Testi di Робот - Panimonica

Робот (originale)

Бесполый полый робот перемыл все окна в Нью-Йорке,
Залатал все дороги в Москве, отремонтировал все фонари.
Он прочел все книги на всех языках от корки до корки
Посмотрел все фильмы, послушал все mp3.
Бесполый полый робот упорно слагает рифмы,
Складывая в стопки текст и называя стихами.
Он прилежно подходит к процессу, но производит одни алгоритмы.
Никто не заложил в него модуль искусно владеть словами.
Заряда батареи хватит на десятки столетий,
Он не остановится, он никогда не устанет.
Людей нет - он последний на этой планете,
И ему одиноко или нет..
Бесполый полый робот фиксирует мир непрерывно,
Его процессор переводит все в цифру днем и ночью без перебоя.
Он сохранит каждый кадр - хотя бы один, но будет красивым,
Дождаться бы тех, кто понимает что это такое.
Заряда батареи хватит на десятки столетий,
Он не остановится, он никогда не устанет.
Людей нет - он последний на этой планете,
И ему одиноко или нет он об этом не знает
Заряда батареи хватит на десятки столетий,
Он не остановится, он никогда не устанет.
Людей нет - он последний на этой планете,
И ему одиноко или нет..

(traduzione)

Un robot cavo senza genere ha lavato tutte le finestre di New York,
Ha rattoppato tutte le strade di Mosca, riparato tutte le luci.
Ha letto tutti i libri in tutte le lingue dalla copertina alla copertina.
Guardato tutti i film, ascoltato tutti gli mp3.
Il robot vuoto senza genere compone ostinatamente rime,
Mettere il testo in pile e nominare poesie.
Si avvicina diligentemente al processo, ma produce solo algoritmi.
Nessuno ha posto in lui un modulo per padroneggiare abilmente le parole.
La carica della batteria durerà per decine di secoli,
Non si fermerà, non si stancherà mai.
Non ci sono persone - è l'ultimo su questo pianeta,
E se è solo o no...
Il robot cavo asessuato cattura continuamente il mondo,
Il suo processore digitalizza tutto giorno e notte senza interruzioni.
Salverà ogni fotogramma, almeno uno, ma sarà bellissimo,
Aspetta chi capisce di cosa si tratta.
La carica della batteria durerà per decine di secoli,
Non si fermerà, non si stancherà mai.
Non ci sono persone - è l'ultimo su questo pianeta,
Ed è solo o no, non lo sa
La carica della batteria durerà per decine di secoli,
Non si fermerà, non si stancherà mai.
Non ci sono persone - è l'ultimo su questo pianeta,
E se è solo o no...