Testi di Tomorrow - Pale Waves

Tomorrow (originale)

Emily, I know the grass doesn’t seem very green
Life’s not what it was at 15
Working a 9 to 5 just to get by
And Haley, I know the magazines say to be skinny
You’re one of a kind, just trust me, trust me
Don’t listen to society
Cause there’s always tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Ben, I know that you love a boy
Sexuality isn’t a choice
Don’t let anyone say it’s wrong
Won’t you just keep hanging on
And Kelsi, I know life dragsyou down
Growing up in a small town
Always the odd one in the crowd
You know I’ll never count you out
Cause tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Cause there’s always tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Give it one more try?
Won’t you stay alive?
Give it one more try?

(traduzione)

Emily, lo so che l'erba non sembra molto verde
La vita non è com'era a 15 anni
Lavorare dalle 9 alle 5 solo per arrivare
E Haley, so che le riviste dicono di essere magra
Sei unico nel suo genere, fidati di me, fidati di me
Non ascoltare la società
Perché c'è sempre un domani per tirare avanti, farti passare
Domani, non rimarrai in vita?
Fai un altro tentativo?
Non rimarrai in vita?
Fai un altro tentativo?
Non rimarrai in vita?
Ben, so che ami un ragazzo
La sessualità non è una scelta
Non permettere a nessuno di dire che è sbagliato
Non vuoi continuare a resistere
E Kelsi, so che la vita ti trascina giù
Crescere in una piccola città
Sempre quello strano tra la folla
Sai che non ti conterò mai fuori
Perché domani ti arrangi, ti arrangi
Domani, non rimarrai in vita?
Fai un altro tentativo?
Non rimarrai in vita?
Fai un altro tentativo?
Non rimarrai in vita?
Perché c'è sempre un domani per tirare avanti, farti passare
Domani, non rimarrai in vita?
Fai un altro tentativo?
Non rimarrai in vita?
Fai un altro tentativo?
Non rimarrai in vita?
Fai un altro tentativo?