Traduzione del testo della canzone Binge - Papa Roach

Binge (originale)

Can you take that down?
So, can you take that down?
All I need is a bottle
And I don't need no friends, no
Wallow in my pain
I swallow as I pretend
To act like I'm happy
When I drink to no end, no
I'm losing all my friends
I'm losing in the end
She says, "Behave, little boy
You better sit back down
Till you hold your ground
It's your turn to learn to fight
You better sit back down
Till you hold your ground"
When I'm sober life bores me
So I get drunk again, yea yea
I'm losing all my friends
I'm losing in the end
She says, "Behave, little boy
You better sit back down
Till you hold your ground
It's your turn to learn to fight
You better sit back down
Till you hold your ground"
You better sit back down
You better put that down
Put the bottle down
I am on a binge
She says, "Behave, little boy
You better sit back down
Till you hold your ground
It's your turn to learn to fight
You better sit back down
Till you hold your ground"
I am on a binge
I wish things would change
Wish they rearrange
I'm on a binge
I wish things would change
Wish they rearrange
I'm on a binge
I'm on a binge
Yea yea

(traduzione)

Puoi toglierlo?
Quindi, puoi eliminarlo?
Tutto ciò di cui ho bisogno è una bottiglia
E non ho bisogno di amici, no
Sguazzare nel mio dolore
Deglutisco mentre fingo
Per comportarmi come se fossi felice
Quando bevo a non finire, no
Sto perdendo tutti i miei amici
Sto perdendo alla fine
Dice: "Comportati bene, ragazzino
Faresti meglio a sederti di nuovo
Finché non manterrai la tua posizione
È il tuo turno di imparare a combattere
Faresti meglio a sederti di nuovo
Finché non manterrai la tua terra"
Quando sono sobrio la vita mi annoia
Quindi mi ubriaco di nuovo, sì sì
Sto perdendo tutti i miei amici
Sto perdendo alla fine
Dice: "Comportati bene, ragazzino
Faresti meglio a sederti di nuovo
Finché non manterrai la tua posizione
È il tuo turno di imparare a combattere
Faresti meglio a sederti di nuovo
Finché non manterrai la tua terra"
Faresti meglio a sederti di nuovo
Faresti meglio a metterlo giù
Metti giù la bottiglia
Sono su una abbuffata
Dice: "Comportati bene, ragazzino
Faresti meglio a sederti di nuovo
Finché non manterrai la tua posizione
È il tuo turno di imparare a combattere
Faresti meglio a sederti di nuovo
Finché non manterrai la tua terra"
Sono su una abbuffata
Vorrei che le cose cambiassero
Vorrei che si riorganizzassero
Sono su una abbuffata
Vorrei che le cose cambiassero
Vorrei che si riorganizzassero
Sono su una abbuffata
Sono su una abbuffata
Sì sì