Traduzione del testo della canzone Drive - Pale Waves

Drive (originale)

I’m 23, I still feel the same, maybe?
This ain’t about you, this is about me
I can’t help the way I am, no one seems to understand
I’m not alright but really it’s fine
I like to be alone most of the time
Talking to myself with nobody else
And that’s the way that I like it
The way that I like it
Is it all in my head, what they said?
I’m not feeling too good
I’m feeling misunderstood
Is it all in my head, what they said?
I’m not feeling too good
I would cry if I could
I drive fast so I can feel something
I ruin my own life just for nothing
I fall in and out of love with everything
I really don’t know what I’m doing

(traduzione)

Ho 23 anni, mi sento ancora lo stesso, forse?
Non si tratta di te, si tratta di me
Non posso fare a meno di come sono, nessuno sembra capire
Non sto bene ma va davvero bene
Mi piace stare da solo la maggior parte del tempo
Parlando a me stesso con nessun altro
Ed è così che mi piace
Come piace a me
È tutto nella mia testa, quello che hanno detto?
Non mi sento troppo bene
Mi sento frainteso
È tutto nella mia testa, quello che hanno detto?
Non mi sento troppo bene
Piangerei se potessi
Guido veloce in modo da poter sentire qualcosa
Mi rovino la vita solo per niente
Mi innamoro e mi disamo di tutto
Non so davvero cosa sto facendo