Traduzione del testo della canzone White Lies - Paolo Nutini

White Lies (originale)

There’s a heart on the line, and it rests with your eyes
Please don’t fade and please don’t cry, 'cause it’s all white lies
Take a chance watch it fall, grab too much and lose it all
Now I’ve lost my disguise, it was all white lies
Stay here, lie with me here, oh lo-fi, lonely sighs
I will roam lost but never alone, hide with me, hide
Would it help if I tried, or has it sailed and passed me by
First love grows then it dies, and its all white lies
Stay here, lie with me here, oh lo-fi, lonely sighs
I will roam lost but never alone, hide with me, hide with me
Now you move with the tide and I’ve heard you’ve found peace of mind
And I now know that life’s design moves around white lies, white lies,
white lies, white lies

White Lies (traduzione)

C'è un cuore in gioco e riposa con i tuoi occhi
Per favore, non svanire e per favore non piangere, perché sono tutte bugie bianche
Cogli la possibilità di guardarlo cadere, afferrare troppo e perderlo tutto
Ora ho perso il mio travestimento, erano tutte bugie bianche
Resta qui, sdraiati con me qui, oh lo-fi, sospiri solitari
Vagherò perso ma mai solo, mi nasconderò, mi nasconderò
Sarebbe di aiuto se ci provassi o se mi fosse passato accanto
Prima l'amore cresce, poi muore, e sono tutte bianche bugie
Resta qui, sdraiati con me qui, oh lo-fi, sospiri solitari
Vagherò perso ma mai solo, mi nasconderò con me, mi nasconderò
Ora ti muovi con la marea e ho sentito che hai trovato la tranquillità
E ora so che il design della vita si muove intorno a bianche bugie, bianche bugie,
bugie bianche, bugie bianche