Traduzione del testo della canzone Rainbows - Paolo Nutini

Rainbows (originale)

Coming up on what you wait
And everything is the same to you
You looking up at the sky among the sea all blue
You started it then such a lost for words
Oh thank God you never thought this through
Feel the breeze as it slowly starts to burn on you
When I see rainbows, I just fly
We’re kissing rainbows in the sky
When I see rainbows, yes I feel so high
We’re kissing rainbows yes you and I
You started it then such a lost of words
What I first thought what you heard about me
There is a guarantee plenty more is on it’s way
Oh and I’m singing songs for the first time
And there is a chance to be yourself
Take you business and share with everyone else
When I see rainbows, I just fly
We’re kissing rainbows, you and I
When I see rainbows yes I feel so high
We are kissing rainbows, bloody rainbows in the sky
Coming up on what you wait
And everything is the same to you
You looking up at the sky among the sea all blue
Oh when I see rainbows, I just fly
We’re kissing rainbows, you and I
Oh when I see rainbows yes I feel so high
We’re kissing rainbows, bloody rainbows in the sky
When I see rainbows yes I feel so high
We’re kissing rainbows, in the sky
When I see rainbows yes I feel so high
We’re kissing rainbows yes in the sky

(traduzione)

In arrivo su ciò che aspetti
E tutto è lo stesso per te
Stai guardando il cielo in mezzo al mare tutto azzurro
L'hai iniziato poi così perso di parole
Oh grazie a Dio non ci hai mai pensato
Senti la brezza mentre inizia lentamente a bruciarti addosso
Quando vedo arcobaleni, volo e basta
Stiamo baciando arcobaleni nel cielo
Quando vedo arcobaleni, sì, mi sento così in alto
Stiamo baciando arcobaleni sì io e te
Hai iniziato quindi con una tale perdita di parole
Quello che ho pensato per la prima volta quello che hai sentito di me
C'è una garanzia che molto altro è in arrivo
Oh e sto cantando canzoni per la prima volta
E c'è la possibilità di essere te stesso
Porta il tuo business e condividi con tutti gli altri
Quando vedo arcobaleni, volo e basta
Stiamo baciando arcobaleni, io e te
Quando vedo arcobaleni sì, mi sento così in alto
Stiamo baciando arcobaleni, arcobaleni insanguinati nel cielo
In arrivo su ciò che aspetti
E tutto è lo stesso per te
Stai guardando il cielo in mezzo al mare tutto azzurro
Oh, quando vedo gli arcobaleni, volo e basta
Stiamo baciando arcobaleni, io e te
Oh quando vedo arcobaleni sì, mi sento così in alto
Stiamo baciando arcobaleni, arcobaleni insanguinati nel cielo
Quando vedo arcobaleni sì, mi sento così in alto
Stiamo baciando arcobaleni, nel cielo
Quando vedo arcobaleni sì, mi sento così in alto
Stiamo baciando arcobaleni sì nel cielo