Traduzione del testo della canzone Треть бутылки - Panimonica

Треть бутылки (originale)

Реальность изменчива, планы невыполнимы,
Мы плюем на любые режимы,
В нашей спальне мы живы.
И выспаться сложно, пусть выпито больше, чем было нужно.
Ты в депрессии, а я простужен,
Нам так хорошо, что описать невозможно.
И любые слова, что ты можешь сказать мне, прости, но я знаю.
Треть бутылки, что осталась от нас,
В память о нас я не допиваю.
Расстояние сжато телефонным звонком до разговора на кухне,
Знаешь, этот огонь никогда не потухнет, мы всегда будем рядом.
Изысканным ядом нас кормят в сети новостные ленты, под ногами шипят реагенты,
Мы послушно бредем по ним вместе со стадом.
И любые слова, что ты можешь сказать мне, прости, но я знаю.
Треть бутылки, что осталась от нас,
В память о нас я не допиваю.
Изысканным ядом нас кормят в сети новостные ленты, под ногами шипят реагенты,
Мы послушно бредем по ним вместе со стадом.
И любые слова, что ты можешь сказать мне, прости, но я знаю.
Треть бутылки, что осталась от нас,
В память о нас я не допиваю.

(traduzione)

La realtà è mutevole, i piani sono irrealistici,
Sputiamo su qualsiasi modalità
Nella nostra camera da letto siamo vivi.
Ed è difficile dormire, anche se bevi più del necessario.
Tu sei depresso e io ho il raffreddore
Siamo così bravi che è impossibile descriverli.
E qualsiasi parola tu possa dirmi, mi dispiace, ma lo so.
Un terzo della bottiglia che ci è rimasta
In memoria di noi, non finisco di bere.
La distanza è compressa da una telefonata a una conversazione in cucina,
Sai, questo fuoco non si spegnerà mai, noi ci saremo sempre.
I feed di notizie ci nutrono di squisito veleno in rete, i reagenti sibilano sotto i nostri piedi,
Vaghiamo obbedientemente lungo di loro con la mandria.
E qualsiasi parola tu possa dirmi, mi dispiace, ma lo so.
Un terzo della bottiglia che ci è rimasta
In memoria di noi, non finisco di bere.
I feed di notizie ci nutrono di squisito veleno in rete, i reagenti sibilano sotto i nostri piedi,
Vaghiamo obbedientemente lungo di loro con la mandria.
E qualsiasi parola tu possa dirmi, mi dispiace, ma lo so.
Un terzo della bottiglia che ci è rimasta
In memoria di noi, non finisco di bere.