Traduzione del testo della canzone No No No - Paolo Nutini

No No No (originale)

your know where you are headed
but your lost along the way
and the strangers that you see
are getting stranger everyday
and the blood continues flowing
but the brain oh the brain slowly drips out
and you crashed into the city
with a smile upon your face
and a body charged with music from the earphones in your case but the pressure
keeps on growing but paradise, paradise is on it way
And i say no no no we may never know there’s enough suprises here to keep us
going
yea yea yea heres another day we’re gonna step outside and take it all in
while your looking for some action as a hunter your on fire there’s some scary
confrontations but never look them in the eye
but there are miles and miles of pleasures to be had so no dont be sad
never be sad
now your drowning in your coffe yea your livin life so fast and one eye is
staying golden while the other’s seeing black
and the blood continues rushing and realize what here to be had
no no no we may never know there’s enough suprises here to keep us going
yea yea yea here’s another day we’re gonna step outside and take it all in
no no no we may never know there’s enough suprises here to keep us going
yea yea yea here’s another day we’re gonna step outside and take it all in
no no no (ouuuuuuu)
yea yea yea (ouuuuuu)

No No No (traduzione)

sai dove sei diretto
ma ti sei perso lungo la strada
e gli estranei che vedi
stanno diventando strani ogni giorno
e il sangue continua a scorrere
ma il cervello oh il cervello gocciola lentamente fuori
e ti sei schiantato contro la città
con un sorriso sul viso
e un corpo carico di musica dagli auricolari nella tua custodia, ma la pressione
continua a crescere ma il paradiso, il paradiso è in arrivo
E io dico no no no, potremmo non sapere mai che qui ci sono abbastanza sorprese da tenerci
andando
sì sì sì ecco un altro giorno, usciremo e prenderemo tutto
mentre cerchi un'azione come cacciatore, sei infuocato, c'è un po' di paura
confronti, ma non guardarli mai negli occhi
ma ci sono miglia e miglia di piaceri da provare, quindi non essere triste
non essere mai triste
ora stai annegando nel tuo caffè sì, la tua vita è così veloce e un occhio è
rimanendo dorato mentre l'altro vede nero
e il sangue continua a scorrere e a rendersi conto di cosa c'è da avere qui
no no no potremmo non sapere mai che ci sono abbastanza sorprese qui per mantenerci in corso
sì sì sì ecco un altro giorno in cui usciamo e prendiamo tutto dentro
no no no potremmo non sapere mai che ci sono abbastanza sorprese qui per mantenerci in corso
sì sì sì ecco un altro giorno in cui usciamo e prendiamo tutto dentro
no no no (ouuuuuuu)
si si si (ouuuuuu)