Traduzione del testo della canzone Better Man - Paolo Nutini

Better Man (originale)

She makes me smile
She thinks the way I think
That girl makes me wanna be better
Took her down Bleecker Street
Saw she drank the way I drink
I kissed the sky to send the blue a letter
That girl makes me wanna be a better man
Yeah, and should she see fit
Gonna treat her like a real man can
She’s fearless, she’s free
Oh she is a real live wire
And that girl
She’s got me feeling so much better
Oh you’d trade all the money in the world
Just to see this girl smile
All the while
She’ll make you feel so much better
Oh make me feel alright
Oh make me feel alright

Better Man (traduzione)

Mi fa sorridere
Lei pensa come penso io
Quella ragazza mi fa desiderare di essere migliore
L'ha portata in Bleecker Street
Ho visto che beveva come bevo io
Ho baciato il cielo per inviare una lettera al blu
Quella ragazza mi fa venire voglia di essere un uomo migliore
Sì, e dovrebbe ritenere opportuno
La tratterò come un vero uomo
È senza paura, è libera
Oh lei è un vero filo sotto tensione
E quella ragazza
Mi fa sentire molto meglio
Oh, scambieresti tutti i soldi del mondo
Solo per vedere questa ragazza sorridere
Nel frattempo
Ti farà sentire molto meglio
Oh fammi sentire bene
Oh fammi sentire bene