Traduzione del testo della canzone When Did I Lose It All? - Pale Waves

When Did I Lose It All? (originale)

When did I lose it all?
In the corner of my eyes I see you
When did we fuck it and fall?
It’s always been you, it’s always been you
Thought we’d love and grow old together
We bring out the best in each other
You made me believe we could do anything, anything
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
Kiss me down the neck, let’s have our moment
Just before I forget what you taste like, what you feel like
Touch me like we’re dying, touch me like the first time
I was never lying, desperately trying for us, desperately trying for us
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
The saddest thing of all is that I know
You’re shriveling under my skin and I won’t ever let go
When you said bye a piece of me died and left with you that night, that night
When you said bye a piece of me died and left with you that night,
we admitted it for the very first time
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
'Cause
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now

When Did I Lose It All? (traduzione)

Quando ho perso tutto?
Con la coda degli occhi ti vedo
Quando l'abbiamo fottuto e siamo caduti?
Sei sempre stato tu, sei sempre stato tu
Pensavo ci saremmo amati e invecchiati insieme
Tiriamo fuori il meglio l'uno dall'altro
Mi hai fatto credere che potessimo fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
ti sto lasciando andare
Per ora, per ora
Voglio sposarti, ma non ora, non ora
Baciami giù per il collo, prendiamo il nostro momento
Poco prima che dimentichi che sapore hai, come ti senti
Toccami come se stessimo morendo, toccami come la prima volta
Non ho mai mentito, provando disperatamente per noi, provando disperatamente per noi
ti sto lasciando andare
Per ora, per ora
Voglio sposarti, ma non ora, non ora
ti sto lasciando andare
Per ora, per ora
Voglio sposarti, ma non ora, non ora
La cosa più triste di tutte è che lo so
Ti avvizzisci sotto la mia pelle e non la lascerò mai andare
Quando hai detto ciao, un pezzo di me è morto e se n'è andato con te quella notte, quella notte
Quando hai detto ciao, un pezzo di me è morto e ti è andato via con te quella notte,
lo abbiamo ammesso per la prima volta
ti sto lasciando andare
Per ora, per ora
Voglio sposarti, ma non ora, non ora
'Causa
ti sto lasciando andare
Per ora, per ora
Voglio sposarti, ma non ora, non ora