Testi di Правда - Panimonica

Правда (originale)

Ночь разрежет пронзительный крик, но город спит, город привык.
Никто не смотрит в окно, никто не хочет знать правду.
Холодный вечер рвет эфир на куски, стук в дверь, и тихий шепот «пусти».
Ты не посмотришь в глазок, ты не захочешь знать правду.
Закрой глаза, считай до ста.
Как и всегда
Сидеть и молчать, задача проста - дождись утра
Горит небо, где-то рядом война - задерни шторы, выпей вина.
Если хочешь уснуть, держись подальше от правды.
Где-то там все больше мертвых людей, с каждой минутой в мире все веселей.
Ты лежишь в темноте, ты не хочешь знать правду.
Ты смог дожить до утра, попробуй выйти за дверь,
Открой пошире глаза - все иначе теперь.
Ты смог дожить до утра.
Окей, что дальше?
Что дальше?
Открой глаза, считай до ста.
Как и всегда
Сидеть и молчать, задача проста - дождись утра
Закрой глаза, считай до ста.
Как и всегда
Сидеть и молчать, задача проста - дождись утра

(traduzione)

La notte sarà tagliata da un grido penetrante, ma la città dorme, la città è abituata.
Nessuno guarda fuori dalla finestra, nessuno vuole sapere la verità.
La fredda sera fa a pezzi l'aria, bussano alla porta e un sommesso sussurro "lasciami andare".
Non guarderai dallo spioncino, non vorrai sapere la verità.
Chiudi gli occhi, conta fino a cento.
Come sempre
Siediti e taci, il compito è semplice: aspetta la mattina
Il cielo è in fiamme, da qualche parte vicino alla guerra: tira le tende, bevi del vino.
Se vuoi dormire, stai lontano dalla verità.
Da qualche parte ci sono sempre più persone morte, ogni minuto nel mondo è tutto più divertente.
Giaci nell'oscurità, non vuoi sapere la verità.
Potresti vivere fino al mattino, prova ad uscire dalla porta
Spalanca gli occhi: ora è tutto diverso.
Sei riuscito a sopravvivere fino al mattino.
Ok, qual è il prossimo?
Qual è il prossimo?
Apri gli occhi, conta fino a cento.
Come sempre
Siediti e taci, il compito è semplice: aspetta la mattina
Chiudi gli occhi, conta fino a cento.
Come sempre
Siediti e taci, il compito è semplice: aspetta la mattina