Traduzione del testo della canzone Sugar Man - Paolo Nutini

Sugar Man (originale)

Sugar man, won’t you hurry
Cause I’m tired of these scenes
For a blue coin won’t you bring back
All those colors to my dreams
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when I found it
It had turned to dead black coal
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man you’re the answer
That makes my questions disappear
Sugar man cause I’m weary
Of those double games I hear
Sugar man, Sugar man, Sugar man, Sugar man
Sugar man, Sugar man, Sugar man
Sugar man, won’t you hurry
Cause I’m tired of these scenes
For the blue coin won’t you bring back
All those colors to my dreams
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when I found it
It had turned to dead black coal
Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane
Sugar man you’re the answer
That makes my questions disappear

Sugar Man (traduzione)

Zucchero, non hai fretta
Perché sono stanco di queste scene
Per una moneta blu non porterai indietro
Tutti quei colori per i miei sogni
Navi magiche d'argento che porti
Maglioni, coca cola, dolce Mary Jane
Sugar Man ha incontrato un falso amico
Su una strada solitaria e polverosa
Ho perso il mio cuore quando l'ho trovato
Si era trasformato in carbone nero morto
Navi magiche d'argento che porti
Maglioni, coca cola, dolce Mary Jane
Sugar man tu sei la risposta
Questo fa sparire le mie domande
Sugar man perché sono stanco
Di quei doppi giochi che sento
Uomo di zucchero, Uomo di zucchero, Uomo di zucchero, Uomo di zucchero
Uomo di zucchero, Uomo di zucchero, Uomo di zucchero
Zucchero, non hai fretta
Perché sono stanco di queste scene
Per la moneta blu non porterai indietro
Tutti quei colori per i miei sogni
Navi magiche d'argento che porti
Maglioni, coca cola, dolce Mary Jane
Sugar Man ha incontrato un falso amico
Su una strada solitaria e polverosa
Ho perso il mio cuore quando l'ho trovato
Si era trasformato in carbone nero morto
Navi magiche d'argento che porti
Maglioni, coca cola, dolce Mary Jane
Sugar man tu sei la risposta
Questo fa sparire le mie domande