Traduzione del testo della canzone Хорошим девочкам - Panimonica

Хорошим девочкам (originale)

Хорошим девочкам не полагается
Соглашаться на то, чего от них добиваются,
Бегать в кино с кем-то вместо учёбы
Хватать его за руки и падать в сугробы.
Быть совершенно не тем, чем казаться,
Грубо шутить и в вине разбираться,
Ставить любой постулат под сомнение
На каждый вопрос иметь свою точку зрения
Хорошим девочкам не полагается
Хорошим девочкам не полагается
Хорошим девочкам не полагается
Ну и что, что ты в Питере?
Это тоже считается -
Нельзя лезть на стеллу, купаться в фонтане
Нельзя даже думать о марихуане.
Подходить и знакомиться к случайным прохожим,
Исследовать лезвием тонкую кожу,
Спать до полудня шесть дней из семи
Быть гадким утёнком примерной семьи.
Хорошим девочкам не полагается
Хорошим девочкам не полагается
Хорошим девочкам не полагается
Говорить взрослым людям "вас не касается".
Одеваться как хочется, раздеваться как хочется,
Считать, что это лето никогда не закончится.
Шуметь по ночам или жрать по ночам
Показывать средний палец врачам,
Драться с таксистами или с полицией,
Нарушать своим обликом чьи-то традиции.
Хорошим девочкам не полагается
Хорошим девочкам не полагается

Хорошим девочкам (traduzione)

Le brave ragazze non dovrebbero farlo
accettare quello che vogliono,
Vai al cinema con qualcuno invece di studiare
Afferra le sue mani e cadi nei cumuli di neve.
Per essere completamente diverso da quello che sembra
È maleducato scherzare e capire il vino,
Metti in dubbio qualsiasi postulato
Avere il proprio punto di vista per ogni domanda.
Le brave ragazze non dovrebbero farlo
Le brave ragazze non dovrebbero farlo
Le brave ragazze non dovrebbero farlo
Allora cosa, cosa sei a San Pietroburgo?
Anche questo è considerato
Non puoi salire sulla stella, nuotare nella fontana
Non puoi nemmeno pensare alla marijuana.
Avvicinati e fai conoscenza con passanti casuali,
Esplora la pelle sottile con una lama,
Dormi fino a mezzogiorno sei giorni su sette
Sii il brutto anatroccolo di una famiglia esemplare.
Le brave ragazze non dovrebbero farlo
Le brave ragazze non dovrebbero farlo
Le brave ragazze non dovrebbero farlo
Dire agli adulti "non ti riguarda".
Vestiti come vuoi, vestiti come vuoi
Pensa che quest'estate non finirà mai.
Fai rumore di notte o mangia di notte
Mostra il dito medio ai dottori
Combatti i tassisti o la polizia
Viola le tradizioni di qualcuno con il tuo aspetto.
Le brave ragazze non dovrebbero farlo
Le brave ragazze non dovrebbero farlo