Traduzione del testo della canzone Лови момент - Panimonica

Лови момент (originale)

Странные люди, съемные квартиры, алкоголь.
Ты исполняешь очередную роль
Вкус никотина, жесты из любимых кинолент
Похоже ты добилась своего - лови момент
Эй, лови момент
Эй, лови момент
Смелые позы, наглый выразительный взгляд.
И он уже твой, и про вас уже все говорят:
Что ты его Бонни, а он твой секретный агент.
Я вижу, ты добилась своего - лови момент.
Эй, лови момент
Эй, лови момент
Золото, шелк, вид, номер на двоих в Plaza Ritz
И вот на утро ты вошла в его коллекцию продажных девиц.
Тебя никто не осудит, ты в лучшей из возможных оправ,
Все замечательно малышка, папа был прав
Был прав
Был прав

(traduzione)

Gente strana, appartamenti in affitto, alcol.
Tu reciti un altro ruolo
Il gusto della nicotina, i gesti dei tuoi film preferiti
Sembra che tu abbia raggiunto il tuo obiettivo: cogli l'attimo
Ehi, cogli l'attimo
Ehi, cogli l'attimo
Pose audaci, sguardo espressivo sfacciato.
Ed è già tuo, e tutti parlano già di te:
Che tu sei la sua Bonnie, e lui è il tuo agente segreto.
Vedo che hai raggiunto il tuo obiettivo: cogli l'attimo.
Ehi, cogli l'attimo
Ehi, cogli l'attimo
Oro, seta, vista, camera doppia al Plaza Ritz
E al mattino sei entrato nella sua collezione di ragazze corrotte.
Nessuno ti giudicherà, sei nella migliore cornice possibile,
Va tutto bene piccola, papà aveva ragione
Era giusto
Era giusto