sono su un po' di tensione vagante
Va bene ora
Lento
Lascialo andare
Lascialo uscire
Nutri la paura ad ogni passo di cui dubito
Sono in chiaro
Chiaro nell'aria
Solleva i miei piedi adesso e
Moto ondoso
Sono in questi oceani lacustri