Traduzione del testo della canzone Let Me Down Easy - Paolo Nutini

Let Me Down Easy (originale)

Let me down easy
Though your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel that staying is wrong?
We are broken by others
But we mend ourselves
We take comfort in strangers
But I don’t think it helps
If every fool were a clown
I would be a king and not a clown
Cause love can’t ???
Closer than our hands and our feet
But it’s lost on me Ohhhhh ohhhh
It’s lost on me Your love for me is wrong
Let me down easy
since you feel that staying is wrong???
There was no sweeter fruit than this
With no taste of bitterness
It was so fresh and sweet before
But I can’t taste it anymore
I was like a man with no candy?
I had everything
But as long as???
Your love for me is wrong
Let me down easy
Your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel that staying is wrong?
On a better day
we’d be waiting on our corner
Selling dreams of redemption
But this time you’ve gone your way
So I’ll go mine
Out of sight, out of love, out of time
Your love for me is wrong
Let me down easy
Your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel that staying is wrong?
Let me down easy

Let Me Down Easy (traduzione)

Lasciami andare facilmente
Anche se il tuo amore per me è scomparso
Lasciami andare facilmente
Dal momento che ritieni che restare sia sbagliato?
Siamo rotti dagli altri
Ma ci ripariamo
Ci consolamo con gli sconosciuti
Ma non penso che aiuti
Se ogni sciocco fosse un pagliaccio
Sarei un re e non un pagliaccio
Perché l'amore non può???
Più vicino delle nostre mani e dei nostri piedi
Ma è perso su di me Ohhhhh ohhhh
Mi è perso. Il tuo amore per me è sbagliato
Lasciami andare facilmente
visto che ritieni che restare sia sbagliato???
Non c'era frutto più dolce di questo
Senza sapore di amarezza
Prima era così fresco e dolce
Ma non riesco più ad assaggiarlo
Ero come un uomo senza caramelle?
Avevo tutto
Ma finché???
Il tuo amore per me è sbagliato
Lasciami andare facilmente
Il tuo amore per me è andato
Lasciami andare facilmente
Dal momento che ritieni che restare sia sbagliato?
In un giorno migliore
aspetteremmo al nostro angolo
Vendere sogni di riscatto
Ma questa volta sei andato per la tua strada
Quindi andrò il mio
Fuori dalla vista, fuori dall'amore, fuori dal tempo
Il tuo amore per me è sbagliato
Lasciami andare facilmente
Il tuo amore per me è andato
Lasciami andare facilmente
Dal momento che ritieni che restare sia sbagliato?
Lasciami andare facilmente