Traduzione del testo della canzone Лето - Panimonica

Лето (originale)

Давай отложим на сентябрь все звонки и дела,
Будильник рано с утра.
Оставь воды и корма коту на неделю вперед.
Неважно где, но мы будем рядом,
Нас ждут сюжеты из снов, и пыль дальних миров,
И концерт, на который никто кроме нас не придет.
Это наше лето.
Это наше лето.
Накрыло сетью абонентов, но мы не видим проблем,
Посылаем им всем убедительный смайлик с улыбкой до самых ушей.
Семь миллиардов на планету,
Но как сложно найти кого-то, с кем по пути.
Все почти идеально, но давай чуть-чуть посмелей.
Ведь это наше лето.
Это наше лето.
И это наше лето.
Так сложно дышать, ночью снова была гроза.
Затаиться бы в тень и не двигаться до темноты.
Я не возьмусь угадать, скольких уже погубили эти глаза,
Мне все равно - есть только я и ты.
Мне все равно, я и ты.
Мне все равно.
Мне все равно, есть только мы.
И наше лето
И это лето
И наше лето
И это наше
Лето

(traduzione)

Rimandiamo tutte le chiamate e gli affari a settembre,
Sveglia la mattina presto.
Lascia acqua e cibo per il gatto per una settimana prima.
Non importa dove, ma noi ci saremo,
Stiamo aspettando storie dai sogni, e la polvere di mondi lontani,
E un concerto a cui non verrà nessuno tranne noi.
Questa è la nostra estate.
Questa è la nostra estate.
Coperto da una rete di abbonati, ma non vediamo problemi,
Inviamo a tutti loro un'emoticon convincente con un sorriso da un orecchio all'altro.
Sette miliardi al pianeta
Ma quanto è difficile trovare qualcuno lungo la strada.
Tutto è quasi perfetto, ma cerchiamo di essere un po' più audaci.
Dopo tutto, questa è la nostra estate.
Questa è la nostra estate.
E questa è la nostra estate.
È così difficile respirare, c'è stato di nuovo un temporale di notte.
Nasconditi all'ombra e non muoverti fino al buio.
Non indovinerò quanti questi occhi hanno già ucciso,
Non mi interessa, siamo solo io e te.
Non mi interessa, io e te.
Non mi importa.
Non mi interessa, siamo solo noi.
E la nostra estate
Ed è estate
E la nostra estate
Ed è nostro
Estate