Traduzione del testo della canzone My Obsession - Pale Waves

My Obsession (originale)

You’ve got an appetite for wanting love
Oh, when death comes you’ll sure be
Heaven’s obsession, heaven’s obsession
I’m stood still, I can barely breathe
You’re such a mess but you’re always beautiful to me
Run your fingers across my mouth
I’m not prepared to stay here without you
You’ll always be my favourite obsession
I’m so sorry for confessing
And I don’t wanna wait 'cause you know I feel the same
My obsession
And I swear that I’ll never stop loving you
And I’ll die by your side if you want me to
Your eyes, so frail, burdened with sadness
Such a pure heart lost in the madness
I’ll stay awake to make sure that you never break
You’ll always be my favourite obsession
I’m so sorry for confessing
And I don’t wanna wait 'cause you know I feel the same
My obsession
You’ll always be my favourite obsession
I’m so sorry for confessing
And I don’t wanna wait 'cause you know I feel the same
My obsession
My obsession
My obsession
I feel the same
I feel the same
And I swear that I’ll never stop loving you
And I’ll die by your side if you want me to

My Obsession (traduzione)

Hai un appetito per volere l'amore
Oh, quando arriverà la morte, lo sarai sicuramente
L'ossessione del paradiso, l'ossessione del paradiso
Sono fermo, riesco a malapena a respirare
Sei un tale disordine, ma sei sempre bella per me
Passa le dita sulla mia bocca
Non sono disposto a stare qui senza di te
Sarai sempre la mia ossessione preferita
Mi dispiace così tanto per aver confessato
E non voglio aspettare perché sai che provo lo stesso
La mia ossessione
E ti giuro che non smetterò mai di amarti
E morirò al tuo fianco se lo vuoi
I tuoi occhi, così fragili, carichi di tristezza
Un cuore così puro perso nella follia
Rimarrò sveglio per assicurarmi che non ti spezzi mai
Sarai sempre la mia ossessione preferita
Mi dispiace così tanto per aver confessato
E non voglio aspettare perché sai che provo lo stesso
La mia ossessione
Sarai sempre la mia ossessione preferita
Mi dispiace così tanto per aver confessato
E non voglio aspettare perché sai che provo lo stesso
La mia ossessione
La mia ossessione
La mia ossessione
Mi sento lo stesso
Mi sento lo stesso
E ti giuro che non smetterò mai di amarti
E morirò al tuo fianco se lo vuoi